Als het om patatten gaat...tot nog toe werd die naam aan mensen uit een wat zuidelijker land gegeven. Betwijfel dus of het Nederlandse straattaal is. Lijkt me eerder een grote-stads-sociolect.
Ik heb laatst toch een discussie gehad met een Brabander daarover. Patat is niet goed volgens hem, en het is friet. Sinds die discussie (flinke discussie), vind ik patat en friet beide een raar woord haha
Daar heb je gelijk in! Ik zag vandaag toevallig 1 over Groningers, en daar moest ik om lachen. Het is vooral het taaltje (en mijn man die 371538 pogingen doet om het uit te spreken )
Komt allebei van 'patates frites', wat Belgisch is voor gefrituurde aardappelreepjes. In Frankrijk heten die dingen 'pommes frites'. En in België heten aardappelen 'patatten'. Vandaar de Belgenmoppen over patat. En de verwarring hier op het forum als een baby van 7 maanden patatjes krijgt.
Wat apart jaa? Staat dat er? Mijn schoonouders zijn Groningers. Als ik het ongeveer vergelijk met wat hun zeggen, denk ik dat dat er staat haha