wat vinden jullie van de naam; Lauraine/Laureen, hoe zouden jullie het schrijven? Of Chloe? Jullie anders nog andere ideeën? Onze dochters heten: Jazzlynn en Maegan
Lauraine vind ik qua schrijfwijze erg ver gezocht als het uitgesproken wordt als Laureen... bij de namen van je andere dochters zou ik dan Lauren leuk (en moderner) vinden. Bij Chloë denk ik aan een verwaand meisje, niet mijn smaak.
Ik vind Lauraine ook wat vergezocht, ze zal het altijd moeten spellen denk ik. Ik vind Lauren echt veel mooier. Chloe/Chloë vind ik 'mwaa'..
Laureen op z'n Hollands uitgesproken vind ik een prima naam. De schrijfwijze Lauraine vind ik niet zo voor de hand liggend maar misschien wel beter passen bij de orgineel (engels) geschreven namen van je andere dochters. Chloë vind ik wel leuk en goed passen bij de andere 2 namen.
Lauraine vind ik niet zo mooi staan. En Laureen wel erg hollands bij de andere naen. Misschien nog Lorraine? Alhoewel dat net weer andere uitspraak is ook. Chloë vind ik wel oké, kan prima
Hoe zouden jullie de naam uitspreken? Ik kende vroeger een meisje met de naam Lauraine (Engelse uitspraak). En Laureen zouden jullie uitspreken als Lau-run?
Lauraine = Laurène (NL) / Lòrain (ENG) Laureen = Laureen (NL) / Lòrien (ENG) Ik vind het dus 2 verschillende namen. Ik ben van beiden niet kapot. Misschien Lauren op z'n Engels uitgesproken?
Toen ik je eerste berichtje las sprak ik t uit als Lauréne. Net als hoe het woordje quarantaine eindigt zeg maar. Vind dat persoonlijk wel mooi.
Bij schrijfwijze Loreen spreek ik het automatisch op z'n Engels uit en die uitspraak vind ik het best passen bij de namen van je andere dochters. Lauraine zou ik absoluut Fransig uitspreken en dat matcht mijns inziens minder.
Door ze zo naast elkaar te zien zou ik ze of beide Nederlands uitspreken of beide Engels, en dan kom ik dus inderdaad uit bij wat @Tegeirian ook zegt. Vanwege de verwarring over de uitspraak en omdat ik het geen mooie naam vind kies ik voor Chloë. Lauren vind ik overigens wel mooi.
Laureen vind ik leuk! Ik zou het op zijn Nederlands uitspreken met deze schrijfwijze. Of willen jullie een Engelse naam? Dan zou je het Laurene kunnen spellen misschien. Cloe vind ik ook leuk. Ik zag laatst ergens Laurice. Ook leuk! Of Lauren, Noreen?
Lauraine zou ik uitspreken als een Franse naam, omdat het ook een Franse schrijfwijze is. Laureineh dus. Laureen spreek ik letterlijk zo uit, dus Lauréén. Lauruhn krijg je als je Lauren schrijft.
Het hoeft niet persee een Engelse naam. We hebben wel een buitenlandse achternaam. Lauren en lorin vinden we ook leuk.
Vind Lauren net iets mooier dan hoe jij het schrijft. Chloé vind ik mooi maar dan wel mét trema. Ben verder inspiratieloos momenteel