Hoe spreek jij Evelin uit

Discussie in 'Babynamen' gestart door Baby2onderweg, 4 feb 2018.

Topicstatus:
Niet open voor verdere reacties.
  1. Baby2onderweg

    Baby2onderweg Actief lid

    29 aug 2017
    112
    41
    28
    Vrouw
    Ik heb jaren geleden in een baby namen boek de naam Evelyn zien staan. Ik vond de naam prachtig en heb hem altijd onthouden voor als ik in de toekomst een dochter zou krijgen. Nou is dat het geval en mijn vriend en ik vonden alleen de uitspraak niet helemaal bij ons passen en dus hebben we de y veranderd in een i. Wij gaan/willen de naam namelijk uitspreken als ee-fuh-lin. Klinkt dit voor anderen ook een beetje logisch bij deze manier van schrijven of maken jullie er alsnog wat anders van? En als jullie het wel anders uitspreken, welke schrijfwijze zouden jullie gebruiken bij onze uitspraak?
     
  2. Ffion

    Ffion Fanatiek lid

    23 okt 2017
    1.750
    2.475
    113
    Vrouw
    Toen ik de naam zag staan dacht ik gelijk eefuhlin.

    Evelyn zou ik uitspreken als effelin. Nou ja, zoiets in ieder geval, haha, op z’n Engels.
     
  3. Boommm

    Boommm Niet meer actief

    Zou het uitspreken als Éévuhlin
     
  4. Baby2onderweg

    Baby2onderweg Actief lid

    29 aug 2017
    112
    41
    28
    Vrouw
    Ah, fijn! Ja, we vinden eigenlijk de schrijfwijze Evelyn mooier maar aangezien dat echt door iedereen op zijn Engels word uitgesproken (logisch) of als Evelien hopen we dat dit een betere schrijfwijze is voor onze uitspraak.
     
  5. Narcisje

    Narcisje Fanatiek lid

    17 mrt 2016
    4.825
    2.568
    113
    Vrouw
    Eevelin.
     
  6. Madeliefje06

    Madeliefje06 VIP lid

    26 mrt 2015
    10.798
    3.779
    113
    Ik sprak hem direct uit zoals jij zou willen.
     
  7. Merell90

    Merell90 Bekend lid

    30 jul 2015
    951
    200
    43
    Vrouw
    Toen ik je topicnaam zag, sprak ik het in m'n hoofd gelijk uit als effelin. Op de engelse manier dus. Waarom weet ik ook niet haha
     
  8. Marchella

    Marchella Niet meer actief

    Zo zou ik het ook uitspreken.
     
  9. DeeLighT

    DeeLighT VIP lid

    9 jan 2007
    8.334
    333
    83
    Als eevuhlin .
    Ik denk wel dat je er constant tegenaan gaat lopen dat mensen eveline of evelien ervan gaan maken zowel schrijvens als sprekens.
     
  10. In your eyes

    In your eyes Niet meer actief

    Ee-vuh-lin

    Evelyn zou ik uitspreken als è-vuh-lin

    (Ik snap alleen niet waar de F-uitspraak vandaan komt)
     
    Paardenbloem vindt dit leuk.
  11. hummeltje5

    hummeltje5 VIP lid

    28 dec 2014
    11.365
    6.289
    113
    Vrouw
    Noord- Holland
    Ik dacht eh-fe-lin en zeker geen ee-fe-lin. Zou ook geen spelling weten waardoor ik wel zou denken dat het als ee-fe-lin uitgesproken moet worden.
    Als je persé die 'ee' klank wilt zou ik er Evelien van maken.
     
  12. Evi88

    Evi88 Niet meer actief

    +1
     
  13. Fuddey

    Fuddey VIP lid

    6 okt 2015
    14.137
    9.288
    113
    ‘èh-vuh-lin’
     
  14. Jo79

    Jo79 VIP lid

    6 mei 2007
    22.593
    2.013
    113
    Ik ook, waarbij de klemtoon ook verschilt bij mij, dus Evelin en Evelyn.
     
  15. Lana1986

    Lana1986 Fanatiek lid

    2 okt 2014
    1.185
    391
    83
    Vrouw
    Precies dit :)
     
  16. Stringetje

    Stringetje Fanatiek lid

    7 feb 2015
    1.200
    467
    83
    Gelderland
    Evvelin.
    Succes meid! Hoe ga je het zelf uitspreken? :)
     
  17. Fuddey

    Fuddey VIP lid

    6 okt 2015
    14.137
    9.288
    113
    Alsje overigens zou zeggen ‘ee-vuh-lin’ zou ik dat ook meteen oppikken ;) Maar puur op basis van spelling zou ik dus eerder ‘èh-vuh-lin’ zeggen.
     
  18. Twinkle81

    Twinkle81 Fanatiek lid

    4 jul 2014
    4.907
    978
    113
    Voorschoten
    Ik zou het ook op zijn Engels uitspreken ('evvullin')
     
  19. Nina Sanders

    Nina Sanders VIP lid

    1 aug 2016
    17.499
    16.597
    113
    Ja dit.
    Maar jouw uitspraak is wel logischer.

    Evalinn zou ik wel op jouw manier uitspreken (maar dan met een a in het midden).
     
  20. Rosje83

    Rosje83 Fanatiek lid

    17 jul 2017
    1.394
    1.033
    113
    Vrouw
    +1 :p
     

Deel Deze Pagina