We zijn uit de naam maar twijfelen heel erg tussen de schrijfwijze. We willen het liefst zo simpel mogelijk ivm niet hoeven te spellen continu. We willen als verkorte roepnaam wel alleen Ella gebruiken. Oh ja ze krijgt ook nog een tweede naam van mijn overleden zusje. Dus sowieso al 2 initialen.
Aan de hand van je verhaal, is Ella Noor de enige optie. Los daarvan: Ellanoor vind ik erg vreemd/onnatuurlijk staan op papier, omdat Eleanor (-e/-a) zoveel gangbaarder is. Daarbuiten lees ik bij Ellanoor ook steeds 'langoor' (konijnensoort) erin
Prachtige naam, maar ik zou voor de meer gangbare schrijfwijze Eleanor of Eleanore gaan, ik vind alledrie de schrijfwijzes die je geeft wat gekunsteld. Roepnaam kan bij Eleanor ook nog prima Ella worden, kan ik je uit ervaring vertellen
Als je roepnaam Ella wil zou ik ook voor Ella Noor gaan. Of voor officieel Eleanor met roepnaam Ella. Ellanoor vind ik namelijk een hele rare schrijfwijze en maakt de naam niet meer mooi. Terwijl de naam Ella en Noor zo mooi zijn.
Ik zou dan ook gaan voor Ella Noor of anders Ella-Noor. Willen jullie ook echt Ella als roepnaam? Of is het meer als afkorting bedoeld?
hier de Eleonora als tweede naam, de Eleanora kan inderdaad prima als Ella afgekort worden. Zou zelf meer voor die hoek gaan. De voornaam van mn dochter staat zowat op alle werkjes fout geschreven (G.abriela) kom alle varianten wel tegen, maar pas nu met dr juf met bredere achtergrond (of meer aandacht) staat het redelijk constant goed geschreven. Maar het is irritant als mensen je naam verkeerd schrijven. Dochter van 4 corrigeert iemand die t uitspreekt als iella...tenzij ze geen klik ermee heeft, dan negeert ze die persoon net zo lang totdat die t goed zegt. (het is een figuur ook) Ella Noor zou als enige optie van de drie aan je wens voldoen denk ik. Maar dat oogt weer vrij snel als 2 namen, niet als 1 voornaam. Dat voorkom je dan weer wel met Ella-Noor, maar dat wordt geheid geschreven als Eleanor of een variant daarvan.
Hahah. Nu begin ik ook weer te twijfelen... wat is het toch lastig!! Misschien toch Noor maar helemaal weglaten.
Dankje. We wilden inderdaad ook eerst Eleanor maar twijfelen omdat we bang zijn dat niemand het goed gaat uitspreken!
Ja daar heb je gelijk in. Ik heb dit ook met mijn man besproken en die vind dat prima. Eleanor of Eleanore en dan roepnaam Ella!
Zou ik wel doen als dat echt dé naam moet worden, om verwarring te voorkomen Mijn roepnaam is ook een andere dan mijn voornaam, op mijn geboortekaartje stond het zo: Voornaam 1 Voornaam 2 En we noemen haar: Voornaam 2
Ja, voor zover ik weet is dat redelijk standaard. Vrienden van ons hadden op het kaartje staan "blij met de geboorte van Juliëtte, we noemen haar Julie".
Ik vind Eleanor(e) echt een hele leuke naam en superleuk om dan als roepnaam Ella te doen! Zelf ken ik een Eleanore met als roepnaam Nora, vind ik ook leuk. Hoewel ik het zelf niet zou doen vind ik het wel heel leuk als er een officiële lange naam is met een afgeleide ervan als roepnaam
Hebben wij niet gedaan. Niemand bij ons: maar dan is de roepnaam ook gelijk aan eerste naam zeg maar (maar ik schreef op kaartje 'wil je X zien en horen etc' dus had de roepnaam al gebruikt. In geval van Eleanor als doopnaam en Ella als roepnaam wel vermelden. Ik had op mij eigen kaartje: X1 X2 en we noemen haar X3 Mijn doopnamen kwamen niet overeen met roepnaam
Het was niet de bedoeling om je aan het twijfelen te brengen hoor Juist om je te helpen een knoop door te laten hakken (of in ieder geval een stapje op weg daarnaartoe ). Maar ik snap wel dat je het zegt want het IS ook gewoon lastig om DE mooiste naam uit te kiezen!! Niemand zal denk ik wel meevallen Maar ik denk dat je met deze naam wel gaat krijgen dat het 1 het op de ene manier uitspreekt en de ander op een andere manier ja (en wellicht nog wel een derde op een derde manier als je pech hebt).
Ik denk dat de meesten gewoon Ellanoor zeggen en maar weinig El e a noor Pas wanneer je Eleanora of Eleanore (of Eleonora) dan pakken ze de El e a noor a of El e a noor e uitspraak. Het wordt vaak gewoon vernederlandst. Zo roept menigeen bij mn dochter iëlla ipv ieeeeeeeela (de spaanse uitspraak) Maar allicht naamgenootjes met ervaring? (direct of via via)
Even off topic maar ik ben zo gelukkig dat ik eindelijk de naam van je dochter weet ik heb me echt zo vaak afgevraagd wat haar naam was en ik wist dat het een langere naam was maar verder kwam ik niet haha. Nu kan ik eindelijk rustig slapen