Schrijfwijze Yinthe/Jinthe

Discussie in 'Babynamen' gestart door xxmoixx, 25 jul 2021.

?

Spelling

  1. Jinthe

    74 stem(men)
    49,3%
  2. Yinthe

    54 stem(men)
    36,0%
  3. Jinte

    19 stem(men)
    12,7%
  4. Yinte

    3 stem(men)
    2,0%
  1. xxmoixx

    xxmoixx Fanatiek lid

    11 jun 2018
    4.256
    3.465
    113
    Vrouw
    Hoi,

    Wij hebben al een paar jaar de naam Jinthe in ons hoofd. Het enige is dat we de naam beide geschreven minder leuk vinden dan uitgesproken. We zijn er wel over uit dat dit de naam wordt..Maar de spelling?
    We zijn normaal beide meer van de spelling zoals “het hoort” en we vinden het ook een beetje sneu als ze haar hele leven moet uitleggen hoe de naam geschreven moet worden.. Maar nu is dat met deze naam denk ik altijd wel zo. Want is het met h er tussen of zonder? En met een J of Y? Het kan allemaal. Zonder h vinden we wat harder ogen, dus onze voorkeur is met h. Nu waren we eruit dat we de naam met een J wilden. Maar belangrijke note: ons kindje is half Chinees en we vinden een Y daarbij mooier en stiekem voelt het beter.. We blijven maar terug komen op die Y.

    Ps. 2e naam wordt Isabella.

    Graag jullie mening :)
     
  2. esklessebes

    esklessebes VIP lid

    23 mrt 2014
    5.135
    2.133
    113
    Zou voor Yinthe gaan!
     
    Dinosaurus en xxmoixx vinden dit leuk.
  3. Lotion

    Lotion VIP lid

    7 jan 2017
    11.376
    13.604
    113
    Yinthe
     
    xxmoixx vindt dit leuk.
  4. Hemeltjelief

    Hemeltjelief Fanatiek lid

    23 mrt 2020
    4.443
    589
    113
    Vrouw
    Jinthe
     
    xxmoixx vindt dit leuk.
  5. spruitje80

    spruitje80 Fanatiek lid

    5 jul 2016
    3.148
    2.593
    113
    noord holland
    #5 spruitje80, 25 jul 2021
    Laatst bewerkt: 25 jul 2021
    Ik koos eerst voor Jinthe maar las toen pas je tekst goed. Dit zou ik kiezen omdat dat de meest gangbare vorm is. Na je uitleg over het half Chinees zijn zou ik voor Yinthe gaan ♡.
     
    Sado, Chechi, Anouk2005 en 1 andere persoon vinden dit leuk.
  6. Isabella2020

    Isabella2020 Fanatiek lid

    3 jul 2019
    2.661
    2.762
    113
    Hier sluit ik me volledig bij aan, wilde namelijk hetzelfde typen.
     
    xxmoixx vindt dit leuk.
  7. Palomino

    Palomino Actief lid

    18 mei 2021
    201
    328
    63
    Vrouw
    Ik zou, zeker met het verhaal erbij, ook voor Yinthe gaan. qua spelling is dat volgens mij ook helemaal niet zo out of The box? Ik ken er 3, twee worden zo geschreven (Yinthe) en 1 als Jinte. Maar die laatste is dan ook een oer-Hollands blond meisje met meer Friese roots, haar broer heeft ook een erg Hollandse naam.
     
    xxmoixx vindt dit leuk.
  8. MamaChantal

    MamaChantal VIP lid

    14 okt 2010
    14.779
    1.829
    113
    Dit idd
     
    xxmoixx vindt dit leuk.
  9. LisbethSalander

    LisbethSalander Fanatiek lid

    1 dec 2015
    1.869
    3.661
    113
    Ik zou zeker voor Jinthe gaan. Namen met een Y erin hebben voor mij vaak een hoog tokkie gehalte.:oops:
     
    Elsss vindt dit leuk.
  10. Berte

    Berte VIP lid

    24 feb 2011
    5.949
    2.304
    113
    Vrouw
    Thuis
    Precies dit.

