Typisch Turkse naam, uitgesproken als Djan (zag Tsjan voorbij komen maar dat is niet de C (dje) maar de Ç (tsje) dus Çan zou T(s)jan zijn. Can wordt uitgesproken als Djan.)
Ken, vanuit het engelse Can. De uitspraak Djan/Tsjan zou echt nooit in me opkomen, hoe kan het dat je een C als Dj uitspreekt?? Echt nog nooit van gehoord. Als je Djan als uitspraak wilt zou ik eerder denken aan Dyan/Giann als schrijfwijze.
De dames die iets met Turkije hebben weten dat Can in het turks uitgesproken wordt als Djan en dat Çan uitgesproken wordt als Tsjan! Aangezien wij niet weten of de TS turks is vandaar deze uitspraken.
Ja maar....de meeste Nederlanders weten dat niet en neigen dan toch echt meer naar het Engels en dus naar de Engelse Can. Ken dus.....
Ja maar de vraag was toch ook alleen waarom de C een 'dj' wordt? Verder is het logisch dat Nederlandse mensen dat niet weten natuurlijk.