voorlezen in dialect

Discussie in 'De lounge' gestart door mamabri, 4 okt 2014.

Topicstatus:
Niet open voor verdere reacties.
  1. Twingia

    Twingia Fanatiek lid

    7 dec 2013
    1.151
    1
    38
    thuis dingen doen, met de kinderen knuffelen.
    Friesland
    Hier fries. Vriendlief praat fries tegen ons dochtertje. Heb laatst een cd met tekstboek gehaald in het fries :)
     
  2. Islah

    Islah Niet meer actief

    Fries is geen dialect maar een taal.
     
  3. Jeb1983

    Jeb1983 Lid

    19 sep 2014
    83
    0
    0
    Overijssel
    👍😃
    Denk dat mijn vader en schoonvader dat ook leuk vinden. De beide oma's zijn niet zo verzot op de Twentse taal.
     
  4. Tommo

    Tommo Fanatiek lid

    3 jul 2013
    1.741
    1
    36
    NULL
    NULL
    Hier in Engeland zeker, in Frankrijk volgens mijn (Franse) vriendin ook.
     
  5. mamabri

    mamabri Niet meer actief

    Nou, ik moet zeggen: mie schoonva kump uut Enter :D die kan ik goed verstaan, behalve als hij en mijn schoonmoeder ruzie hebben hahaha. Het merendeel van mijn collega's komt uit Enter, Wierden en Rijssen. De eerste 2 dat lukt aardig, maar als ze heel snel in het Rijssens overgaan.....Niet te volgen! Zoon zit ook in Rijssen op school en werkt daar ook, die verstaat dat dus juist weer veel beter als Enters of Wierdens....Grappig eigenlijk!
     
  6. Jeb1983

    Jeb1983 Lid

    19 sep 2014
    83
    0
    0
    Overijssel
    Oh dat had ik niet verwacht!!!
     
  7. Jeb1983

    Jeb1983 Lid

    19 sep 2014
    83
    0
    0
    Overijssel
    Haha heel bijzonder.
     
  8. mamabri

    mamabri Niet meer actief

    Klopt, officieel is het een taal, maar eigenlijk vind ik het net zo goed dialect hahaha.
     
  9. Antares

    Antares VIP lid

    17 nov 2008
    19.894
    3
    38
    In Australië wel, kan zelfs per stad verschillen.
     
  10. Islah

    Islah Niet meer actief

    Volgens mijn man klinkt Waals ook weer heel anders dan Frans uit Frankrijk..
     
  11. mamabri

    mamabri Niet meer actief

    Jeb: ssssssssssssst (wil je de plaatsnaam weghalen aub?) :) Antwoord is dus Ja!
     
  12. Jeb1983

    Jeb1983 Lid

    19 sep 2014
    83
    0
    0
    Overijssel
    Haha daar kan ik ook niets van maken. En Gronings kan ik ook niet mooi vinden 😜
     
  13. mamabri

    mamabri Niet meer actief

    Grappig! Blijkbaar hebben veel landen dit "probleem". Hoe wordt daar dan tegen dialect aangekeken? Ook als boers of dom?
     
  14. Jeb1983

    Jeb1983 Lid

    19 sep 2014
    83
    0
    0
    Overijssel
    Done! Wist echt niet dat ze daar alleen maar Twents spreken!! Heb twee collega's die daar wonen (weet niet of ze er ook opgegroeid zijn) en die praten allebei heel erg netjes ABN! Hoor echt geen accentje...
     
  15. mamabri

    mamabri Niet meer actief

    Ik weet niet hoe Gronings klinkt. Mijn oma was een Groningse, maar als kind naar Den Haag verhuisd. Als haar tantes op bezoek kwamen ging haar moeder in het Gronings over en dat kon mijn oma echt totaal niet volgen :)
     
  16. Jeb1983

    Jeb1983 Lid

    19 sep 2014
    83
    0
    0
    Overijssel
    Als daar ook hoogzwangere Jeb's wonen waarschijnlijk wel 😂
     
  17. Antares

    Antares VIP lid

    17 nov 2008
    19.894
    3
    38
    Vlaams toch ook als Nederlands hihi
     
  18. Liedx

    Liedx Fanatiek lid

    11 mrt 2013
    1.890
    404
    83
    Nederland
    Mijn ouders praten Rijssens tegen elkaar en ik heb daar ook de eerste 5 jaar van m'n leven gewoond. Ik kan het goed volgen maar ben heel blij dat mijn ouders ABN tegen me gepraat hebben.
    Mijn opa en oma wonen er nog steeds maar komen uit Den Haag. Ze hebben heel veel moeite gehad met het dialect en voelen zich na zo'n 50 jaar nog steeds niet thuis daar.
     
  19. Jeb1983

    Jeb1983 Lid

    19 sep 2014
    83
    0
    0
    Overijssel
    Mijn oma kwam uit Groningen of uit Friesland en is in haar jonge jeugd verhuisd naar Friesland of Groningen (duidelijk?) dus zij sprak beide. En hoe ouder ze werd hoe vaker ze die andere dialecten ging spreken. Maar ik vond t maar niets 😊
     
  20. mamabri

    mamabri Niet meer actief

    Kan, ik vind ze hier echt plat praten. Niet in de winkels natuurlijk, maar de mensen onderling echt wel. Tenzij ze hier niet vandaan komen natuurlijk, naast me woont een Rotterdamse en mijn beste vriendin komt ook uit het westen, die praten allemaal geen twents.
     

Deel Deze Pagina