Wil iemand iets vertalen uit het Spaans?

Discussie in 'De lounge' gestart door Liekje81, 19 jun 2024.

Topicstatus:
Niet open voor verdere reacties.
  1. Liekje81

    Liekje81 VIP lid

    6 sep 2013
    18.972
    21.620
    113
    doktersassistente
    Zevenhoven
    Ik kreeg onderstaande van de camping waar we op dir moment verblijven in de mail. Geen idee wat het betekent...
    Screenshot_20240619_165438_Gmail.jpg
     
  2. Dubbelgeluk

    Dubbelgeluk VIP lid

    18 mei 2013
    12.012
    10.977
    113
    Kan je het selecteren en als tekst plakken in Google translate?
     
    Zuul en Sado vinden dit leuk.
  3. Zuremat

    Zuremat Actief lid

    5 jan 2021
    446
    679
    93
    Vrouw
    Screenshot_20240619_165842_Google.jpg
     
  4. Zuremat

    Zuremat Actief lid

    5 jan 2021
    446
    679
    93
    Vrouw
    Oh de kwaliteit wordt heel slecht.. op google ff automatisch laten vertalen haha
     
  5. Neuzeke

    Neuzeke VIP lid

    3 sep 2019
    11.890
    16.590
    113
    Vrouw
    Even via Google foto en vertalen gedaan.
    Screenshot_20240619_170021_Google.jpg
     
  6. Neuzeke

    Neuzeke VIP lid

    3 sep 2019
    11.890
    16.590
    113
    Vrouw
    Oh wij deden hetzelfde :D
     
  7. Zuremat

    Zuremat Actief lid

    5 jan 2021
    446
    679
    93
    Vrouw
    Haha ja, maar die van jou is beter te lezen!
     
  8. Liekje81

    Liekje81 VIP lid

    6 sep 2013
    18.972
    21.620
    113
    doktersassistente
    Zevenhoven
    O wist niet dat je een hele tekst zo door Translate kon halen! Bedankt! Niks boeiends dus. Ik ga weer even genieten van de zon hier!
     
    zwaaistaart en marloes80 vinden dit leuk.
  9. Cin85

    Cin85 VIP lid

    12 jan 2010
    12.030
    13.322
    113
    Vrouw
    Gelijk heb je! Maar het zou zomaar kunnen dat het strand in de desbetreffende zones binnenkort is afgesloten ivm herstelwerkzaamheden. Hopelijk zijn er meer zones met een fijn strand?
    Fijne vakantie verder!
     
  10. Siepie85

    Siepie85 VIP lid

    8 nov 2013
    7.979
    7.942
    113
    Amsterdam
    Ik zou deepl gebruiken die vertaald beter.
     
    Liekje81 vindt dit leuk.
  11. Liekje81

    Liekje81 VIP lid

    6 sep 2013
    18.972
    21.620
    113
    doktersassistente
    Zevenhoven
    Ja, zijn nog meer zones! Volgens mij zijn genoemde zones waar nu nog geen strand is. Had er al over gelezen op een fb groep. Hier heerlijk strand!
    20240616_081625.jpg
     
  12. Nummer4

    Nummer4 VIP lid

    14 dec 2019
    6.124
    5.874
    113
    Vrouw

    Zelfs via Google Lens als je een screenshot maakt. Zit een optie vertalen op.
     
    Liekje81 vindt dit leuk.
  13. Cornflake

    Cornflake Bekend lid

    12 jul 2023
    936
    949
    93
    Vrouw
    Zeker. Al geeft Deepl een betere vertaling. Of je vraagt ChatGPT gewoon: wil je de volgende tekst naar het Nederlands vertalen? En dan zou je zelfs nog kunnen zeggen: en hem in het Spaans beantwoorden? :roflmao:

    Hopelijk hebben jullie geen last van de werkzaamheden! Fijne vakantie!
     
    Liekje81 vindt dit leuk.
  14. owly

    owly VIP lid

    19 aug 2013
    20.451
    9.035
    113
    Doe je goed om nu heerlijk in Spanje te zitten! Lekker rustig op de foto of was het in alle vroegte?

    Wat heerlijk! Hoeveel graden is het nu? Deed school niet moeilijk of mocht jullie dame niet mee en genieten jullie met zijn 2en?
     
  15. Liekje81

    Liekje81 VIP lid

    6 sep 2013
    18.972
    21.620
    113
    doktersassistente
    Zevenhoven
    Dit was vroeg :)
    Dafnes school heeft een extra week vrij, dus we zijn lekker met zn drietjes :)
    Hele leuke, mooie, schone camping aan de kust uur en 10 minuten onder Barcelona vandaan. Vandaag was het 28 graden :D Helaas morgen maar 23 graden en regen :eek:
    Maar vrijdag voorspellen ze weer 29 en zon gelukkig. Hebben al sinds zatrrdag over de 25 graden, mogen niet klagen!
     
  16. bloemetje1

    bloemetje1 Fanatiek lid

    13 apr 2009
    1.287
    125
    63
    oh heerlijk!!! waar is dat in spanje?
     
  17. Liekje81

    Liekje81 VIP lid

    6 sep 2013
    18.972
    21.620
    113
    doktersassistente
    Zevenhoven
    Cambrils/Mont-Roig del Camp. Uur en 10 minuten rijden onder Barcelona.
     
    bloemetje1 vindt dit leuk.
  18. owly

    owly VIP lid

    19 aug 2013
    20.451
    9.035
    113
    Mooi hoor! Als je dan toch vroeg wakker bent zou ik daar ook zitten:D

    Wat een geluk dat school dat heeft, ideaal!

    Missen valt de regen savonds. Alleen plannen maken voor binnen. In Italiƫ gingen we dan naar een overdekt winkelcentrum. Vaak was het dan smiddags wel weer droog.

    Nog heel veel plezier!
     
    Liekje81 vindt dit leuk.
  19. Neuzeke

    Neuzeke VIP lid

    3 sep 2019
    11.890
    16.590
    113
    Vrouw
    Ik deed het via Google.lens
     
    Nummer4 vindt dit leuk.

Deel Deze Pagina