Italiaanse namen, help!!!

Discussie in 'Babynamen' gestart door Kwabbernoot, 8 mrt 2012.

Topicstatus:
Niet open voor verdere reacties.
  1. Kwabbernoot

    Kwabbernoot Fanatiek lid

    18 apr 2010
    3.248
    1
    0
    n.v.t.
    Hoihoi allemaal!!

    Wij hebben al een hele tijd een meisjesnaam maar deze was voor onze tweede bestemd. Nu is hij geboren en hebben we dus twee jongens met italiaanse namen waar onze hollandse meisjesnaam helemaal niet meer mooi bij past. Manlief heeft zich er helemaal in vastgebeten helaas dus ik moet echt met wat geweldigs komen om hem te overtuigen van een andere naam!

    Dus help!!! Welke meisjesnaam past mooi er bij D a n t e en R e m u s ??? Het hoeft niet italiaans te zijn maar moet er gewoon goed bij passen!

    We hebben er al een italiaanse jongensnaam bij maar suggesties zijn altijd welkom! Manlief vindt het namelijk nog niet helemaal "je van het".

    Heel erg bedankt alvast!!!
     
  2. Kwabbernoot

    Kwabbernoot Fanatiek lid

    18 apr 2010
    3.248
    1
    0
    n.v.t.
    Niemand?? Heb ik zulke moeilijke namen uitgekozen:(:)
     
  3. Flowergirl23

    Flowergirl23 Fanatiek lid

    22 okt 2010
    1.358
    0
    0
    Rotterdam
    Haha beetje wel.. Haha :p
     
  4. sweetbel

    sweetbel VIP lid

    27 jan 2010
    5.519
    0
    0
    Julia?
     
  5. chantal1985

    chantal1985 Fanatiek lid

    8 okt 2010
    3.581
    835
    113
    Isabel, Sophia?
     
  6. torrach le

    torrach le Fanatiek lid

    30 okt 2008
    4.435
    1
    0
  7. dramaqueentje

    dramaqueentje Bekend lid

    26 jan 2011
    956
    0
    0
    NULL
    NULL
    Ella!
     
  8. AngelaK

    AngelaK Bekend lid

    1 dec 2011
    508
    1
    0
    NULL
    NULL
    #8 AngelaK, 8 mrt 2012
    Laatst bewerkt: 8 mrt 2012
    Hi, ik hou zelf ook erg van Italiaanse namen, ze klinken gewoon zo mooi! :) Mochten wij een jongen krijgen, dan wordt zijn 2e naam Dante (en eerste naam Ilias), dus ik vind het geweldig dat jullie zoon Dante heet! Voor een meisje hebben wij de naam Gioia (djoja), die vind ik al heel lang schitterend en nog steeds (het betekent zowel 'vreugde' als 'juweel' in het Italiaans). De Italiaanse meisjesnamen die ik daarna het mooist vind zijn Giada (djada) en Livia. Andere ideeen:

    voor een meisje:
    Emilia
    Lavinia
    Elena
    Giulia
    Alessia
    Alessandra
    Giovanna
    Giorgia
    Francesca
    Angelica
    Elea (maar ik weet niet of dat ook Italiaans is)
    Elisa
    Tullia (toelia)
    Elvia
    Gloria
    Stella (=ster)
    Luna (=maan)
    Mare (=zee)
    Fiore (=bloem)
    Fiorenza (bloeiend)
    Olivia
    Fedra
    Ofelia
    Lorena
    Laura
    Flora
    Oriana
    Arianna
    Valeria
    Valentina
    Serena (sereen)
    Savia (wijs)
    Sveva
    Felisa
    Chiara (kjara) (helder)
    Amalia / Amelia
    Camilla
    ...

    voor een jongen:
    Fausto (helaas vindt mijn vriend dat geen leuke naam :() (het betekent 'gelukkig', 'geluk voorspellend')
    Matteo
    Alessandro > Sandro
    Luca
    Francesco
    Giorgio
    Gianni
    Giovanni
    Gianluca
    Mauro
    Moreno
    Taddeo (klinkt als Matteo)
    Tullio (toelio)
    Oscar
    Amos
    Evandro
    Verenzio
    Leonardo
    Rinaldo
    Giulio
    Giuliano
    Erasmo
    Fabrizio
    Maurizio
    Dario
    Mirco
    Ivan(o)
    Fabio
    Alessio
    ...

