Belgische hulp gezocht

Discussie in 'Babynamen' gestart door hummeltje5, 19 nov 2018.

Topicstatus:
Niet open voor verdere reacties.
  1. hummeltje5

    hummeltje5 VIP lid

    28 dec 2014
    21.561
    13.129
    113
    Vrouw
    Noord- Holland
    Haha als ik het zo lees lijkt het alsof ik een schoonmaakster zoek :roflmao:

    Anyway.. ontopic: we kwamen zojuist de vermoedelijk belgische naam Pallieter tegen.
    En zitten nu te steggelen over hoe het uitgesproken dient te worden:
    1. Pah-lie-tjee (maar hoe zit dat dan want volgens mij wordt alleen 'tier' uitgesproken als 'tjee')?
    2. Zoals het er staat?
    3. Anders (vul in)?

    Wij zijn zeer benieuwd!! :D

    Overigens wordt ie ook in België niet echt veel gebruikt dus hoop extra dat iemand kan helpen :)
     
  2. MMVL

    MMVL Fanatiek lid

    2 mei 2018
    1.367
    880
    113
    Vrouw
    Amsterdam
    Mijn moeder is Vlaams en ik zou het gewoon uitspreken zoals het er staat eigenlijk: ‘pal-lie-ter’
     
  3. Emilie69

    Emilie69 Niet meer actief

    #3 Emilie69, 20 nov 2018
    Laatst bewerkt door een moderator: 20 nov 2018
    Pallieter wordt gewoon uitgesproken zoals hij er staat. Is inderdaad een oud-Vlaamse jongensnaam.
    Pallieter is de hoofdpersoon uit de gelijknamige roman van Felix Timmermans (1916). Pallieter staat voor een levensgenieter, één die "de dag plukt".
    Pallieter heeft trouwens ook een band met Nederland, want de in 1921 verschenen tiende druk van de roman was het eerste door Anton Pieck geïllustreerde boek.

    PS: En poetsen heb ik echt geen zin in...:roflmao:
     
    hummeltje5 vindt dit leuk.
  4. kleineM

    kleineM Fanatiek lid

    7 okt 2014
    3.215
    1.516
    113
    Ik heb het bij mijn moeder nagevraagd (komt uit de diepe Vlaanders) en die zegt het letterlijk, dus: Pallieter (rijmt op gieter) pal-lieter. Of pallieterke :roflmao::roflmao:
     
  5. Dansprinsesje

    Dansprinsesje Fanatiek lid

    15 mrt 2014
    2.913
    3.417
    113
    Pa-lie-ter
    (Zoals het er staat dus haha)
     
  6. Shakes

    Shakes VIP lid

    2 apr 2013
    14.132
    5.874
    113
    Vrouw
    Vlaanderen
    Zoals het er staat inderdaad. Het is een Vlaamse naam, geen Franse (wat jouw eerste uitspraak zou verklaren).
     
  7. hummeltje5

    hummeltje5 VIP lid

    28 dec 2014
    21.561
    13.129
    113
    Vrouw
    Noord- Holland
    Thanks dames!

    @Shakes: was mijn kerel die dacht dat het die uitspraak zou zijn :rolleyes: dus zei m al: ik denk het niet want dat is 'tier' en niet 'ter' wat je als 'tjee' uitspreekt. Hij dacht alsnog van wel vanwege de herkomst (omdat er in België ook fr gesproken wordt).
    Had ik gelijk. Ook weleens leuk om te horen :D
     
    Shakes en kleineM vinden dit leuk.
  8. hummeltje5

    hummeltje5 VIP lid

    28 dec 2014
    21.561
    13.129
    113
    Vrouw
    Noord- Holland
    Jammer dat ik nou geen schoonmaakster heb gevonden ;)

    Maar wel voor eeuwig een woord waar ik aan moet denken als ik de gieter pak :roflmao:

    Betekenis hadden we inmiddels gevonden @Emilie! Wel een mooie!
     
    kleineM vindt dit leuk.
  9. hummeltje5

    hummeltje5 VIP lid

    28 dec 2014
    21.561
    13.129
    113
    Vrouw
    Noord- Holland
    Topic mag worden gesloten @Beheer
     
  10. Beheer

    Beheer Administrator
    Medewerker

    11 feb 2005
    16.125
    2.852
    113
    Op verzoek van @hummeltje5 gesloten.

    Met vriendelijke groet,
    Beheer Zwangerschapspagina.nl
     

Deel Deze Pagina