Als t aan mij vriend lag waren we meteen al klaar geweest met de naam voor een meisje en zou t chelsea zijn geweest vanwege de voetbalclub. Niks mis mee. Hartstikke leuke naam.
Chelsea doen ! Hartstikke leuk ! En niet laten om een voetbalclub hoor, dan zou je ook moeten gaan denken aan de samenspannende engelse en nederlandse supporters. Dat wordt een uitzoek werk hoor
Ik vind het een leuke naam. Zou hem als chelsey schrijven, dan laat het mij juist niet aan de voetbalclub denken.
Ik zou ook voor de naam Chelsea gaan. Ik vind het juist een mooie naam, en dat een voetbalclub toevallig zo heet.... Nou en? Michelle: ik zat een beetje met ongeloof jouw verhaal te lezen, vind je reactie erg lomp om zo negatief op iemands naam te reageren. Ze vroeg om de juiste schrijfwijze en niet of michelle haar mening wilde geven en 1001 suggesties. Moest het even kwijt!
Ik vind het eindigen op een A het meest logisch. Ik denk dat mensen eerder geneigd zijn om het goed uit te spreken en het goed te spellen.
Jeetje, doe ik het één keer, krijg ik dit Weet je wel hoe vaak ik mensen help met namen hier, ook al vind ik de namen misschien niet zo mooi? Ik heb gewoon een paar namen waar ik echt de kriebels van krijg en waarvan ik denk 'doe dat nou niet..', en normaal gesproken houd ik dat voor me, maar nu wilde ik het even kwijt. Wie weet kan het juist wel helpen om de associatie te weten (ik weet zeker dat ik niet de enige ben). Bovendien heb ik het helemaal niet 'lomp' gebracht, maar gedegen uitgelegd en geprobeerd te formuleren waar mijn associatie vandaan komt. Maar goed, sorry dat het jou (!) toch tegen de borst stuit.
Michelle; ik vind jou suggesties altijd erg fijn in het namen forum!! Ik ben het dan ook zeer eens met jouw mening. Wij zijn ook van Britse afkomst maar Chelsea vind ik inderdaad ook een beetje - uhm - niet zo classy. Maar ts iedereen heeft zo zijn eigen mening. Ik zou in elk geval niet voor de y spelling gaan!
Michelle ook ik ben het met je eens, en denk dat minstens de helft van het forum grotendeels je mening deelt. Lang niet allen willen dit echter melden. Het lijkt mij ook juist dat erop gewezen wordt wat voor associaties een naam oproept, en of de adviezen dan wel of niet opgevolgd worden is van ondergeschikt belang. Soms is het gewoon heel fair je ongezouten mening te geven. Misschien komt het wel omdat ik ook een grote namengek ben! Mochten jullie toch de naam Chelsea geven dan zou ik hem zo schrijven, vind ik mooier staan!
ik vind Michelles sugesties ook altijd fijn hihi ze heeft zoveel ideeen ! maar Chelsea vind ik erg mooi !
Vind Cheslea een prima naam, ik zou totaal niet aan de voetbalclub denken (maar heb ook totaal niets met voetbal en wist tot dit topic ook niet hoe je dat spelt). Ik denk eerder aan Chelsea Clinton of Chelsea de buurt in Manhattan. Absoluut geen van beide 'laag'. Ik snap een beetje de associatie met Engelse namen en de lagere klassen, maar onze kindjes hebben een Engels sprekende vader en achternaam en wij hebben juist Engelse namen voor onze kinderen. Een Chelsea Johnson is heel anders dan een Kayley de boer m.i.
Chelsea, en dat spreek je natuurlijk uit als tjelsie. Dochter van mijn collega heet zo. Heeeeeel keurig en lief meisje. Niks lower class. (maar goed, ik vind het sowieso onzin om namen in te delen naar de sociaal-economische klasse waarin ze het vaakst voor komen.) Mijn kinderen hebben trouwens ook engelse voornamen en een oerhollandse achternaam. Kies gewoon wat je zelf mooi vindt. Niet iedereen heet Marietje Jansen, en gelukkig hebben we niet het IJslandse systeem, waarbij je je kind alleen een naam mag geven die op de lijst met goedgekeurde traditioneel-IJslandse namen staat. Chelsey vind ik minder mooi, en de associatie met de voetbalclub zullen mensen toch wel hebben omdat de uitspraak hetzelfde is.
Dank jullie wel allemaal voor jullie reacties. Natuurlijk heeft ieder zo zijn eigen smaak en de 1 vind het een lelijke naam en de ander juist een leuke naam. Wij vinden het een leuke naam en het past goed bij de naam van haar broertje en bij onze achternaam. Wij kiezen ervoor de naam te schrijven als Chelsea.
sorry, de schrijfwijze zou mij niet zoveel uitmaken omdat ik de naam helemaal niks vind. Ik snap je redenatie voor een engels klinkende naam, maar zou dan echt voor iets anders gaan. Ik ben het met de meesten eens, dat het een bepaalde associatie geeft, wat je zelf misschien helemaal niet wil.