Tweetalig opvoeden

Discussie in 'Mama en gezin' gestart door Katelynn, 10 jan 2020.

Topicstatus:
Niet open voor verdere reacties.
  1. Katelynn

    Katelynn Bekend lid

    11 apr 2019
    575
    376
    63
    Vrouw
    Achterhoek
    Hoi Dames ,

    Ik kon niet vinden waar dit meer te zetten , en denk dat het topic hier wel tussen past :)!

    Ik zoek tips - handvaten - tricks om dit zo goed mogelijk en/of beter in de praktijk te kunnen brengen.

    Op dit moment passen wij de OPOL (one parent one language) toe. Mijn partner spreekt dus zijn moeder taal tegen onze dochter en ik doe hetzelfde in het Nederlands (ABN en dus geen dialect). Onderling spreken partner en ik zijn moedertaal.

    Partner spreekt wel Nederlands maar niet foutloos en ik spreek zijn taal op redelijk niveau maar dus ook niet altijd foutloos (die grammatica ook :roflmao:).

    Ik ben benieuwd hoe jullie dit dus doen.
    En als je wat oudere kinderen heb hoe heeft dit zich dan ontwikkeld? Is er sprake geweest van taal achterstand of langzamer dingen oppakken?
     
  2. Panter

    Panter VIP lid

    14 mrt 2011
    13.710
    4.559
    113
    Hier doen we hetzelfde. Ik spreek Fries tegen zoontje. Zijn papa Nederlands.

    Papa en ik spreken tegen elkaar nl. Papa kent nml geen fries.

    Zoontje spreekt nu beide talen nog door elkaar, maar heeft wel al een grote woordenschat. Hij praat beter en meer dan de kindjes in z'n peuterklasje.
     
    Katelynn vindt dit leuk.
  3. Anna009

    Anna009 VIP lid

    30 mei 2008
    9.090
    4.264
    113
    Home
    Ik spreek Nederlands tegen ze
    Mijn man zijn moedertaal
    Aan tafel als gezin spreken we Nederlands

    Oudste van 6 spreekt beide talen vloeiend en begrijpt alles
    Op school loopt ie met alles voor dus ook met taal

    De middelste is 4 en begrijpt bijna alles wel wat mijn man zegt maar spreekt alleen Nederlands terug
    Ze leert nu alle letters maar qua woordenschat loopt ze echt niet achter
     
    Katelynn vindt dit leuk.
  4. Novi

    Novi Niet meer actief

    Mijn man spreekt zijn taal met de kinderen en ik NL. Man en ik praten NL. Oudste had een taalachterstand als 2 jarige en daarvoor logopedie gehad. Hij zit nu op school en recentelijk laten testen. Toen bleek hij prima op niveau te zijn. De jongste heeft een enorme taalvoorsprong. Dus het kan alle kanten op :) Ik merk dat onze jongste meer taalgevoel heeft en ook beter schakelt. De oudste verstaat beide talen vloeiend, maar wil alleen NL spreken. De jongste probeert beide talen, maar heeft toch ook een voorkeur voor NL.
     
    Katelynn vindt dit leuk.
  5. Amberxx

    Amberxx Fanatiek lid

    6 nov 2013
    4.516
    4.576
    113
    Zolang een van beide ouders maar wel (ook) de taal van het land waar je verblijft spreekt. Ik zie regelmatig ouders die alleen hun eigen moedertaal spreken en dan een kind op school of opvang droppen die de taal totaal niet begrijpt. Daar is bij jullie gelukkig geen sprake van dus dan moet het prima gaan.
     
    anica en Katelynn vinden dit leuk.
  6. a2cmieux

    a2cmieux Niet meer actief

    #6 a2cmieux, 11 jan 2020
    Laatst bewerkt door een moderator: 11 jan 2020
    Dit heb ik dus wel gedaan. Ik praat tegen mijn zoon alleen Nederlands (mijn moedertaal), maar woon niet in een Nederlandstalig land. Ik spreek de talen wel van het land waar ik woon en werk. Echter niet helemaal foutloos (gramaticaal) en met een licht accent. Mijn zoontje gaat vanaf 10 maanden naar de opvang en is daar voor het eerst met de andere 2 talen in contact gekomen, maar voornamelijk met 1. Nu met 4 op de kleuterschool is de derde taal weer belangrijker. Hij pakt het heel makkelijk op en heeft in tegenstelling tot ikzelf een hele mooie en correcte uitspraak in alle 3 de talen. Ik ben het hier dus niet mee eens.

    Ik "drop" mijn zoontje trouwens niet hoor. Ik breng hem er netjes naartoe (kusje, knuffel, geef de belangrijke dingen door) en ga hem op de afgesproken tijd weer ophalen. Ondertussen ga ik werken, dan komt er ook weer iets lekkers te eten op de tafel en daardoor kunnen we leuke dingen doen.

