Bij mij hielp een nieuwe update uiteindelijk dus. Heb wel nog problemen met de interpunctie, krijg ik spaties in plaats van komma's.
Update op de telefoon gehad toevallig maar heeft blijkbaar ( ik ging het daarnet dus even testen ) niet geholpen.