    Hopelijk kun je hier iets mee :(:D Anders kun je misschien nog inspiratie opdoen op Italiaanse namensites (heb ik ook gedaan ;)):

    Nomi per il tuo Bambino - origine e significato (klik op 'avanti' om vooruit te gaan in de lijst)
    nomi femminili (meisjesnamen, klik links in de roze kolom op 'nomi maschili' voor de jongensnamen)

    ELENCO NOMI FEMMINUCCIA (meisjesnamen)
    ELENCO NOMI MASCHIETTO (jongensnamen)

    Veel succes!!! :)
     
  9. Kwabbernoot

    Kwabbernoot Fanatiek lid

    18 apr 2010
    3.248
    1
    0
    n.v.t.
    Aaah wat een lijst!! Geweldig!!!

    Op dit moment staat Silvan op één bij ons maar manlief is wat twijfelachtig. Mijn bronnen zijn een beetje uitgeput qua originele namen.. voor de naam van R e m u s hebben we heel veel boeken en verhalen uit het oude Rome doorgelezen nadat we daar een weekeindje heen zijn geweest. R e m u s en zijn tweelingbroertje Romulus hebben samen Rome gesticht. Mooi stukje geschiedenis:D D a n t e Aligieri is o.a. bekend van de zeven hoofdzondes, daar heb ik Dante van.

    Maar de bronnen zijn wat leeg! Ik twijfelde bij R tussen zijn naam en Nero(keizer uit het oude Rome), maar ik wil deze dus nu ook niet. Want beide heren hebben een naam van vijf letters, eigenlijk wil ik de jongensnaam dus ook met vijf letters hebben. En andere beginletters net als bij D & R want dat hebben zij ook. Liefst nog wat historische waarde maar dit kan ik denk ik wel vergeten. En onze namen beginnen met een S dus nog een S zou wel weer veel worden dus dan valt Silvan eigenlijk al weer af.. Maar het is het enige wat manlief wel oke vindt tot nu toe. Maar dan past jou Ilias dus wel helemaal.. Zou je dat erg vinden AngelaK? Klinkt dat?

    D a n t e,
    R e m u s &
    I l i a s

    Ga even printen en kom vanavond wel even buurten weer, GAAF dit zeg!
     
  10. Kwabbernoot

    Kwabbernoot Fanatiek lid

    18 apr 2010
    3.248
    1
    0
    n.v.t.
    Oh ik heb al gefilterd, snel he!?

    Heel veel namen uit je lijstje vind ik erg mooi AngelaK maar veel zijn al gebruikt door mensen dichtbij mij! Dat kan ik echt niet maken omdat het zulke ongewone namen zijn vind ik.

    Dit houd ik nu over:

    Mauro (neefje heet Maurits, lijkt dit te veel??)
    Ilias (= grieks, maakt hem echt minder aantrekkelijk.. Is het ook Italiaans? De oorsprong ligt volgens mij niet in Italië)
    Dario (heeft wel wat naamswaarde, Dario Marianelli is een fantastisch filmmuziekcomponist) (D van D a n t e & Dario niet mooi?? Wel mooi?? 2x D)

    Ella (eigenlijk een letter te kort, net als volgende..)
    Luna (= mindere associatie bij)
    Fiore (=deze naam moet nog even zinken)
    Julia (leukst!) van de meisjesnamen, al ben ik nog niet 100% zeker!
     
  11. AngelaK

    AngelaK Bekend lid

    1 dec 2011
    508
    1
    0
    NULL
    NULL
    Hoi, ik ben blij dat je wat aan mijn lijst hebt! Als je ook Ilias zou kiezen, vind ik dat totaal geen probleem; heel leuk juist! :) Remus vind ik ook heel origineel en het klinkt ook wel stoer eigenlijk! Ik begreep hem inderdaad: Remus en Romulus, en wat betreft Dante: mooi dat je die naam ook gekozen hebt vanwege de dichter en niet alleen maar omdat het mooi klinkt :) Ik ben zelf echt een Dante-fan (vooral zijn 'De goddelijke komedie'/La divina commedia is schitterend, vind ik; hij maakt daarin een 'reis' door de hel, het vagevuur, en het paradijs), dus vandaar dat ik graag die naam als 2e naam wil. Mochten we in de toekomst een 2e zoon krijgen, dan wordt de 2e naam Francesco, naar Francesco Petrarca (14e eeuwse dichter); haha, dat weet ik nu al ;) (maar eerst moet ons eerste kindje nog geboren worden)