    On topic..... mijn zoontje spreekt dus nu met 4 jaar 3 talen. Hij heeft totaal geen achterstand. Waar ik woon ik meertalig opvoeden geen uitzondering, daardoor worden alle kinderen standaard op de kleuterschool door een logopedist onderzocht. Dus ja, ik hou het goed in de gaten.

    Je doet het prima ts. OPOL is een perfecte meertalige opvoedmethode.
     
    citroenrasp en Katelynn vinden dit leuk.
  7. Katelynn

    Katelynn Bekend lid

    11 apr 2019
    575
    376
    63
    Vrouw
    Achterhoek
    Thanks dames voor de antwoorden.

    Regelmatig kom ik artikelen tegen waarin gesuggereerd word dat kinderen die vanaf geboorte meertalig worden opgevoed een achterstand hebben , en dit op een wat latere leeftijd weer inhalen.

    Het doet mij goed om te lezen dat dit niet het geval hoeft te zijn :thumup:.

    Wij gaan gewoon lekker door zo :D
     
    a2cmieux vindt dit leuk.
  8. Marre1985

    Marre1985 Bekend lid

    1 mei 2017
    586
    495
    63
    Vrouw
    Hier ook tweetalig. Ik spreek NL, vriend Zweeds. Vriend en ik spreken onderling ook Zweeds, en op het kdv ook.

    Hij is nu bijna twee en verstaat allebei de talen heel goed. Het praten komt sinds een paar weken los, dat is denk ik wel iets later dan gemiddeld. Hij zegt met name woorden die in beide talen ongeveer hetzelfde zijn en behalve zijn vader en ik zijn er weinig mensen die snappen wat hij zegt. Omdat het zo verschillend is op deze leeftijd hoe goed kinderen kunnen praten kan ik niet echt inschatten of hij iets langzamer is door het twee talig opvoeden, of dat het wel normaal is. Ik maak me er in ieder geval geen zorgen over.
     
    Katelynn vindt dit leuk.
  9. elliepellie

    elliepellie Fanatiek lid

    28 jun 2014
    1.887
    1.011
    113
    Vrouw
    Pedagogisch medewerkster
    Venlo
    Kinderen die meertalig worden opgevoed kunnen een zogenaamd “stille periode” hebben ( met de nadruk op kunnen). Vaak zie je dat deze kinderen ineens beide talen gaan spreken alleen dan wat later dan “normaal”. Hun hersenen moeten natuurlijk dubbel zoveel taal opnemen :o:
     
    joepy en Katelynn vinden dit leuk.
  10. Madeliefje06

    Madeliefje06 VIP lid

    26 mrt 2015
    11.387
    4.670
    113
    Hier ook een tweetalige opvoeding (al is mijn man niet altijd zo consequent) maar allemaal geen achterstand!
     
    Katelynn vindt dit leuk.
  11. Katelynn

    Katelynn Bekend lid

    11 apr 2019
    575
    376
    63
    Vrouw
    Achterhoek
    Dat is goed om te weten en in ons achterhoofd te houden :thumup:

    Helaas qua artikelen ben ik deze informatie nog niet tegen gekomen. Maar bedankt voor de info :D
     
  12. Katelynn

    Katelynn Bekend lid

    11 apr 2019
    575
    376
    63
    Vrouw
    Achterhoek
    Dit is ook wel een beetje waar ik tegen aan loop , hoewel het steeds minder word. In het begin betrapte ik mezelf erop dat met partner erbij ik zijn taal tegen onze dochter spreek , ik moet mezelf dan ook echt wel even op de vingers tikken hoor. Gaat nu wel steeds beter gelukkig :)
     
  13. Madeliefje06

    Madeliefje06 VIP lid

    26 mrt 2015
    11.387
    4.670
    113
    Ja lastig soms he! Ook in het openbaar lopen wij er vaak tegen aan. Bij mij praat mijn man dan niet zo consequent zijn moedertaal maar schakelt dan toch naar Nederlands. Vind ik dan niet heel erg omdat ik Nederlands toch wel belangrijker vind uiteindelijk.
     
    Katelynn vindt dit leuk.
  14. Katelynn

    Katelynn Bekend lid

    11 apr 2019
    575
    376
    63
    Vrouw
    Achterhoek
    Ben ik helemaal met je eens. Partner was ook niet verplicht Nederlands te leren na zijn emigreren , maar wij waren het er al snel over eens dat hij echt wel (in ieder geval) de basis zou moeten kunnen spreken.
    Nu moet ik nog wat meer volhouden :roflmao:
     
  15. Marre1985

    Marre1985 Bekend lid

    1 mei 2017
    586
    495
    63
    Vrouw
    Ik vond het in het begin ook raar om in het openbaar een taal tegen mijn kind te spreken die de omgeving niet verstaat. Toen hij nog een baby was en er niet zoveel van begreep vond ik dat best ongemakkelijk, net alsof je een beetje tegen de lucht geheimtaal staat te praten.
    Intussen weet ik niet beter en praat ik ook als er andere mensen bij zijn altijd NL met hem.

    wij vinden het allebei wel erg belangrijk dat hij ook goed NL leert. Sowieso omdat mijn familie geen Zweeds kan en hij anders niet met hen kan praten, maar ik wil gewoon ook graag dat hij mijn moedertaal goed kan (mijn Zweeds is overigens wel vloeiend, dus niet daarom).
    Er zitten ook heel veel lange termijn voordelen aan tweetalig opvoeden, en voor ons is dit een kans om dit aan onze zoon mee te geven.
     
