Fien, maar dat komt vooral omdat ik het vreselijk vind als mensen het over Fuh-lie-nuh hebben. Terwijl ik Féline of beter nog Félien wel weer erg leuk vind.
Beide leuk bij Jens! Ik vind Feline iets liever en Fien iets stoerder. Ik vind de eerder genoemde Fiene ook een erg leuke optie!
Mijn man kiest inmiddels echt voor Fien en ik ben diegene die twijfelt. Dankzij dit topic is Fiene erbij gekomen, haha. Als het Feline wordt, zal het zonder streepje worden. Dan moet ze dat ook steeds zeggen... Meningen hier zijn ook verdeeld zie ik. Katachtige zie ik zelf eigenlijk helemaal niet bij Feline, maar goed om te weten dat anderen die associatie wel hebben. Ik weet inmiddels echt niet meer wat ik de mooiste naam vindt en ben al ruim 34 weken...
Ik vind Feline leuker. Maar ben het er wel mee eens dat Fien beter bij haar broer past. Eerder genoemde Fiene ook leuk en stoer!
Feline, mijn dochter heet Féline en heb eigenlijk alleen maar leuke reacties gehad. Fiene vonden wij ook leuk, kan ook nog bij Jens. Fien is niet mijn naam.
Mijn dochter heet Féline en is al ruim 6 jaar en heb werkelijk nog nooit gehoord dat ze haar naam koppelen aan een kat. Dus dat zal wel meevallen. Wij kozen voor de schrijfwijze met streepje omdat ze dan Feeeeeline zeggen ipv Fuline. Maar is maar net hoe je het wilt uitspreken natuurlijk.
Maar juist dat streepje maakt dat men die associatie niet heeft (misschien enkele uitzonderingen daargelaten). En buiten dat geeft dat streepje ook meteen aan hoe de naam uitgesproken dient te worden, ipv. dat sommigen dan 'fee' en sommigen 'fuh' zeggen (bij Feline zonder streepje dus). Dus TO @Memo1986 als je Féline mèt streepje niet wil doen omdat je bang ben dat ze dat er steeds bij moet zeggen, zou ik Feline zònder streepje ook niet doen, omdat ze dan regelmatig zal moeten zeggen hoe je die eerste e uitspreekt (en die vlieger '1x verbeteren en iedereen weet het' gaat echt niet altijd op). Wel al 34 weken achter de boeg, maar aan de andere kant: ook nog een week of 5 om een knoop door te hakken Laat de 3 namen gewoon nog even een paar nachtjes marineren
Feline heeft voor mij dezelfde uitspraak als Féline. De associatie met katachtig heb ik niet, maar snap ik wel (uit het Latijn), maar vind ik zelf totaal geen probleem. Maar Fiene is altijd duidelijk en past voor mij perfect bij de naam van haar broer. Fien is overigens natuurlijk ook een prima naam. Ik vind het dus alleen wat hard, daarom zou ik eerder voor Fiene gaan. En Fien kan zowel bij Fiene als Feline natuurlijk prima als roep-/koosnaam.
Ik zou het met of zonder streepje ook niet anders uitspreken. Ik ken ook twee Feline's en niemand die Fuhline zegt. Fiene of Felien vind ik nu het leukst bij jullie zoontje en ook qua stijl van de naam.
Dacht ik ook meteen Klinkt wat moderner en zachter dan Fien. Maar niet zo (sorry dat ik het zo zeg) zeurderig als Feline.
Ik vind Fien en Feline beide leuk. Fien vind ik wel een wat 'hippere' naam (en daardoor minder tijdloos dan Feline) en daar heb ik meestal zo'n bepaald type kind van in mijn hoofd. Zo'n lekker hip ding, brutaal koppie, bakfietsmoeder, enzovoorts bij . Ook voor als Fien volwassen wordt, vind ik dat een naam die wat hipper overkomt. Eerder bij een artistiek type dan bij een kantoor-type. Feline vind ik wat klassieker. Ik krijg daar een wat rustiger en braver type kind als beeld van in mijn hoofd erbij .
Ik denk ook niet dat iemand snel eerlijk in t gezicht zegt wat ie van de naam zal vinden haha Als mijn vriendin haar dochter Feline noemt, ga ik niet zeggen dat ik t associeer met katachtige, dan zeg ik braaf: ooohhh leuk! Ik had haar een naam als suggestie gegeven voor een naam en die vond ze vreselijk. Was mijn meisjesnaam geweest voor onze jongste haha, maar als ons kind wel die naam had gekregen had ze gezegd: wennen,maar goed gekozen (Ik had haar verteld dat t mijn meisjeskeuzenaam was en wat ze zou hebben gezegd als onze jongste die vreselijke naam had gekregen)