wij willen graag een geboorte kaartje met friese tekst. maar ik heb hier even hulp voor nodig dus zoek ik heel google af om een beetje een mooie tekst te vinden een gedichtje heb ik al. ik wil alleen een voorbeeld van een kaartje zien met dus alle tekst. blij zijn wij met de geboorte van bla bla bla bla maar dan dus in het fries. ik kan echt helemaal niks vinden wie kan mij alsjeblieft helpen??? liefs
Heb je al eens op heit en mem gekeken? Dan moet je even goed zoeken in het forum volgens mij hebben ze daar wel wat geboortekaartjes in het fries staan.
Anders even contact opnemen met de AFûK of zij de tekst voor jou kunnen vertalen? Wij zijn een Hollands-Fries stel.. We hadden alleen de tekst ( nei libben op 'e pleats, mar no yn'e foarein) van heitenmem.nl Dat stukje was voor veel kaartontvangers al moeilijk genoeg om te begrijpen.. hahahah
HeitEnMem.nl Foarum :: Bekijk onderwerp - Stjoer jimme bertekaartsjes yn! (fergees slabke!) Ik dacht dat je misschien zoiets bedoelde.
ik heb idd ook op heit en mem gekeken, wij hebben t kaartje ook in het fries... Daar stonden genoeg voorbeelden van teksten, maar ook van hele kaartjes.... Sucses!
hallo, Wij kregen een tijdje geleden een heel mooie kaartje thuis: Sa tear en sa unyk, wat fiele wy ús ryk. Berne út leafde, kostberder as goud. In leaf lyts berntsje oan ús tabetroud. Tige tankber en bliid binne wy mei de berte fan ús famke HELENA Groetjes en veel plezier met uitzoeken van de kaartjes.