    Katelynn vindt dit leuk.
  16. elliepellie

    elliepellie Fanatiek lid

    28 jun 2014
    1.887
    1.011
    113
    Vrouw
    Pedagogisch medewerkster
    Venlo
    Ik ben al 15 jaar pedagogisch medewerker dus weet dit ook uit ervaring. Daarnaast hebben we een pedagoog hier in huis waar ik dit toevallig van de week nog over had en die beaamde dat ook dat van de “stille periode”.

    Daarnaast is mijn oudste 3 talig opgevoed en die sprak met 1,5 jaar 3 woorden. Met 2 jaar 15 woorden en met 2,5 jaar opeens hele zinnen! Nu is hij 5 en spreekt 3 talen vloeiend.
     
    Katelynn vindt dit leuk.
  17. Katelynn

    Katelynn Bekend lid

    11 apr 2019
    575
    376
    63
    Vrouw
    Achterhoek
    Ik geloof je meteen. Ik heb mij nooit verdiept in meertalig opvoeden. Maar merk nu wel (ik woon in het Oosten van het land) dat het hier veel minder aan de orde is dan het in mid-en-west Nederland is. Ik ken dus ook persoonlijk niemand die meertalig en dus OPOL opvoed , helaas.

    Ik kan nu wel zeggen dat ik het erg interessant vind , en dus ook heel erg nieuwsgierig ben geworden hoe onze dochter zich op dat gebied gaat ontwikkelen.

    Alle verhalen van anderen mag ik ook graag lezen met bijkomende tips of gewoon hoe anderen dat doen of hoe een kind zich heeft ontwikkeld in x aantal jaren.

    Zo zie ik wel weer dat er meer ‘informatie’ te verkrijgen is dan dat ik dacht :)
     
  18. KleineLai

    KleineLai VIP lid

    30 dec 2017
    12.892
    25.243
    113
    Wij doen ook de OPOL methode. Daarbij hebben we een extra handicap want zoon heeft ASS en daardoor moeite met taal (communicatie) en een taalachterstand. Gevolg is dat zoon ruim 2.5 jaar is maar bijna geen woord spreekt. Hij verstaat wel Nederlands/Frans. Hij hoort ook veel Engels en Vietnamees maar verstaat het niet.

    We blijven gewoon doorgaan met de OPOL en wachten totdat hij er klaar voor is om te spreken :)
     
    Katelynn vindt dit leuk.
  19. Hopmarjanneke

    Hopmarjanneke VIP lid

    10 jul 2008
    13.507
    494
    83
    Vrouw
    Docent Frans (in opleiding)
    Duitsland
    Wij hebben dat dus wel gedaan. Niet zozeer het "droppen", maar wij hebben heel bewust onze kinderen geen Duits aangeleerd. Het is niet onze moedertaal, dus je maakt makkelijk foutjes in de aanleerfase. Fouten aanleren gaat heel snel, fouten afleren gaat heel moeilijk. Dit werd zelf ook "goedgekeurd" door de juffen op de KinderGarten

    Onze kinderen leerden tot ze 2,5 jaar oud waren alleen Fries (85%) en Nederlands (15% ofzo voornamelijk tv), ze hoorden hooguit Duits bij het boodschappen doen of wanneer er Duitse kennissen over de vloer kwamen. Vanaf 2,5 zijn ze op KinderGarten gekomen en werden ze volop ondergedompeld in het Duits. Ja dat is in eerste instantie even lastig. Maar na 2 maanden sprak de oudste al een aardig woordje Nederlands (grensgebied Duitsland dus ook veel Nederlandse kinderen) en nog beter Duits.

    OPOL is dus in principe succesvol toe te passen, wanneer beide ouders hun moedertaal met het kind spreken.
     
    a2cmieux en Katelynn vinden dit leuk.
  20. citroenrasp

    citroenrasp VIP lid

    12 mrt 2017
    13.985
    18.692
    113
    Hier ook een tweetalige opvoeding, ik ben degene die Nederlands spreekt en mijn man Arabisch. We wonen in een Arabisch land en itt in Nederland waar de meeste mensen geïrriteerd ervan raakten, vinden ze het hier juist erg interessant.

    Mijn oudste is nu 10, jongste 6 en spreken beide talen vloeiend, overigens spreken de kinderen alleen Nederlands met mij en niet onderling. En mijn man en ik spreken ook Nederlands met elkaar hoewel hij wel eens per ongeluk Arabisch tegen me begint te praten :roflmao: geen probleem overigens omdat ik het grotendeels wel begrijp.
     
    Katelynn vindt dit leuk.

Deel Deze Pagina