met of zonder streepje?

Discussie in 'Babynamen' gestart door xje, 23 aug 2007.

Topicstatus:
Niet open voor verdere reacties.
?

Joanne of Jo-anne?

  1. Jo-anne

  2. Joanne

Meerdere stemmen zijn toegestaan.
De resultaten zijn alleen zichtbaar na stemmen.
  1. xje

    xje Actief lid

    26 feb 2007
    157
    0
    0
    ZH
    We willen onze dochter vernoemen naar verschillende familieleden die Johanna heten. Dat willen we doen door haar als 2e naam Joanne te geven. Maar hoe zullen we het schrijven: Joanne of Jo-anne? En spreek je het dan anders uit?
     
  2. Tanja20

    Tanja20 Fanatiek lid

    6 sep 2006
    2.958
    0
    0
    Dit was ook een goede vraag bij ons...
    Wij hebben zonder gedaan . waarom? Omdat je met streepje altijd
    moet uitleggen als je ergens de naam moet opgeven.
    Zonder streepje lijkt ons gemakkelijker ....
     
  3. Judy77

    Judy77 Fanatiek lid

    31 aug 2006
    1.699
    0
    0
    Ik sluit me bij Tanja aan.... Zo hebben wij onze dochter, de tweede naam Frederique gegeven, zonder de éé's, anders moet ze altijd zeggen "met streepjes op de e's"........
     
  4. Anakin

    Anakin VIP lid

    17 mrt 2006
    6.552
    142
    63
    Ik ben ook voorstander van de meest eenvoudige schrijfwijze, Joanne dus.
     
  5. Lucia

    Lucia VIP lid

    6 sep 2005
    12.286
    5
    38
    Thuishulp
    België
    Joanne doet mij denken aan Joanne Rowling, op z'n Engels dus...

    Als het echt als Jo-Anne uitgesproken hoort te worden, zou ik het ook zo schrijven.
     
  6. Jotim30

    Jotim30 Fanatiek lid

    Ik heb gestemt op joanne.
    Zo heet ik ook. Heb altijd wel gehad dat mensen mijn naam verkeerd uitspreken. Op zijn nederlands terwijl je mijn naam op zijn engels moet uitspreken. Je kan daar weinig aan doen. Het is maar net waar jullie voor kiezen.
    Ik zou voor de nederlandse uitspraak kiezen voor jo-anne en anders voor joanne
     
  7. CreaLinda

    CreaLinda Bekend lid

    31 mrt 2007
    918
    0
    0
    Juf
    Nootdorp
    Jo-anne spreek ik uit zoals het er staat. Joanne zou ik ook op z'n engels uit kunnen spreken (djo en). Maar dat is maar net wat je wilt. En als mensen dat eenmaal weten is het toch goed.

    Linda
     
  8. mama 1984

    mama 1984 Fanatiek lid

    20 apr 2007
    3.151
    0
    36
    Ik zou zelf voor Jo-anne gaan!
    Vind ik persoonlijk leuker!
     
  9. Saona

    Saona Fanatiek lid

    24 jun 2006
    4.529
    640
    113
    Kan beiden, maar heb lichte voorkeur voor zonder streepje...
     

Deel Deze Pagina