Goodmorning!! 22 weken zwanger na een traject van 3 jaar.. Zo gelukkig nu!!! Maar een voor ons meisje.. moeilijk hoor.. Mijn man en ik hebben qua namen verschillende smaak. Nu hebben we een naam die we beide mooi vinden Zijn we het niet eens over de schrijfwijze.... Zou graag jullie mening krijgen Elif of Eliv Super bedankt zovast
Eerste ingeving: Elif. Maar hoe spreek je het uit, met zachte f of harde v? Dat zou je ook in de keuze mee kunnen nemen. Enne proficiat dan nog!
Ik vind Eliv leuker ik vind het net wat zachter lijken en klinken. Vind Liv ook een hele leuke naam misschien komt het daardoor dat ik deze schrijfwijze mooier vind.
De dochter van me neef heet Elin... ook al zie ik hem nooit... vind het voor me gevoel niet goed... helaas want vind het een prachtige naam!
Wij zijn beide Nederlands... en van Nederlandse afkomst.. Het maakt mij niet echt uit of het een Turkse naam is. Vind het belangrijkste dat het een mooie naam is. Zijn genoeg Nederlandse kinderen met een buitenlandse naam van oorsprong toch? De twijfel ligt bij de schrijfwijze.
In dat geval zou ik voor Eliv gaan. Minder traditioneel en ook niet Turks op die manier. Elif zou ik ook eerder uitspreken als Elief omdat ik Turkse meisjes ken bij wie de naam zo wordt uitgesproken. Eliv vind ik Europeser, Liv met een E ervoor. Duidelijk.
Eliv, zoals al eerder geschreven klinkt dat (voor mij) zachter, en wellicht makkelijker in het buitenland?