Wat denken jullie bij de naam Samuele? Hij krijgt of een dubbele achternaam of een Italiaanse daar zijn we nog niet helemaal over uit.
Hij? Toen ik de titel van je berichtje las, dacht ik dat het om een vrouwelijke variant van Samuel zou gaan.
In Italië zijn inderdaad mannelijke namen op -e niet ongewoon. Michele, Raffaele, bijvoorbeeld ken ik ook als Italiaanse jongensnamen. Maar om verwarring tegen te gaan zou ik in Nederland die laatste e echt weglaten, hier maakt het de naam heel vrouwelijk. Ik zou dus in dit geval gewoon Samuel schrijven.
Samuel is geen optie. Dat vindt hij niks. Het gaat dus echt om Samuele, voor hem is een Italiaanse naam heel belangrijk..
Als Italiaanse naam vind ik hem wel mooi maar ik denk dat er inderdaad verwarring over gaat ontstaan. Zo ken ik een Michele die zichzelf maar Michel is gaan noemen omdat iedereen dacht dat het Michelle was. Mijn voornaam is trouwens in Italië een jongensnaam. In de rest van de wereld niet. 😏
Ik zou er zelf niet voor kiezen een zo vrouwelijk ogende en waarschijnlijk ook klinkende naam te kiezen voor een zoon. Samuel vind ik wel erg mooi, maar lees dat het geen optie is.
Ik zou denk ik voor een andere Italiaanse naam gaan. Er zijn (denk ik) genoeg leuke Italiaanse jongensnamen die niet op -e eindigen. Voor in Nederland worden die namen namelijk echt een beetje vrouwelijk.
Oei ik dacht bij de titel ook aande vrouwelijke vorm van Samuel. Ik zou ook voor een andere italiaanse naam gaan, genoeg te vinden op internet.
officieel naam Samuele en roepnaam Samuel? Ik snap dat het voor hem belangrijk is, maar hier in NL is het niet zo praktisch.
Kindje krijgt toch al een Italiaanse achternaam, dan kan de voornaam toch iets minder italiaans zijn.. Samuele vind ik erg meisjesachtig, ik zou het uitspreken als Samu-elle. Dubbele achternaam vind ik heel mooi maar mag in Nederland niet meer volgens mij.
Woon je in Italië of in Nederland, TO? Daar zou ik het gewoon doen, hier zou het denk ik te veel verwarring veroorzaken.
We wonen nu in nederland. Maar we weten niet zeker of dat ook zo blijft. Je spreekt trouwens samueele uit dus met een lange e.