Omdat wij het belangrijk vinden dat onze dochter straks met zowel mijn als mijn vriends familie kan praten gaan wij onze dochter zowel spaans als nederlands leren. Mijn vriend praat alleen spaans tegen haar en ik alleen NL. Dat lijkt me geen enkel probleem, maar: onderling zijn wij al vanaf dat we elkaar kennen gewend engels te spreken. Mijn vriend spreekt perfect amerikaans-engels en ik ook, natuurlijk niet perfect perfect zoals iemand die daar geboren is. Mijn vriend begrijpt inmiddels voldoende nederlands om zich te redden maar spreken gaat nog niet soepel. Ter verdediging: hij heeft hier een engelse studie gevolgd en een goede baan waar hij alleen engels en spaans moet praten. Ik ben hier niet op zoek naar waardeoordelen. Op het consultatiebureau hebben ze goede ervaringen met 2 talen, ze gaven als tip om wel consequent te zijn, dus papa altijd spaans en niet af en toe ook nl, en mama alleen nl. Met 3 talen hadden ze geen ervaring en dus ook geen tips. Mijn vraag is nu: heeft er iemand ervaring met meertalig opvoeden? Misschien professioneel of in je omgeving? Ben erg benieuwd naar tips en verhalen!
hoi, ik ben zelf antilliaan half dominicaans, vanaf het begin praat ik allen maar papiament en nederland met mn dochter, spaans praat ik nooit met haar.ze kan denk ik een woord papiaments voor de rest niks maar terwijl dat ik de hele dag papiament tegen haar praat, maar ze begrijp alles van.ze praat alleen maar nederlands.volgende jaar gaan we imigreren dus wat betreft papiaments kan ze daar wel leren
Mijn zoontje spreekt ook 3 talen nu, spreekt spaans met zijn vader, nederlands spreekt hij als hij met mij alleen is en op school. Thuis spreken we meestal engels omdat mijn partner engelstalig is. Hij schakelt heel gemakkelijk over naar een andere taal. Alleen maar handig voor later.
Gaan wij hier ook krijgen, mijn familie is Nederlands, zijn familie Zweeds en wij praten Engels thuis. Nu praat ik zelf ook Zweeds zonder problemen, maar wil wel dat ons kind ook kan kommuniceren met mijn familie
Ik lees even mee, ook wij willen ons kind in 3 talen opvoeden. Ik ken alleen mensen die dat in 2 talen hebben gedaan met wisselende resultaten. Ik wil ook niet dat me kind straks taalachterstand heeft. Dus hoe pak je dat aan.
Ik heb hetzelfde probleem. We wonen in Barcelona, mijn vriend is catalaans. Hij zal dus Catalaans tegen de baby spreken en ik Nederlands. Maar onderling spreken we wel Spaans altijd. Dit omdat mijn Catalaans niet goed genoeg is en hij geen Nederlands spreekt. Wordt dus ook 3-talige opvoeding. Ik heb wel een vriend wiens zus hetzelfde probleem heeft: zij is Nederlands, hij Catalaans en de fulltime nanny is Domenicaans en spreekt enkel Spaans. Dat kindje verstaat alle 3 talen maar omdat ze in Barcelona wonen spreekt hij enkel Catalaans en Spaans met soms wat Nederlandse woorden ertussen. Maar volgens de pediater gaat dat tegen zijn 6de of 7de jaar verbeteren en kunnen ze dan beter onderscheid maken.
Bij mijn zoontje is nederlands altijd zijn hoofdtaal geweest. Denk dat er misschien wel een achterstand kan ontstaan als het kind helemaal geen nederlands spreekt voordat het naar school gaat. Als het kind meerdere dagen naar een kdv gaat, leert het denk ik al nederlands. Anders beginnen met een voorschool, voordat het kindje naar school gaat.
