We twijfelen of deze zin wel goed loopt: Al ons later is met jou, onze prachtige dochter en mijn lieve zusje - naam - Wie wil er eens een blik op werpen? Op- of aanmerkingen zijn welkom
Volgens mij klopt dit niet, moest echt 3x lezen wat je bedoelt. Ik zou ' ' al ons later' aanpassen. Misschien 'onze toekomst' of 'ons verdere leven' ..
Ik las het als: als ons later is met jou,... Waardoor ik dacht, ja als ons later is met jou, dan...? Ik zou dus iets anders zoeken Vind het een beetje Herman van veen om het over later te hebben in een geboortekaartje.
Als 'k eerlijk mag zijn, ben 'k 't eens met Mss86. 'k Begreep ook niet goed wat je bedoelde.. Eventueel: "Wat nog komen gaat, is met jou"? Of zoiets in de stijl.. (Ik merk hard op dat ik absoluut niet goed ben in gedichtjes en zinnetjes.. )
Ik had hem eerder al een keer gelezen en toen snapte ik hem niet. Lees hem nu opnieuw en het komt binnen wat er bedoeld word! Mooie zin maar denk dat meer mensen het eerst niet goed doorhebben wat je er mee bedoeld.
Bedankt voor jullie reacties! Ik denk dat we maar op zoek gaan naar wat anders haha! Het moet wel meteen voor iedereen duidelijk zijn.
Dit is gewoon een 'standaard' zinnetje voor een geboortekaartje, dus als jij het mooi vindt kan je het gewoon gebruiken hoor Een beetje poëtisch, dat wel. Als jij zo bent, dan past het toch?
Ik kende deze zin ook al en vind hem prachtig! Het is zo waar! Vanaf dat moment is alles wat nog komt met haar.. Prachtig!
Lastig hoor! We hebben verder niks kunnen vinden waarbij we het 'yes' gevoel hebben. Ik denk dat we er toch maar voor gaan