Wij willen onze dochter Juliët of Juliëtte noemen. Ik vind Juliët net wat leuker, pittiger. Maar is dit onjuist geschreven? Wat denken en vinden jullie?
Ik vind Juliette mooier, maar het ligt ook aan de uitspraak. Bij Nederlandse uitspraak 'juu-lie-jet' vind ik schrijfwijze Juliët beter passen, bij 'juu-lie-jet-te' Juliëtte en bij het Franse 'zjuu-lie-jet' Juliette zonder trema.
Juliëtte. En dan eventueel Juliët als bij/koosnaam. (zoals marietje-marie of marieke-miek of Linda-Lin)
Ja misschien heb je wel gelijk. Uiteindelijk zal het ook waarschijnlijk door veel mensen als Juliët uitgesproken worden
Als je echt de laatste lettergreep uitspreekt, dan zou ik voro Juliette gaan, anders Juliet. Vind ik net wat pittiger.
Ow, ik ben 1 van de weinige die Julliet ook leuker vind dan met het -te erachter. Het is al zo lang en dan ook nog die extra klank is mij wat te veel. Maar mijn kids heten Sam&Soof