Nou zo heb ik het tijdens een les Nederlands toen niet geleerd. Daar was dit een seksueel getint liedje.. visjes in de sloot moeder zei nee ik ga niet mee was dan wel weer een waarschuwing
Dat is een vrouw van lichte zeden en/of jenever drinkende dame (sterk drinkend). Ik zeg en/of omdat daar nog steeds onduidelijk over is. Maar er wordt in ieder geval geen braaf meisje mee bedoeld
Wat is daar nou erg aan? Wat een overdreven teerhartigheid. Als ik stoei met m'n dochter zeg ik ook heel vaak dat ik haar oor eraf ga bijten of dat ik haar voet eraf ga draaien. Ze is tweeenhalf en vindt dat soort gekkigheid juist spannend. Ik vind dat eerlijk gezegd geschikter voor kinderen dan een hoop humorloze bijbelverhalen.
vind het ook wel meevallen. Zou het anders gewoon weglaten. In bijv. sprookjes wordt de wolf ook met stenen in zijn buik in de put verdronken, sterft het meisje met de zwavelstokjes, eet de wolf grootmoeder op, wordt bij vrouw holle een meisje met pek en veren overgoten omdat ze het huishouden niet wil doen. Wordt klein duimpje meerdere malen door zijn ouders in het bos achter gelaten, hakt bij Alice in Wonderland de kaartenkoningin alle hoofden af, etc! ..Ik denk dat je het meer in die categorie moet plaatsen.