hallo, ik ben al jaren weg van de naam Fay...helaas mijn man niet en is het momenteel een modenaam. Daarbij hebben onze dochters allemaal een (engelse/amerikaanse) naam met 2 lettergrepen. Nou heb ik zelf de naam F.AYLENE samengesteld (bestaat trouwens wel al maar komt zeer weinig voor), maar ik vraag me af of anderen de naam lezen/zien zoals wij hem bedoelen. Hoe zouden jullie deze naam uitspreken? graag jullie mening
Fee(j)-lien. Dus engels/amerikaanse uitspraak. Fay is engels, dus ga ik er van uit dat -lene dat ook moet zijn. (zoals Jolene uit het liedje van Dolly Parton, of Marlene uit Dharma&Greg, zijn de enige voorbeelden die mij zo gauw te binnen schieten). Als ik de naam zou horen, zou ik aan Féline denken, dat klinkt bijna hetzelfde. Is ook een modenaam....
hoi, bedankt voor de (snelle) reacties!!! waar ik dus al bang voor was, spreekt iedereen het anders uit. Ik zou het uitspreken als FEE.LIEN (is wel voorbijgekomen) het lijkt dan idd op Feline (ook mode naam) maar ook deze naam kan je op meerdere manieren uitspreken zoals fuhlien(e), feelien(e) of felien(e) Grappig is dat de naam J.olene genoemd word. Zo heet een van onze dochters (spreek uit als djolien, net als het liedje) Omdat we bang waren dat anderen idd verward werden door LENE aan het eind hebben we er toen J.oline van gemaakt daar heb ik nog altijd spijt van omdat mensen het nu uitspreken op z'n nederlands J.oliene Aan de naam F.aylinn heb ik idd ook gedacht alleen lijkt dit heel erg op het engelse woord failing en dat is nou niet echt een leuke betekenis....
Eerste ingeving: Fee-lenuh (Felene). Daarna: Fee-lien (Felien). (Ongeveer dan). Beetje moeilijke naam.. Ik zou niet voor Faylene (uitspraak feelien) gaan als dochter al Jolene heet, dat klinkt wel erg hetzelfde. Fay-Lynn of Faelinn of zo vind ik dan een betere optie. Wat vind je van Faylee / Fayley?
ik zou het ook uitspreken als helene, maar dan met een F. Ik hou eigenlijk ook helemaal niet van mode namen/ top namen . Maar soms... ach ja - wij hebben dus ook gekozen voor Fay of tenminste: Fae Feline vond ik ook érg leuk. Uitgesproken als Félienuh