Naam schrijfwijze en uitspraak

Discussie in 'Babynamen' gestart door Fran89, 2 nov 2019.

Topicstatus:
Niet open voor verdere reacties.
  1. Fran89

    Fran89 Actief lid

    8 okt 2017
    142
    122
    43
    Vrouw
    Wat vinden jullie van Maithé (uit spraak Mai-thee)?

    Zou je het anders schrijven / uitspreken?
     
  2. Jozefien85

    Jozefien85 Niet meer actief

    Voor een meisje of jongen?
    Zoals jij het nu schrijft zou ik het uitspreken zoals jij wil.
    Naam is niet mijn smaak, terwijl ik Mette/Maite prachtig vind
     
  3. Nora001

    Nora001 Bekend lid

    22 jan 2019
    507
    303
    63
    Vrouw
    Een beetje vreemd. Het doet me denken aan een alternatieve schrijfwijze van mighty (machtig in het Engels).
     
  4. iez

    iez VIP lid

    4 dec 2013
    5.214
    1.041
    113
    De Nederlandse uitspraak vind ik persoonlijk niet zo mooi. Vooral de laatste stuk thee.

    In Spaans mooier: Maite = Mai-ti (waarbij de laatste i als de i van Rik word uitgesproken).

    Maar ja smaken verschillen, uiteindelijk moet je doen wat je zelf mooi vindt.
     
    Fran89 vindt dit leuk.
  5. Boju

    Boju Actief lid

    28 okt 2019
    437
    437
    63
    Vrouw
    Ik dacht 'Metté' qua uitspraak, zoals (bijvoorbeeld) het woord maitre wordt uitgesproken.
     
  6. Visje79

    Visje79 VIP lid

    9 jan 2019
    5.029
    5.934
    113
    Vrouw
    Ik ken een maite, spreek uit net als maike, maar dan met t. Mai-thee vind ik minder. Ook door het woordje thee erin. Associeer ik dan teveel met thee. Heb ik ook met Dorothée, wat ik een vreselijke naam vind
     
  7. MMVL

    MMVL Fanatiek lid

    2 mei 2018
    1.367
    880
    113
    Vrouw
    Amsterdam
    Mooi! Wel schrijven zonder h. Maïté vind ik zelf de mooiste schrijfwijze
     
  8. Pioenne

    Pioenne Bekend lid

    5 mrt 2019
    633
    745
    93
    Vrouw
    Mooi! Hoor hem af en toe eens passeren hier (Vlaanderen). Meest geschreven als Maïté. Maar Maithé kan ook
     
  9. Isabella2020

    Isabella2020 Fanatiek lid

    3 jul 2019
    2.889
    2.897
    113
    Mooie, originele naam!

    Zal het als Maïte schrijven.
     
  10. Narcisje

    Narcisje VIP lid

    17 mrt 2016
    11.312
    6.892
    113
    Vrouw
    Ik zou Maité schrijven.
     
  11. Shakes

    Shakes VIP lid

    2 apr 2013
    14.132
    5.874
    113
    Vrouw
    Vlaanderen
    Best een populaire naam in Vlaanderen, maar zoals jij hem schrijft maak je de uitspraak wel erg onduidelijk. Maïté is dan veel logischer.
     
  12. GroeneBomen

    GroeneBomen VIP lid

    7 mei 2019
    22.509
    26.041
    113
    Vrouw
    Ik dacht precies hetzelfde!
    Vind t vrij onduidelijk hoe de naam moet worden uitgesproken
     
  13. Fran89

    Fran89 Actief lid

    8 okt 2017
    142
    122
    43
    Vrouw
    Dank voor alle reacties!
     
  14. Nina Sanders

    Nina Sanders VIP lid

    1 aug 2016
    38.191
    45.328
    113
    Als Maitée zou ik doen!
     
  15. hummeltje5

    hummeltje5 VIP lid

    28 dec 2014
    21.455
    13.053
    113
    Vrouw
    Noord- Holland
    Dit.

    Als ik Maithé zou lezen zou ik het haast uitspreken als 'meid, hé/hey!' :confused:
    En doet me ook denken aan chai thee :p

    Ik zou het bij Maite houden (dus niet met lange ee maar korte).
    Of anders, als je de klank 'mai' of juist de -ee klank op het eind moi vindt, een andere naam met dezelfde klank zoeken (bijv. Maike/Mayke of Romée).
     
  16. hummeltje5

    hummeltje5 VIP lid

    28 dec 2014
    21.455
    13.053
    113
    Vrouw
    Noord- Holland
    Voor de mensen die Maïté als optie geven: vanwaar dan die puntjes op de i? Dan spreek je het toch heel anders uit (als maa-IE-tee, denk maar aan hoe je Caïro uitspreekt (kaa-IE-roo))?
    Ik snap die suggestie dus niet zo goed maar misschien zie ik iets over het hoofd?
     
  17. Narcisje

    Narcisje VIP lid

    17 mrt 2016
    11.312
    6.892
    113
    Vrouw
    Dit vroeg ik me ook af.. dan wordt het inderdaad een heel andere naam.
     
  18. Nina Sanders

    Nina Sanders VIP lid

    1 aug 2016
    38.191
    45.328
    113
    Dan wordt het volgens mij idd maa-IE-tee, op zn Frans ipv Maj-TEE
     
  19. dreumesje

    dreumesje VIP lid

    7 jan 2014
    7.308
    1.782
    113
    Vrouw
    Dit idd.
     
  20. Mini25

    Mini25 Niet meer actief

    Ik vind Maite de ‘simpelste’ optie en dat zou voor mij daarom ook de enige optie zijn. Een mooie, bijzondere naam!
     

Deel Deze Pagina