Mijn vriend en ik hebben sinds een tijdje een 'shortlist' met jongens en meisjesnamen (we weten het geslacht namelijk niet). Nu kom ik er net achter dat een van de jongensnamen (die ik wel heel erg tof vind), tegenwoordig als meisjesnaam wordt gebruikt. Het gaat om een Fries/Germaanse naam en wil hem hier niet noemen (wie weet of familie/vrienden het lezen haha), maar de naam is hetzelfde als met 'Bente'. Dit is officieel een jongensnaam, maar in NL hoor je het de laatste tijd alleen als meisjesnaam. Wat vinden jullie: schrappen van de lijst met jongensnamen of gewoon lekker gebruiken als wij dit een hele mooie naam vinden?
Ik denk dat ik weet welke naam je bedoelt. Ik hoorde deze naam voor het eerst als jongensnaam en daarna pas als meisjesnaam. Ik vind het voor beide kunnen. Daarbij, als het voor jullie dé naam is, gewoon doen! Al kan ik t mis hebben met de naam natuurlijk.
Mmm beter lezen peetje. Ik dacht de naam klinkt als bente, maar het is gewoon een voorbeeld van een naam die ook origineel als jongensnaam is.
Ik vind Bente wel echt een meisjesnaam, zowel in NL als bijv in Denemarken komt de naam eigenlijk alleen voor als meisjesnaam. Kan best dat het van oorsprong een jongensnaam is maar wordt tegenwoordig echt niet meer zo gezien. Ik zou dat dus wel raar vinden. Misschien dat het met jullie naam meevalt maar dat kan ik zo niet zeggen.
Ja, tja, moeilijk... Wij vinden Nikita echt heel mooi voor een jongen maar hebben deze toch niet gebruikt en daar heb ik nog steeds een beetje moeite mee.
??? Als je deze vraag stelt moet je toch echt de naam vermelden anders kunnen we er niets mee. Vind Bente trouwens echt voor meisje.
Gewoon doen. Er worden tegenwoordig zoveel jongensnamen aan meisjes gegeven, dat er straks geen 100% jongensamen meer overblijven (grapje) Maar het is wél zo, bijv : Mees, Finn, Quinn, Sem, Pim, Keanu, Tommie, Dante, al deze namen ben ik ook al voor meisjes tegengekomen.
Tsja lastig.. Ik vind bijvoorbeeld Bente een echte meiden naam kwa klank. Maar onze zoon heet wel Dani en die word ook voor beide gebruikt (al vinden wij het dus een 'jongens' naam). Het is ligt dus echt aan de naam..
Dat klopt, maar aangezien Jente in het Noors 'meisje' betekent zou ik hem persoonlijk niet gebruiken voor een jongen. Vind het overigens een hele mooie naam...voor een meisje..
Lastig, ligt echt aan de naam.. Zo wouden wij de naam S.a.m voor ons meisje maar toch veranderd omdat de meeste het associëren met een jongen, en we het vervelend vinden als mensen denken dat het om een jongen gaat als ze de naam zien.
Ik zou het gewoon doen denk ik.. Het is zoals met Ashley, Logan, Morgan, Finn etc. jongensnamwn en toch veel gebruikt voor meiden tegenwoordig.