Hoi, Wij zijn in verwachting van ons tweede kindje, en zijn nu dus ook al wat namen aan het bedenken (geslacht nog onbekend). Als meisjes naam vinden wij Evelyn heel mooi. Op die manier geschreven en onze uitspraak is Eevelin. Is dit een beetje een normale uitspraak bij deze naam, of zou hier heel veel verwarring over ontstaan? Andere uitspraak en schrijfwijze vinden wij persoonlijk minder mooi, maar als iedereen het anders uitspreekt dan wat wij er zelf mooi vinden zou het jammer zijn. En als tweede vraag, welke namen vinden jullie hier mooi bij passen? We geven graag net als bij ons zoontje een tweede naam. Maar ik heb nog niet iets gevonden wat ik er écht bij vind passen. Misschien hebben jullie ideetjes.
Uitspraak op zijn Engels. Ik vind het een super mooie naam. Wat betreft een naam die er mooi bij staat heb ik niet echt een idee.
Door de -lyn neig ik er naar om de naam Engels uit te spreken, meer als èvelin dus. Daarnaast denk ik dat je altijd zal moeten verbeteren, omdat de meeste mensen toch zullen neigen naar de meer bekendere uitspraak evelíen. Persoonlijk zou ik me daar niet door laten tegen houden wanneer het de naam is. Als 2e naam is Rose het eerste wat er in me op komt, verder ben ik een beetje inspiratieloos.
Ik denk inderdaad ook aan deze uitspraak! En Rose staat er heel mooi bij. Nog wat andere opties qua 2e naam: Evelyn Faye Evelyn Mae Evelyn Skye Kom door de manier waarop ik het uit zou spreken ook vooral op Engelse korte 2e namen haha
Zelf zou ik eevelinn zeggen. Evelyn Juliette Evelyn Rosemary Evelyn Joya Evelyn Felicia Evelyn Jade Evelyn Luciana
Hou er rekening mee dat iedereen dit zal gaan uitspreken en schrijven op z'n Nederlands. Dus Evelien. En dat je met deze spelling veel fouten zal krijgen. Niet zo leuk voor je kind om iedere keer te moeten verbeteren.
Ik zou Evelyn ook op z'n Engels uitspreken. Evelin zou dan misschien een betere schrijfwijze zijn voor jullie uitspraak. Maar mooie naam hoor!
Ik zou het ook automatisch op zijn Engels uitspreken, door de lynn. Maar kan best wennen aan de andere uitspraak hoor. Ik vind Valerie er wel bij passen als 2e naam.
Ik zou het door deze schrijfwijze ook op z'n Engels uitspreken: È-ve-lin met de klemtoon op de eerste lettergreep. De uitspraak Ee-ve-lin snap ik niet zo goed, is dat dan een combinatie van de Engelse en Nederlandse (Ee-ve-lien) uitspraak? Of is er een andere taal waarin de naam zo wordt uitgesproken? En waar ligt de klemtoon dan?
Ik zou het ook Engels uitspreken. Mijn dochter heet Eveline, we spreken het uit als Evelien. Dat vond ik niet eens zo 'afwijkend' die Franse schrijfwijze, ik ken zelf meerdere mensen met die naam (en uitspraak), maar er zijn toch veel mensen die het uitspreken als E-ve-lie-nuh, of schrijven als Evelien. Ik hoor mijn dochter daar nog wel eens over pruttelen , dat ze haar naam niet goed zeggen/schrijven... Ik denk dat je dit met Evelyn nog 10 keer zo erg hebt... Al gaat het met mijn zoon niet perse veel beter , zijn naam eindigt op -ian en hoeveel mensen hier niet -iaan van maken (zowel schrijven als spreken... terwijl wij dus zijn naam precies uitspreken zoals je het schrijft)
Hier was ik al bang voor, haha. Denk dat het om deze reden de naam niet word mocht het een meisje zijn. Óf we moeten het schrijven als Evelin, maar dat vind ik persoonlijk echt een stuk minder mooi. De Engelse uitspraak vind ik opzich wel mooi, maar past niet bij ons. En niks tegen de naam Evelien (Eevelien) maar die naam trekt ons ook niet zo. Maar als we een dochter hebben en iedereen haar zo noemt, is het jammer. En als je dan zegt dat we het uitspreken als Ee-ve-lin en iedereen zijn wenkbrauwen fronst weet ik niet of het me dat waard is hoe mooi ik het ook vind. Bedankt voor jullie reacties!
Net als de meeste anderen op z'n Engels. Ik ken iemand die het precies zo schrijft en dat wordt uitgesproken als Eevelijn (op z'n Nederlands), maar zij heeft ook als kind regelmatig gehoord dat dat gek was. Snap dat je je dan liever voor een andere naam gaat