Ik ben zelf Nederlandse maar wat grappig dat jouw collega Eylem heet Of er kinder korans bestaan, geen idee...in Turkije heb ik er weleens naar gekeken maar omdat het toch nog te moeilijk was voor mijn dochtertje heb ik me er niet echt in verdiept. Ik denk wel dat dergelijke boeken bestaan maar denk dat je ze niet bij de gemiddelde Nederlandse boekhandel kan krijgen.
kinderkorans bestaan niet, wel 'de kleine moslims' boekjes serie. Kan je op veel sites bestellen. Boekjes over islam voor (islamitische)kinderen. En darla dat valt reuze mee hoor in turkije zijn heel veel vrouwen gesluierd, alleen de toeristische gebieden zitten vol met de seculiere turken vandaar dat je daar dan ook geen tot weinig hoofddoeken ziet en de turkse -seculiere- media is nog leugenachtiger en achterbaks dan de media hier
Ik ben het alleen niet helemaal eens dat je normen en waardes leert van het geloof. ik bedoel, ook in het geloof zitten de grootste rotzakken! Dat heeft meer met je opvoeding te maken (los van geloof) Hoofddoekjes tegen de kou! HAHAHAHAHA Maar ik snap je punt, vraag het me zelf ook af.
TS, je kunt het best als een sprookje voorlezen inderdaad. Wij zijn van huis uit wel gelovig. Dus onze beide ouders zijn katholiek. Maar wij niet meer dus doen we er thuis niks aan. Ook niet als sprookje. Onze dochter zit wel op een christelijke school en daar hoort ze er natuurlijk wel over. Maar dat vinden we niet erg. Laatst zei ze: Jezus is een superheld!!! Ha ha.
Eylem Oh sorry...hahaha... Vagans Het gaat mij om de moraal in veel bijbelverhalen. Bijvoorbeeld het verhaal van de barmhartige Samaritaan. Dat vind ik echt prachtig en denk dat iedereen daar iets van kan leren.
geloof staat niet gelijk aan mensen natuurlijk een religie kan geen rotzak zijn. Boekjes zoals de kinderbijbel bevatten alle normen en waarden die iedereen in elke maatschappij kan gebruiken, vind ik dan. Of je nu wel of niet gelooft
weet je wat het stomme is... het intresseert me werkelijk geen hol als wie dan ook welk geloof wil beleiden. Kennissen van mij hebben bij de bagwan (of hoe schrijf je dat) gezeten. Al zou mijn zusje in een burkha gaan lopen, moet ze zelf weten. Maar het is mijn dochter, mijn allermooiste bezit. En voor haar wil ik het allerbeste in het leven. En dan merk je toch dat die stomme media je meer doet dan wat je wilt toegeven...
Bij elke kinderboekwinkel. Ik heb er hier een die vanuit het oogpunt van de ezel verteld wordt. Erg leuk! Op elke school zijn ze verplicht te vertellen over andere geloven hoor. Dus dat gaat niet echt op! Heel raar...ik heb op een openbare basisschool gezeten, en ons kerstfeest had meer inhoud dan die van de Christelijk basisschool ernaast. Het heeft namelijk niets met een levensbeschouwing van een school te maken, maar met de manier van vieren. Ik heb ook geweldige herinneringen aan Kerst. En bij ons werd wel degelijk het kerstverhaal verteld (als wel het paasverhaal e.d.) Logisch toch...het is wel zo handig dat je weet waarom je een feest viert! Ik merk dat mensen hier soms alleen van uit hun eigen ervaringen kijken, en verder dat dat het overal veeeeeeeel slechter is of allemaal niet goed is. Ik denk niet dat je alles kan beoordelen zonder dat je het gezien hebt. Zoals bijvoorbeeld: Geen andere religies op Christelijke scholen (volgen, maar ook over vertellen) Op openbare scholen geen uitleg over waar de feestdagen vandaan komen.
