Nooit van gehoord. Maar goed, dat is in Engeland, en daar spreek je Rehab toch heel anders uit dan de Arabische naam?
Maar als ik een geboortekaartje krijg, als inwoner van Nederland, met de naam Rehab, dan denk ik meteen aan de afkickkliniek! Je kan er toch rekening mee houden hoe je je kind noemt? Ik ken mensen, hoog opgeleid, uit een welgestelde familie en die hebben hun dochter Lotus Mercedes genoemd! Nou, ik krijg daar ook meteen een beeld bij van hooggeblondeerde dames met een goudennaamketting bij. Sommige namen roepen gewoon meteen associaties op. Dat kan sneu zijn, maar het îs wel zo. Daar kan je dan toch rekening mee houden? En als je het niet doet ook prima Maar accepteer dan wel dat mensen er associaties bij hebben!
Dan zijn ze vast blij dat ze geen Anastasia en Maximiliaan heten... @Kwebbel.. even terug lezen over Rehad... dan leer je nog wat Dick is geen persé Nederlandse naam maar ook een heel gangbare verbastering van Richard in vooral de VS maar ook in de UK. 'A dick' is dus alleen maar grappig in een bepaalde context. @Aurora.. de dageraad. Prachtig toch? Niet mijn smaak maar je kunt er weinig van zeggen lijkt me.. Wat zou er eerder geweest zijn.. het stadje of de dageraad??? @Beckham.. ik kan me eigenlijk niet voorstellen dat Brooklyn werkelijk daar verwekt is. Het lijkt me niet een plaats waar Victoria lang genoeg heeft rond gehangen om sex te hebben... Manhattan misschien maar Brooklyn.. nee
Charlie en Charles kun je op z'n Engels en op z'n Frans uitspreken. Dus of je nou Tsjarlie of Sjarlie, Tsjarls of Sjarl zegt, het is allebei goed. En het is voor het eerst dat ik 'rehab' als afkickliniek hoor, dat woord zegt me echt totaal niets. Ik ken het alleen als een variant op de namen Rahab en Rehabeam, namen die al zo'n drieduizend jaar gebruikt worden.
O kan het niet meer met je eens zijn. Volgens mij kent iedereen die associaties...hier in het namenhoekje verbaas ik mij er ook altijd over...en dan het standaard antwoord: jaaa maar wij zijn zo niet. Nee maar kies dan ook niet voor zo'n naam.
Wat hebben sommige van jullie het toch allemaal over namen en later solliciteren etc. Ik heb regelmatig mensen op sollicitatiegesprek gehad en het is nooit in me opgekomen om iemand daar op te beoordelen en er zijn echt wel "rare" namen voorbij gekomen. Mijn zoon heeft een bekende maar in nederland niet veel voorkomende naam.Een naam die niet echt verkeerd uitgesproken kan worden zou je denken, toch zijn er mensen die em Sevester noemen.....irriteer ik me wel aan hoor.
Nogmaals step into this world... we zijn beide niet meer de jongsten meer DM maar kom op.... Amy Whinehouse (en inderdaad WAS hihi) Je kunt wel erg star zijn zeg... Denk nou even nou.. de kans dat de gemiddelde Nederlander bij het lezen van Rehad denkt aan 'rehab' in de zin van rehabilitation is veel groter dan dat zij de Arabische naam kennen dus het is wel logisch dat dit de eerste reactie zal zijn. Okay, het is ongeveer net zo debiel als bij Kick 'schop' lezen maar als mensen de naam niet kennen en denken dat ze erg goed in Engels zijn.... tja, dan kan ik me voorstellen dat mensen schop lezen. Moeten zij weten... gebrek aan Nederlandse cultuur kennis in dit geval.
Ik vind Storm voor een volwassen man juist een super gave naam En Vlinder (ik neem aan geen vinder) vind ik wel gaan, maar dat is smaak. Mijn jongste, Fee, is juist Fee genoemd omdat mijn man Fay wilde, maar ik hou niet van namen met een Y op het eind. En een vroegere vriendin van mij heet Fee, zij is nu 30 en ik vind het zo'n gave naam, juist als je ouder bent
Echt? Maar dan zet je je kind toch echt voor gek, als je het anders spelt dan het in wat voor taal dan ook wordt uitgesproken? Beetje als zoals Kees schrijven en Mees zeggen of zo?
Dick kan wel want dat is een bekende naam hier, maar mensen kennen hier de naam Rehab niet en vinden het dan opeens een verschrikking dat je je kind zo noemt. In een Arabisch land zal het waarschijnlijk weer net andersom niet, die kennen Dick niet als naam en begrijpen dan weer niet waarom je je kind in hemelsnaam zo noemt.
Over namen en solliciteren gesproken.. ik heb ooit een man op gesprek gehad voor de functie van logistiek manager en de (zeer aantrekkelijke) man was ongeveer 1.95, donker bruin haar... nou werkelijk een ongelofelijk hapje... en hij heet... WOPKE... moest ik toch even aan wennen.. Een heel normale Frieze naam maar toch... het paste naar mijn idee zo niet. Hij had Hunk of Dex ofzo moeten heten of van mijn part zelfs een stoere Jan.. Hij heeft de baan hoor (CV en gesprek waren knettergoed... al had hij een jutenzak over zijn hoofd getrokken)
Volgens die tweede link zou je de y uitspreken als oe? Of ben ik nu niet alleen zwangerschapsdement maar ook zwangerschapsblind... Nou ja. Ik vind djosip wel logisch... voor zover dat wat waard is
heerlijke discussie weer. en ik als moeder zijnde van C.harlie weet toch echt wel hoe ik haar naam moet uitspreken en als iemand het verkeerd zegt dan corrigeer ik ze 1 a 2x maar daarna moet je ophouden hoor. dan luister je dus gewoon niet als je het al bijna 1.5jaar fout blijft zeggen