Je kan er toch gewoon een rolgordijn in hangen... Aangezien de ruit gewoon vierkant is, je moet m dan alleen links of rechts op hangen. En je moet zorgen dat je dan aan de onderkant m vast kan maken, met een klittenbandje oid. Of het mooi word is een 2e... Als je m van links naar rechts hangt, zal het deel wat aan de bovenkant zit een beetje naar beneden hangen... Maar als je perse een rolgordijn wil zal dat niet te voorkomen zijn..
En een plisségordijn? Daarmee kun je de vreemdste raamvormen bedekken! En het werkt ongeveer hetzelfde als een rolgordijn. Zie bijv. Slaapkenner Nico van de Nes of Plisse en duette - huitemadrachten (zal trouwens niet goedkoop zijn, denk ik.. maar met jouw wens kom je toch op 'maatwerk' uit)
https://www.google.nl/search?q=rolgordijn+cassette&client=safari&rls=en&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjFtNL9nt7MAhXLJsAKHcztBzsQ_AUIBygB&biw=1440&bih=758#tbm=isch&q=rolgordijn+velux Een velux rolgordijn moet gewoon kunnen, dat werkt immers ook in een dakraam.
Dit iets? Bijzondere ramen en raamdecoratie | Zonnelux Of deze? http://www.sunreflexhoevelaken.nl/zonwering/aparte-ramen/
Dit zou ik ook proberen. Velux rolgordijnen lopen in een speciale rails. En zitten super goed dicht, verduisterend rolgordijn laat bijna geen licht door.
Bij de praxis en dergelijke heb je dat soort rolgordijnen ook en die zijn wat goedkoper. De kwaliteit is dan ook wat minder, maar het werkt wel. Je kunt dus gewoon zo'n cassette rolgordijnkopen, alleen hangt het dan 45 graden gedraaid. Dat maakt helemaal niks uit, want in een schuin dakraam hangt het ook scheef, alleen is dat een andere kant op scheef...