Kinderkorans bestaan idd niet en de reden daarvoor is dat geen enkele zin in de Koran verander mag worden. Koran is en blijft zoals het op aarde is gekomen. Dat is ook het grootste verschil met het christelijke geloof. In de bijbel is veel veranderd en veel dingen aan toegevoegd door mensen. Als je de koran vertaald in een kinderlijke versie loop je het risico dat de bedoeling erachter kan worden vervalst.
Oke duidelijk En weet je eigenlijk wat nog vreemder is ( als je verder gaat denken ) als ik foto's zie van vroeger van mijn overgroot oma, dan zie ik haar en haar vriendinnen op veel foto's met een hoofddoekje lopen, dan denk ik, waarom word er nu soms zo moeilijk over gedaan.. En ik zeg heel eerlijk, ik was ook altijd anti hoofddoek en ik vind ook dat op bepaalde momenten zoiets af moet maar nu je ouder en wijzer word ( jeetje wat voel ik me nu oud nu ik dit zeg hahahah ) dan ga je toch verder denken en dan denk ik ja, toen hoorde je er ook niemand over ...
op mijn rooms katholieke school werd ook over de koran en andere geloven verteld. Maar niet zo inhoudelijk als over het christendom.
Gelukkig heb je als ouder meer invloed dan een school H|et boeddhisme heeft voor mij veel meer waarde dan een bijbel qua normen en waarden. Dat kan ik thuis dus leren.
o... ik heb wel eens een nederlandse vertaling van de koran gezien... mag dat dan wel? Want het lijkt me vrijwel onmogelijk om zoiets letterlijk te vertalen.
Ja maar goed dat is ook logisch, je wereldbeeld wordt nu eenmaal voor een heel groot deel gevormd door de media en je KUNT je ook niet overal helemaal in verdiepen, dat is gewoon onmogelijk . En ik snap je heel goed want ondanks dat ik de islam een heel mooi geloof vind ben en blijf ik zelf ongelovig, de kans dat onze dochter daarentegen straks wel gaat geloven is groot en dat blijf ik soms wel lastig vinden, gewoon puur vanuit mezelf omdat ik zelf het geloof niet mis. Maar aan de andere kant denk ik dat het alleen maar een verrijking is en het je ook veel steun kan bieden. Ach ja. Het komt vast allemaal goed
Oh vandaar, had ik geen idee van, interessant. Is ie dan bijvoorbeeld ook alleen in de oorspronkelijke taal (Arabisch?) en niet in t Nederlands en Engels enzo?
haha ja en nu heb je die maffe Wilders met zijn "kopvoddentax" (wat een woord ook he...). Ik heb werkelijkwaar nog nooit zo gelachen en nog nooit zoiets bizars gehoord. Sinds ik dat heb gehoord kan ik die man echt werkelijkwaar nergens meer serieus in nemen. Al zou die misschien ook heel veel rake dingen zeggen.
Ik heb overigens op een openbare school gezeten en daar is ons vrijwel niets geleerd over de wereldreligies, en dat vind ik wel heel jammer. Ik ken al die verhalen van kerst en hemelvaart en pasen niet of nauwelijks. Dat vind ik ondanks alles wel een gemis. Maar het zal echt per school verschillen hoe ze daarmee omgaan.
Er zijn wel officiele vertalingen, maar de meeste moslims vinden wel dat je Koran eigenlijk in het Arabisch zou moeten lezen omdat dat de enige echte originele Koran is.
Ja vertaling wel, maar dan moet ook elke zin letterlijk worden vertaald. Er zijn wel heel veel discussies gaande tussen islamitische geleerden dat zelfs bij letteriljke vertaling de werkelijke bedoeling kan worden vervormd. Er wordt dus alleen waarde gehecht aan Gods woorden. Trouwens jammer dat je hier niet over geloof mag praten en dit straks wordt gesloten