ik wilde ons zoontje ook twee talig opvoeden (nederlands en arabisch) maar helaas ben ik daar mee gestopt omdat me zoontje spraakproblemen heeft. hij is nu bijna drie en praat nog maar heel weinig. als het nederlands goed gaat ga ik het weer proberen met arabisch
Hallo dames, Als logopedist was mijn interesse in dit onderwerp natuurlijk snel gewekt! Het advies wat jullie hebben gekregen over één ouder één taal principe klopt. Spreek met je kind je eigen moedertaal en je partner zijn moedertaal. Wat voor alle kinderen geldt: de een wordt geboren met een talenknobbel, de ander is weer goed in motorische vaardigheden. Als je een kind met talenknobbel hebt, dan zal het allemaal wel vrij soepeltjes lopen. Echter in mijn praktijk zie ik veel meertalige kinderen. Het gaat vaak mis omdat ouders niet consequent 1 taal spreken met het kind òf omdat het kind sowieso (ook als hij eentalig zou zijn opgevoed) een taalontwikkelingsstoornis heeft. Die heeft het kind dan trouwens in beide talen!!! In heel veel gevallen gaat het meertalig opvoeden trouwens ook prima! Mocht je meer info willen dan kun je eens kijken op de website www.kindentaal.nl (er is daar ook een kopje meertaligheid). Groetjes, Elmo
Ik ben zelf tweetalig opgevoed. Mijn ouders zijn nederlands, maar wij hebben de eerste 8 jaren van mijn leven in Singapore gewoond, waar ik naar een internationale school ben gegaan. Thuis spraken wij nederlands en buiten engels. Toen wij eenmaal terug verhuisden naar Nederland heb ik toch veel moeite gehad met de Nederlandse grammatica. Spreken en verstaan was geen probleem. Ik denk dat ieder kind wat meerdere talen te leren krijgt hiermee te kampen krijgt. Ik denk dat 3 talen geen probleem moet zijn. Maar consequent zijn is wel belangrijk. En het is zo handig voor in de toekomst. Ik ben op de middelbare school door de engelse lessen gevlogen En mijn utispraak is perfect Succes ermee
Elmo bedakt voor de link! 2 talen is duidelijk, je hebt 2 mensen en ieder spreekt een ander taal tegen het kind. Maar de 3de taal (nederlads)? Leert hij het dan alleen op kdv? Ik snap het niet helemaal. Ik en me partner praten thuis nederlands tegen elkaar, maar willen allebei dat ons zoontje ook onze 2 moedertalen leert, dat is Pools en Frans. Ik versta geen Frans en me partner geen Pools. Of willen we het onmogelijke
Dat is dus precies hoe het bij ons gaat zijn! Fijn om dat van jou ook te horen. Hoe oud is hij, en gaat het probreemloos? Raakt hij bv wel eens in de war, of kent hij sommige woorden alleen maar in 1 taal en gebruikt dat woord dan wel in een zin van een andere taal? Ben zo benieuwd!
Geweldig dat je als deskundige reageert! Bedankt Zoals je merkt nemen wij dit heel serieus en willen het echt doen slagen. Zo hebben we (naast Nederlandse natuurlijk) ook een hele bibliotheek aan spaanse voorlees en meekijkboekjes gekocht en praten nu al (ze is pas 7 weken) allebei consequent in onze moedertaal tegen haar. Nog een specifieke vraag voor jou: we willen ook babygebaren aanleren, zou dit kunnen helpen bij het ontwikelling van de talen? Of juist bemoeilijken? Het principe van de gebaren is overigens het gebaar altijd in combinatie met het uitgesproken woord zodat ze dat wel aan elkaar linkt. En wat is uberhaupt jouw mening/ervaring over babygebaren? Een bepaalde auteur/methode die je adviseert?
Ik weet niet of je mijn situatie bedoeld, maar in ons geval is het: moeder en KDV: nederlands vader: spaans moeder en vader onderling: engels
Interessant onderwerp!! Hier in dezelfde situatie, mijn vriend is Turks, ik Nederlands en we spreken onderling Engels
Hoihoi, Je kindje kan 'gewoon' 3 talen leren hoor Als jullie onderling engels praten is hij dat ook zo gewend en is er 'niks' aan te veranderen Lekker laten gaan
Ik spreek nederlands tegen mijn dochtertje, mijn man spreekt engels met haar (zijn moedertaal) en op school gaat ze zometeen ook spaans leren want we wonen in spanje. Tot nu toe gaat het allemaal goed in het engels en in het nederlands, naar school gaat ze als ze drie is.
Ons kindje zal Nederlands/Engels opgevoed worden omdat wij in Amerika wonen. Wij praten thuis altijd Nederlands met elkaar en zullen dat ook tegen haar gaan doen. Verder hebben we zowel Engelse als veel Nederlandse boeken en ook een paar Nederlandse cd's met kinderliedjes.