Ik ben een paar namen tegengekomen die ik erg mooi vind. Nu twijfel ik zo, want ik ben absoluut niet gelovig, en dan vind ik het zo raar om een christelijke naam te geven. Het gaat nu o.a. om Mateo en Santiago. Hebben jullie een christelijke asociatie met deze namen?
Mateo niet - Santiago denk ik gelijk aan Santiago de compostella - een bedevaartsoord.. Ik vind Matheo/Mattheo overigens mooier..
Ik heb dat persoonlijk met de namen Elisabeth, Daniel etc. Het zijn hebreeuwse namen met "god" in de betekenis en ik ben zelf ook echt niet gelovig. Toch zou ik ze wel gebruiken. Ik vind de namen mooi. En er zijn ZOVEEL namen waarvan je het niet verwacht dat ze ook maar iets met de bijbel te maken hebben..... Mateo vind ik erg leuk.
Bedankt voor de reacties. We zouden juist bewust voor de schrijfwijze Mateo gaan, dit is de spaanse schrijfwijze. Santiago wordt in de volksmond afgekort door Santi, dat klinkt al weer vlotter. maargoed, tot nu toe vindt mijn man Mateo een homonaam , en Santiago vindt ie ook niet echt. Eigelijk vindt ie geen een naam van mijn hele lijst leuk, hoewel dat ook deels komt omdat ie eerst wil weten of het een jongen of een meisje wordt zucht....
Mateo een christelijke naam? Wist ik echt niet. Een goede vriend van mijn man heet Mateo, leuke, aparte naam vind ik.
Zag ergens staan dat Mateo een griekse naam is. Vind Mats ook erg leuk.... Vind die andere naam niet zo mooi
je moet kiezen wat je mooi vind. of je nou wel of niet gelovig bent. de naam heeft voor jou wel een speciale betekenis. daar gaat t om. groetjes
ik wist ook niet dat Mateo een christelijke naam was, terwijl ik wel gelovig ben opgevoed. Santiago is dat ook een christelijke naam? Ook nooit geweten. Bijbelse namen vind ik echt, Aaron, David, Elias, Ruth, Hannah enz.
Santi vind ik wel leuk klinken inderdaad - Verder de reactie van je man: De mijne wilde indertijd ook niet meedenken - zéker bij de 2e niet *zucht* en toen we het wél wisten had hij ook nog zéker geen haast...
Ik heb ook niet getwijfeld. Deze naam paste gewoon bij ons kindje. En als nr2 een jochie wordt, hebben we weer een bijbelse naam op het oog. Terwijl ik niet gelovig ben. Mateo en Santi vind ik wel mooie namen. Santiago zou ik niet zo snel gebruiken ivm santiago de compostella.. Is mateo geen afleiding van matheus?
Fijn dat jullie het wel vinden kunnen dan . Wat betreft Santiago de Compostela, deze stad is net als o.a. Santiago de Chile vernoemd naar een heilige Santiago . Daarom zie ik dat niet als iets negatiefs.
Mateo vind ik niet meer bijbels klinken, dat hoor je tegenwoordig zooo vaak (hier toch)! Als je nu de originele vorm Matteüs zou nemen, heb je veel meer die bijbelse betekenis vind ik! Santiago vind ik niet zo mooi, heb het nog nooit gehoord/gelezen als naam, enkel als plaatsnaam. Heb je al meisjesnamen?
Mateo is 'de oorspronkelijke' naam in het spaans; de evangelist heette volgens mij ook geen Matteüs maar dat is de nederlandse vertaling van die naam. Ik heb er geen enorm bijbelse associatie mee. Vind Mateo (en in iets mindere mate Santiago) wel een leuke naam, maar alleen als je een mediterraans type verwacht. Zou het een rare naam vinden voor een blond, bleek jongetje met blauwe ogen.
Mateo vind ik wel een aardige naam, maar Santiago zou ik hier in Nl. nooit als voornaam geven. Hier heb ik het namelijk ook nog nooit als voornaam gehoord...Ken het als plaatsnaam en hier ziet ook een kroeg die zo heet! Maar je moet natuurlijk zelf de keuze maken, ik zou er dan alleen rekening mee houden dat meer mensen (in NL.) aan de plaatsnaam denken en niet in 1e instantie aan een voornaam. Juliette vind ik wel een leuke naam. Dus ik zou voor Juliette en Mateo gaan (past ook leuk samen mocht er ooit nog een 3e komen!)
Bij beiden geen christelijke associatie. Alleen bij santiago denk ik meteen aan een zigeuner, bijna alle zigeuners heten hier zo..
Onze dochter heet Elisa, gewoon, omdat we 'm mooi vinden en dus niet omdat het een christelijke naam is. Van alle namen die we leuk vonden, hebben we nooit de betekenis opgezocht. Omdat we dat eigenlijk niet belangrijk vinden