Ik weet niet waarom dit zo vreemd voor me is, misschien dat ik dacht dat het anders in elkaar zat en ik niet wist dat je bekeerd was. Had echt het idee dat je een Tunesische was. Nja, zo leer je elkaar nog eens kennen.. En sorry voor mijn directe vragen! Als iets in mn hoofd spookt, wil ik gewoon graag weten hoe het zit en vraag het gewoon
Geen probleem, vind dat juist wel prettig. kan me voorstellen dat sommigen een totaal ander beeld bij me hebben. En andersom ook, want ik heb altijd mijn eigen achternaam gehouden. Als ik dan naar bv instanties of het ziekenhuis moest dan stonden ze soms echt te kijken van; klopt hier iets niet?
Maar gewoon nieuwsgierigheid. Je had dus eerst een Nederlandse voornaam. Als je je laat bekeren krijg je dan een Arabische naam? En is dat dan een nieuwe naam of een vertaling of...??
Nee ik heb gewoon mijn naam gehouden. Mijn "Nederlandse" naam heeft namelijk geen slechte betekenis en dan kan je gewoon je eigen naam houden. Al heb ik geen Nederlandse voornaam overigens, maar een Indiase naam - ik weet het, nu maak ik het nog ingewikkelder ! Mijn ouders waren nogal van de aparte namen, plus dat m'n moeder boeddhistisch is (ook "bekeerd") zal wel meegespeeld hebben. Ik bedoel meer dat als mevrouw de Vries (voorbeeldnaam hè... Heb een andere typisch Nederlandse achternaam ) naar instantie A belt voor een afspraak en mevrouw de Vries komt in "vol ornaat" (om het maar even zo te noemen) aan, dan staan ze wel even te kijken.
Beetje hetzelfde. Ik ben geadopteerd Indiase en ben (niet heel erg maar toch) donker. Iris is mijn voornaam en mijn achternaam is ook echt Nederlands. Niet ‘bakker’ of ‘de jong’ maar wel Nederlands. Vaak, voordat ik bij nieuwe cliënten op huisbezoek ga, bel ik eerst een om een afspraak te maken. 9 van de 10 keer als ik dan bij het huis kom, zeggen mensen; ‘O, ehhhh, dat hadden we niet verwacht’ En ik heb ‘gewone’ kleren aan enzo. Geen typisch Indiase. En als je mij aan de telefoon hebt, klink ik gewoon als Truus uit Haarlem. Geinig vind ik dat altijd
Oh ja hier ook. Staat bol van kleur- en smaakstof en aspartaam Maar ken eigenlijk niemand die dat koopt. Zelfs voor de mensen hier te ongezond haha.
Ja, kan me voorstellen dat ze ook bij jou staan te kijken! Ik weet nog dat ik een keer in het ziekenhuis moest zijn. Later op de dag stond kennelijk ook een Turkse dame voor een afspraak ingepland. Ik kwam aan, en de secretaresse zei "nou mevrouw Özdemir. Dat is wel héél vroeg. U kunt beter teruggaan naar huis en over 4 uur weer terugkomen, hier in Nederland werken we volgens afspraak." Toen heb ik maar gezegd dat ik gewoon mevrouw K. was en nog nét op tijd was voor mijn afspraak die over 5 minuten stond... Of ze noemen mijn man meneer K., denken dat ik met een Nederlander ben getrouwd en ik de buitenlandse ben. Dat vind ik nog wel het grappigst
Mijn ouders kozen ervoor toen ze mij adopteerden om mijn Indiase naam als eerste naam in mijn paspoort te zetten maar me als roepnaam ‘Iris’ te noemen. Maar bij officiële gelegenheden, kan even niet opkomen op welke precies, roepen ze weleens mijn Indiase naam door de ruimte. Maar ik reageer daar dus niet op hè. Het is weleens voorgekomen dat mijn naam werd omgeroepen en dat mijn moeder en ik rondkeken en nog tegen elkaar zeiden; ‘nou wat asociaal dat diegene zich niet even meldt’ Vijf minuten later zei m’n moeder; ‘eh Ier; ik denk dat ze jou bedoelden net’ En een keertje in Egypte, moest ik die naam dus opschrijven, zeg ik tegen m’n ex; ‘weet jij hoe je het schrijft’
Je maakt het er niet gemakkelijker op Maar snap het verhaal nu wel hoe het in elkaar steekt. En toen je je op je 16e bekeerde, droeg je toen ook direct een hoofddoek? En bidden en alles? Of is dat alles gekomen omdat je een Islamitische man bent getrouwd? En vol ornaat schrijf je... Hoe moet ik dat zien... Helemaal gesluierd en bedekt? Of toch een 'modernere' Moslima? Als je geen antwoord wil geven, gewoon niet doen he! Ben gewoon kei nieuwsgierig en geinteresseerd hoe je dit allemaal hebt gedaan en hoe het voor je heeft gewerkt. Ken niemand die bekeerd is. Enkel Marokkaanse meiden hier uit de omgeving en daar weet ik de 'basis' van. Maar verder dan dat ga je normaal ook niet vragen. Niet iedereen zit te wachten op zo'n ubergeinteresseerde 'Bellybell' die helemaal losgaat met vragen. Maar echt, het is puur interesse...