    Ik zou eerder dan nog een derde Chinese naam erbij kiezen, dan voor een minder gangbare (en naar mijn mening minder mooie) spelling gaan.
     
  11. aicirtap

    aicirtap VIP lid

    25 mei 2014
    7.565
    2.519
    113
    Vrouw
    Jinthe.
    Deze stond ook op mijn lijstje.
     
  12. Leolove

    Leolove Fanatiek lid

    16 apr 2016
    2.897
    828
    113
    Jinthe, maar ik ben bevooroordeeld ;) Op zich met je uitleg vind ik met een Y ook wel leuk, maar niet zonder h.
     
  13. Memmiee

    Memmiee Fanatiek lid

    26 mei 2018
    3.586
    2.609
    113
    Vrouw
  14. hummeltje5

    hummeltje5 VIP lid

    28 dec 2014
    15.714
    8.992
    113
    Vrouw
    Noord- Holland
    Lastig in dit geval.
    Neig uit mezelf meer naar Jinthe. De ygrec vind ik vaak niet mooi als eerste letter.
    Maar bij een half chinees kindje past het dan wel weer.
    Dilemma dus!

    Ander dilemma: persoonlijk vind ik met de -h- ook mooier, maar mn gevoel zegt dat dit juist weer minder bij een (half) chinees kindje past.

    Het mooiste vind ik dus Jinthe.
    Het meest passend zou ik zeggen Yinte.

    Andere naam met de Y is geen optie? Yuna of Yuan bijv.?
     
  15. xxmoixx

    xxmoixx Fanatiek lid

    11 jun 2018
    4.256
    3.465
    113
    Vrouw
    Dit is precies ons dilemma inderdaad. Pfff lastige keuze. De naam staat wel echt vast :)
     
  16. Anouk2005

    Anouk2005 VIP lid

    21 mrt 2012
    18.206
    11.000
    113
    dokters-assistente
    De Glazen Stad
    Hier net zo
     
  17. hummeltje5

    hummeltje5 VIP lid

    28 dec 2014
    15.714
    8.992
    113
    Vrouw
    Noord- Holland
    Vreselijk lastig ja.
    Bij nader inzien zou ik denk ik toch voor Yinthe gaan dan (ook al vind ik Jinthe dus mooier qua schrijfwijze), uit de twee keuzes uit je OP.
    1. Het blijft hoe dan ook een mooie naam, welke schrijfwijze je ook kiest.
    2. Beide schrijfwijzes zijn ingeburgerd, welke je ook kiest: het is dus niet raar.
    3. Dat de ygrec beter past bij een half chinees kindje maakt het alleen maar mooier passend.
     
  18. xxmoixx

    xxmoixx Fanatiek lid

    11 jun 2018
    4.256
    3.465
    113
    Vrouw
    Ja dit had ik gister ook inderdaad besloten. Maar dan begin ik Jinthe ook weer mooi te vinden haha. Drama.. Wordt denk ik pas besloten als ze er is :roflmao: In elk geval bedankt voor het meedenken!
     
  19. hummeltje5

    hummeltje5 VIP lid

    28 dec 2014
    15.714
    8.992
    113
    Vrouw
    Noord- Holland
    Dat is natuurlijk ook nog een optie :)

    Maar als je liever het van tevoren besloten hebt, heb ik nog als tip om alvast een proefdruk van het geboortekaartje te bestellen.
    Kun je met beide schrijfwijzes doen, maar je kunt er i.p. ook één kiezen.
    Vaak zie je toch wel meteen of dit 'm wordt of niet (en zo niet, weet je dus dat je die andere moet kiezen).
     
  20. xxmoixx

    xxmoixx Fanatiek lid

    11 jun 2018
    4.256
    3.465
    113
    Vrouw
    Ja we hadden dus 2 kaartjes met Jinthe besteld. En besloten dat we het daarbij zouden laten. Maar stiekem twijfelden we dus beide nog. Ik twijfel of we er nu nog 1 met Yinthe zullen bestellen..
     

Deel Deze Pagina