Google translate is gek geworden

Discussie in 'De lounge' gestart door Cynnie1984, 2 feb 2012.

Topicstatus:
Niet open voor verdere reacties.
Vorig onderwerp Volgend onderwerp
Laden...
Pagina 1 van 2
  1. Cynnie1984

    Cynnie1984 VIP lid

    25 feb 2009
    6.014
    141
    63
    R'dam
    #1 Cynnie1984, 2 feb 2012
    Type de volgende tekst:

    Mannen zijn mannen en mannen moeten het huis schoonmaken

    vertaal het dan naar het engels en zie wat er gebeurd :$:$:$
     
  2. Esmaralda

    Esmaralda Fanatiek lid

    8 nov 2009
    4.023
    10
    38
    Vrouw
    Somewhere
    #2 Esmaralda, 2 feb 2012
    Ik krijg: Men are men and men should clean the house

    Wat is daar mis mee?
     
  3. quschke

    quschke VIP lid

    12 jun 2010
    6.029
    0
    0
    limburg
    #3 quschke, 2 feb 2012
    Ik krijg een andere vertaling :p
     
  4. Eylem

    Eylem Niet meer actief

    #4 Eylem, 2 feb 2012
    Dit topic is gisteren of eergisteren ook geweest.
     
  5. Cynnie1984

    Cynnie1984 VIP lid

    25 feb 2009
    6.014
    141
    63
    R'dam
    #5 Cynnie1984, 2 feb 2012
    Ik ook esmeralda
     
  6. Esmaralda

    Esmaralda Fanatiek lid

    8 nov 2009
    4.023
    10
    38
    Vrouw
    Somewhere
    #6 Esmaralda, 2 feb 2012
  7. Cynnie1984

    Cynnie1984 VIP lid

    25 feb 2009
    6.014
    141
    63
    R'dam
    #7 Cynnie1984, 2 feb 2012
    Oh echt is dan echt aan me voorbij gegaan mag een slotje op.....maar leuk is het wel :)
     
  8. Vlinderbloem

    Vlinderbloem VIP lid

    27 mrt 2008
    8.128
    1.682
    113
    #8 Vlinderbloem, 2 feb 2012
    Haha geinig toch!
     
  9. sjorsje

    sjorsje VIP lid

    17 aug 2007
    11.361
    266
    83
    Noord-Brabant
    #9 sjorsje, 2 feb 2012
    Ik zie ook alleen dat staan :(
     
  10. Marieke1983

    Marieke1983 Niet meer actief

    #10 Marieke1983, 2 feb 2012
    Wat is die andere vertaling dan?
     
  11. HuiBooBee

    HuiBooBee Fanatiek lid

    1 feb 2011
    4.355
    72
    48
    #11 HuiBooBee, 2 feb 2012
    Ik ben ook wel benieuwd wat er dan zou moeten staan :p
     
  12. christina89

    christina89 Niet meer actief

    #12 christina89, 2 feb 2012
    Google Vertalen

    je krijgt dan dus:

    Men are men and women should clean the house :$
     
  13. Shaddixxx

    Shaddixxx VIP lid

    10 jul 2009
    14.951
    408
    83
    Zoetermeer
    #13 Shaddixxx, 2 feb 2012
    Men are men and women should clean the house, staat er bij die andere ;)
     
  14. HuiBooBee

    HuiBooBee Fanatiek lid

    1 feb 2011
    4.355
    72
    48
    #14 HuiBooBee, 2 feb 2012
    Foei! Dat is dus duidelijk door een man gedaan ;)
     
  15. Scarabee

    Scarabee VIP lid

    12 dec 2010
    6.482
    1
    38
    n.v.t.
    #15 Scarabee, 2 feb 2012
    Hmm ik krijg het niet te zien... bij beiden sites niet.
     
  16. miffy

    miffy VIP lid

    15 jun 2011
    7.746
    418
    83
    Gastouder en Verzorgende IG
    friesland
    #16 miffy, 2 feb 2012
    hahahahahahaha toch vind ik het wel een leuke vertaling!!
    dat iemand zo slim is om zo een "fout" erin te zetten
     
  17. nijntje81

    nijntje81 Fanatiek lid

    11 jul 2011
    1.738
    0
    0
    Big City
    #17 nijntje81, 2 feb 2012
    ghehehe :D
     
  18. Tuti80

    Tuti80 Fanatiek lid

    20 dec 2010
    3.855
    24
    38
    Zuid Holland
    #18 Tuti80, 2 feb 2012
    Hahaha, kreeg m ook niet maar wel erg grappig :D
     
  19. Kellly

    Kellly Fanatiek lid

    5 mrt 2007
    1.437
    0
    0
    #19 Kellly, 2 feb 2012
    Deze is ook leuk:

    mijn buurvrouw heeft mooie koolmezen maar wat doet uw haan op mijn ezel
     
  20. Scarabee

    Scarabee VIP lid

    12 dec 2010
    6.482
    1
    38
    n.v.t.
    #20 Scarabee, 2 feb 2012
    Omg en die krijg ik precies wel :$:D:D hahahaaaha
     
Vorig onderwerp Volgend onderwerp
Laden...
Pagina 1 van 2

Deel Deze Pagina