    Op Ilias ben ik gekomen, omdat mijn vriend Turks is en ik in eerste instantie een Turkse naam zocht. Toen herinnerde ik me dat ik de naam Ilyas eens had gehoord toen we op vakantie waren in Turkije, en toen ik die naam voorstelde, vond mijn vriend hem ook meteen mooi (en om hem te schrijven met een i vond hij ook goed en zelfs leuk, juist vanwege de associatie met Homerus' epos :)). Ik vind het ook leuk dat Ilias internationaal is: Grieks, Latijn en Arabisch (Ilias is nl. de Latijnse en Arabische benaming van de profeet Elia, dus eigenlijk is het dubbel historisch, haha ;))

    Andere namen waar ik nog aan dacht:
    Livio (Italiaans voor Livius: Titus Livius was een Romeinse schrijver)
    Aeneas (in het Portugees schrijf je het Eneas, 5 letters! In het Italiaans: Enea): Aeneas was een Trojaanse held, de 'Aeneis' van Vergilius gaat over hem; zie ook: Aeneas - Wikipedia (onderaan de stamboom zie je Remus staan ;) Grappig he?!) Ik zie hier ook andere namen die ik bij mijn favorieten heb: Lavinia en Evander (Euander)/Evandro...

    Hopelijk vind je al deze info leuk en niet vervelend (het is goed bedoeld; ik hou wel van zulke namen, zoals je ziet).

    En Ilias, ja, prachtige naam natuurlijk ;)

    Ik ben benieuwd welke naam het uiteindelijk wordt! Veel succes! :)
     
  12. Kwabbernoot

    Kwabbernoot Fanatiek lid

    18 apr 2010
    3.248
    1
    0
    n.v.t.
    Nee dit vind ik juist helemaal leuk!!

    Had net manlief aan de telefoon, gaat hij helemaal mopperen omdat ik een andere meisjesnaam wil. Dit weet hij wel! We hadden Jolselien maar dat loopt toch niet lekker? Joselien en D a n t e klinkt wel lekker maar met R e m u s erbij niet meer vind ik.

    Pfft ben echt pissig. Hij kan wel denken dat we nu gewoon die naam doen maar dat doe ik mooi niet. En jaaa ik heb deze zwangerschap exteem veel last van mijn hormonen(normaal ben ik juist lekker rustig maar nu!? Man.. Als ik iets vervelend vind sta ik al te janken voor ik er erg in heb :$)..
     
  13. Kwabbernoot

    Kwabbernoot Fanatiek lid

    18 apr 2010
    3.248
    1
    0
    n.v.t.
    Als je het zo bekijkt is Ilias ook wel weer gaaf ja! Titus Livius ken ik, Livio is ook wel heel erg gaaf. Nog nooit van gehoord!!

    Ooh jij hebt ook leuke namen zeg, we zitten helemaal op een lijn:D
     
  14. sjudith

    sjudith VIP lid

    19 dec 2007
    13.031
    0
    36
    Ziekenverzorgende
    Rotterdam
    Ons lijstje was:
    Carlotta
    Ayla
    Lola
    Olivia

    En onze dochter heet Giulia :D

    De jongensnamen waren:

    Dante
    Elio
    Massimo
    Luciano

    Succes ;)
     
  15. AngelaK

    AngelaK Bekend lid

    1 dec 2011
    508
    1
    0
    NULL
    NULL
    Ik heb je net een prive-bericht gestuurd!! :)
     
  16. BabyAngel

    BabyAngel VIP lid

    21 dec 2011
    17.861
    14
    38
    Onze zoon heet Moreno!
    Krijg er leuke reacties op!!
     
  17. babyphat

    babyphat Actief lid

    18 dec 2011
    108
    0
    0
    NULL
    NULL
    Gioia!! of Joya!!
     
  18. sjudith

    sjudith VIP lid

    19 dec 2007
    13.031
    0
    36
    Ziekenverzorgende
    Rotterdam
    Moreno klinkt meer Spaans?
     
  19. Maedra

    Maedra Fanatiek lid

    29 okt 2009
    1.558
    0
    36
    Rotterdam
    #19 Maedra, 17 mrt 2012
    Laatst bewerkt: 17 mrt 2012
    Hee wat leuk, ik heb jij je vorige namenzoektocht ook meegedacht en herken je nu pas. :) Ik vind Julia het allermooist maar ben wel bevooroordeeld. ;)

    Wat vind je van Nina, Mara, Rosa, Livia?
     
  20. Luciaatje

    Luciaatje Fanatiek lid

    15 nov 2011
    2.347
    0
    36
    Psycholoog
    Ik zie je topic nu pas!!@ Een paar opties van mij:

    Viënna
    Siënna (wel Italië toch ;) STaat er ook leuk bij vind ik! )
    Stella
    Terra
    Luana
    Eloise
    Felicia/ FElice
    Bella (leuk!)
     

Deel Deze Pagina