Hallo! Ik wil dithttp://https://www.tastemade.com/videos/chocolate-lasagna maken, maar ik kan de ingrediëntenlijst niet vertalen. Wie kan mij helpen? Het recept kan kan ik wel volgen maar wat heb ik nodig en hoeveel precies? Chocolate Lasagna | Serves 12 YOU'LL NEED... 1 box chocolate grahams 2 cups heavy cream 2 tbsp granulated sugar 2 − 8 oz packages cream cheese, softened ½ cup granulated sugar ¼ cup milk ½ tsp salt 2 3 oz boxes chocolate instant pudding 2 1/2 cups milk
Als ik google kom ik alles gewoon tegen. En als je googlet op cup omrekenen kom je ook diverse sites tegen waar de grammen of ml's in staan. Amerikaanse maten: Van cups naar grammen? - Uit Pauline's Keuken ts = theelepel tbsp of tsp = eetlepel chocolate grahams: https://www.google.nl/search?q=chocolate+grahams&biw=1280&bih=842&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjU-4f8gOPJAhXE4SYKHd_BDucQ_AUIBigB#imgrc=_ soort chocolade crackers Heavy cream is vette slagroom Heavy Cream - Kitchen Dictionary - Food.com Granulated sugar is de korrels suiker die wij kennen. cream cheese is roomkaas bv Philadelphia. chocolat instant pudding is saroma zeg maar (bestaat dat nog? )
Graham crackers kan je volgens mij niet in Nederland kopen, er zijn wel recepten om ze zelf te maken.
1 doos Chocolate grahams (zijn een bepaald soort chocoladekoekjes/crackers) heavy cream is een soort room, is denk ik te vergelijken met mascarpone met slagroom op te kloppen. granulated sugar is kristal suiker (2 tablespoons dus 2 eetlepels) zout = halve theelepel cream cheese = philadephia of monchou chocolate instant pudding, = 2 dozen van 3 ons (dus 2x 85 gram) melk staat er twee keer in, 1x 60ml en 2x 120 ml
Snoopy, teaspoon en tablespoon wordt weliswaar vertaald als thee- en eetlepel maar de maten zijn toch echt anders. Ze komen meer in de buurt van 1,5 thee-en eetlepel. Bij o.a de Hema kan je deze maatschepjes kopen. Wel handig als je vaak bakt.
Aah handig om te weten. Ik vond deze site, alles omgezet in grammen. Conversion Tables : Cafe Fernando – Food Blog
Nope, maar vaak doet slagroom het wel aardig. Ik heb me één keer zorgen gemaakt en toen werd betreffende taart al zo zwaar dat het achteraf echt geen probleem was.
Ik doe altijd gewoon een eet- of theelepel en gaat altijd goed. Nu hebben wij wel grote lepels volgens mij dus misschien ligt het daaraan
Graham crackers kan je wel in Nederland kopen maar alleen bij delicatessenwinkels gespecialiseerd in Amerikaanse producten. Ik heb ze weleens voor smores Weet niet waar je woont maar in omgeving A'dam kan je ze op meerdere plekken krijgen.
Bedankt voor alle reacties dames! Het gaat zo te zien nog lastiger worden dan ik dacht 😕 Ik had ook nog Nederlandse recepten gevonden, maar dat is meestal met oreo's en die vind ik niet zo lekker. Ik ga er nog even over nadenken, ik heb in ieder geval wat handige websites gevonden!