Uitspraak en schrijfwijze

Discussie in 'Babynamen' gestart door mutskuh, 14 okt 2019.

Topicstatus:
Niet open voor verdere reacties.
  1. mutskuh

    mutskuh Fanatiek lid

    10 dec 2014
    2.230
    1.041
    113
    Wij hebben een top 3 meiden lijstje. Maar nu komt het. 1 daarvan kun je op zoveel verschillende manieren uitspreken en schrijven. Hoe zouden Jael(le) uitspreken? En schrijven? In de bijbel is het Yael. Maar het kan ook Yaël, Jaël enz enz zijn. We zijn erg gek van bijbelse/hebreeuwse namen.

    Zo ook Elisa. Kan Eliza als Elisa.

    Wat een keuzes :confused:
     
  2. spruitje80

    spruitje80 Fanatiek lid

    5 jul 2016
    4.407
    3.963
    113
    noord holland
    Als er Jaelle staat zou ik het als 'ja-elluh' uitspreken, zo lees ik hem.
    Mooie naam! Ik vind hem het mooist als Yael of Yaël . Ik zou zelf Yael als 'ja-el' uitspreken maar misschien kan er soms de verwarring gaan ontstaan dat je 'djeel' moet zeggen. In dat geval zou je ook juist voor de ë kunnen kiezen om dit te voorkomen.
     
    mutskuh vindt dit leuk.
  3. Kes

    Kes Actief lid

    1 jun 2017
    275
    138
    43
    Vrouw
    Mooi namen! Ik zou Jaël of Jael doen, ik vind de Y geen mooie letter.
    En verder zou Elisa mijn voorkeur hebben.
     
  4. Summerbelle

    Summerbelle Niet meer actief

    Precies dit

    En Elisa met een s
     
  5. dreumesje

    dreumesje VIP lid

    7 jan 2014
    7.315
    1.782
    113
    Vrouw
    Jaël en Elisa
     
  6. Kaaat

    Kaaat Fanatiek lid

    5 nov 2010
    4.034
    924
    113
    Vrouw
    Jaël en Elisa heeft mijn voorkeur.
     
  7. Pioenne

    Pioenne Bekend lid

    5 mrt 2019
    633
    745
    93
    Vrouw
    Jaëlle en Elisa. Maar vind Eliza ook perfect kunnen...
     
  8. Elouise

    Elouise Actief lid

    6 sep 2018
    132
    89
    28
    Vrouw
    Yaël en Elisa vind ik het mooist. Y/Jaelle zou ik trouwens precies hetzelfde uitspreken als Yaël.
     
  9. hummeltje5

    hummeltje5 VIP lid

    28 dec 2014
    21.571
    13.141
    113
    Vrouw
    Noord- Holland
    Omdat er puntjes ontbreken op de e in Jael(le) zou ik 'djeel' zeggen (als in het engelse woord voor gevangenis: jail), ook al weet ik ergens wel dat er vermoedelijk jaa-el bedoelt wordt, maar ja.. die puntjes he :rolleyes:
    Als je Jaa-el(le) wilt doen zou ik toch echt puntjes doen op die eerste e (net als bij Joëlle).
    Mooiste schrijfwijze vind ik Jaëlle.
    Bij Jaël heb ik toch het idee alsof het om een jongen gaat, aangezien je dat bij Joëlle/ Joël ook hebt dat die met -le de meisjesnaam is en die zonder -le de jongensnaam.
    Een Y vind ik nooit mooi aan het begin van een naam dus zou voor mij afvallen.

    Wat bedoel je met kan Eliza als Elisa?

    Team Jaëlle & Eliza dus hier :thumup:
     
    iez en mutskuh vinden dit leuk.
  10. mutskuh

    mutskuh Fanatiek lid

    10 dec 2014
    2.230
    1.041
    113
    Eliza zit hier ook in de top 3. Maar er zijn 2 verschillende schrijfwijzes en wil graag weten hoe de meerderheid het zou schrijven.
     
  11. hummeltje5

    hummeltje5 VIP lid

    28 dec 2014
    21.571
    13.141
    113
    Vrouw
    Noord- Holland
    Volgens mij is met een s stukken gebruikelijker.
     
  12. iez

    iez VIP lid

    4 dec 2013
    5.215
    1.041
    113
    Hey we vissen in dezelfde vijver met namen mutskuh hahaha. Ook ik ben op zoek naar een Hebreeuws/bijbels naam voor mijn kleine meid. Wel de minst bekende/voorkomende namen.

    Ik vind de schrijfwijze met ëlle aan het einde het mooist en vrouwelijker.

    In alle gevallen zou ik het Ja-el uitspreken. Net zoals Elle magazine.

    Persoonlijk vind ik Eliza met z mooier. Omdat ik van iets minder ongebruikelijk hou.

    Maar Jaëlle valt het meest in de smaak bij mij.

    Succes
     
    mutskuh en hummeltje5 vinden dit leuk.
  13. Annie82

    Annie82 Fanatiek lid

    27 nov 2015
    1.694
    807
    113
    NULL
    NULL
    Elisa met een s
     
  14. Neilia

    Neilia Niet meer actief

    Yaël & Eliza
     
  15. Lenaroos

    Lenaroos Niet meer actief

    Jael of Yael zonder puntjes! Die zijn overbodig.

    Prachtige naam. Er was ooit al een topic over de naam met wel of geen puntjes.

    Wij hadden 2 keer deze naam voor als we nog een meisje kregen. Maar er kwamen dus jongens :)
     
    mutskuh vindt dit leuk.
  16. Azrit

    Azrit Actief lid

    24 nov 2011
    450
    23
    18
    NULL
    NULL
    Prachtige namen. Ik gaan voor Jael/Yael (dus zonder puntjes) en Elisa :)
     
  17. GroeneBomen

    GroeneBomen VIP lid

    7 mei 2019
    22.532
    26.093
    113
    Vrouw
    Jael/Yael geen voorkeur en Elisa vind ik net wat zachter dan met een Z.
     
  18. STine08

    STine08 Bekend lid

    14 okt 2019
    513
    534
    93
    Vrouw
    Jaël (uit te spreken als Ja-el) en Elisa (maar wel uit te spreken als Eliza)

    Ik vind beide namen mooi, maar mijn voorkeur zou gaan naar Elisa.
     
  19. toch3

    toch3 VIP lid

    28 dec 2013
    16.139
    15.209
    113
    Wij hadden Jaelle/Jaëlle op het laatste, maar ook Joëlle. Het werd alleen een jongen :D

    En door vernoeming had het Eliza kunnen worden bij oudste dochter maar we hebben Elizabeth gehouden en de eerste naam aangepast ;)
     
    hummeltje5 vindt dit leuk.
  20. Mythique

    Mythique Fanatiek lid

    3 apr 2015
    4.643
    3.771
    113
    Yael, met de j kom je toch sneller in de DJ of ZJ(ulie) hoek. Yael heeft wat mij betreft maar 1 uitspraak. En Y een lelijke letter dat zie ik niet. Een letter is een letter, uitspraak maakt wat mij betreft iets mooi of lelijk :).
     
    iez vindt dit leuk.

Deel Deze Pagina