Kan iemand spaans vertalen

Discussie in 'De lounge' gestart door Damali, 8 jul 2017.

Topicstatus:
Niet open voor verdere reacties.
  1. Damali

    Damali Fanatiek lid

    18 aug 2008
    1.236
    170
    63
    Hoi,
    Ik kreeg deze reactie van het hotel waar ik een mailtje (in het Engels heen stuurde, haha). Kan iemand dit vertalen? Het heeft denk ik iets te maken met mijn vraag om een babybedje.

    Muy Buenos Dias,
    Le recordamos que los niños menores de 8 años pueden alojarse gratis, utilizando las camas existentes, pero si se solicita una cama extra, tiene un cose de 15€/noche. Si quiere le podemos poner una cuna, que no tendría ningún coste extra.
    Esperamos su respuesta
    Atentamente
     
  2. Laika

    Laika Fanatiek lid

    23 jul 2006
    2.334
    3
    38
    Goedendag,

    We willen je eraan herinneren dat kinderen jonger dan 8 jaar gratis verblijven, en gebruik maken van de bedden die we hebben. Als je een extra bed wilt, gaat dat 15 euro per nacht extra kosten. Als je wilt kunnen we een wieg neerzetten en dat kost niks extra's.
    Wachtend op je antwoord.
     
  3. Whysteria

    Whysteria Niet meer actief

    Kinderen onder 8 jaar zijn gratis, mits ze de beschikbare bedden gebruiken. Voor extra bedden wordt 15 euro per nacht in rekening gebracht, kinderbedjes zijn gratis.
     
  4. Damali

    Damali Fanatiek lid

    18 aug 2008
    1.236
    170
    63
    Super dankjewel
     
  5. Damali

    Damali Fanatiek lid

    18 aug 2008
    1.236
    170
    63
    Mag worden gesloten
     

Deel Deze Pagina