We hebben gelukkig nog veel tijd maar ik wil toch graag jullie hulp inroepen. Mijn man en ik hebben hele uiteenlopende smaken wat betreft namen. Zo hou ik van korte stoere Engelse jongensnamen en mijn partner wil graag een naam die wat van zijn Arabische cultuur heeft. Wij beide zouden een verbastering van een naam niet erg vinden. Hebben jullie ideeën?
Adam (komt zowel in het Engels als in het Arabisch voor) Adnan (Arabisch maar lijkt wel op Aidan) Faris (Arabisch maar lijkt op Ferris) Faysal (Arabisch maar ziet er Engels uit) Haris / Harith (Arabisch maar lijkt op Harris of Harry) Hayder / Hyder (Arabisch maar ziet er Engels uit, lijkt op Hayden / Ryder) Haytham (Arabisch maar ziet er Engels uit) Ilyas / Ilias (Arabisch maar kan overal goed, Elias of Elijah kan ook) Joshua (Engels maar lijkt op de Arabische naam Yushua) Juda / Judah (Juda = Arabisch, maar Judah wordt ook veel in 't Engels gebruikt) Mirza (Arabisch maar kan overal goed) Navid (Arabisch maar kan overal goed, misschien David ook nog een optie?) Omar (komt zowel in het Engels als in het Arabisch voor) Ravi (Rabi en Rafiq = Arabisch) Rayyan / Rayan (Arabisch) of Ryan (Engels) Rhys (Engels maar lijkt op de Arabische naam Rais) Sammie / Semmie / Sammy / Semmy (Sami = Arabisch) Tarik (Arabisch maar kan overal goed) Yahya (Arabisch maar kan overal goed) Zayn / Zain (Arabisch maar lijkt op Zane) Misschien is een echte Arabische naam als 2e naam nog een optie?
Kamran Moad Soufian Danyal Ayman Imran Amir Nuh (Noah) Asher (Ashura) Nadim Zayan Laith Zit hier misschien iets bij?
Dank jullie wel! Ik vind Rayan/Ryan, ravi en Danyal mooie namen. Zal m'n man deze namen zeker voorleggen! Wie weet komen we er dan toch nog uit haha
Mijn oudste zoon heet Haris, kun je goed als Harris uitspreken. Jongste zoon heet Adin, kan als Edin/Aidin uitgesproken worden. Beide namen zijn ismlamitische namen. Wij spreken ze overigens uit zoals ze geschreven worden, dus zonder poespas😁