Willen jullie meedenken over zinnetje op geboortekaartje? We hebben een voorkant zelf laten ontwerpen dus daar wil ik nog even niets over zeggen. Aan de binnenkant links komen geboortedatum, lengte, gewicht, tijdstip, ons adres en de peetouders. Aan de rechterkant wil ik bovenaan beginnen met een zinnetje en dan de naam van onze uk. Daaronder een kort gedichtje t.a.v. bezoek en daaronder onze namen met telefoonnummers. Maar dat zinnetje boven de naam, daar zitten we nog even op te broeden. We hebben nu iets in de trant van" "Vervuld met trots en blijdschap breekt voor ons een nieuwe tijd aan dankzij de geboorte van...". Maar taaltechnisch is het nu net een beetje alsof die nieuwe tijd vervuld is met trots en blijdschap i.p.v. wij. Die nieuwe tijd verwijst naar de afbeelding op de voorkant van het kaartje, dus dat wil ik er wel inlaten. Wie o wie is er creatief en taaltechnisch onderlegd en wil met ons meedenken?
Ik vind de zin vooral erg lang, en daardoor wat verwarrend. Daarbij vind ik de verwijzing naar een nieuwe tijd die aanbreekt wat dramatisch eerlijk gezegd . Voor iedereen die een kleintje krijgt breekt een nieuwe tijd aan, ik zou daar zelf niet nasr verwijzen op het kaartje. Maar goed ik ben ook heel erg van de weinig woorden . Misschien is dit een idee: Vervuld van trots en blijdschap, een nieuwe tijd breekt aan, Truus Is geboren!
Tsja, aangezien het verwijst naar de voorkant, betekent het voor TS wel iets wij hadden: vol liefde verwacht en eindelijk hier. Het eindelijk sloeg voor ons op de 3jr MMM, dus dat wilde ik erin hebben. Omdat dat voor mij iets wezenlijks was. Mooi!
O ja overheen gelezen zie ik nu... Duf.. Niks gezegd ts Ook mooi hilly! Kort maar krachtig! Wij hebben het heel simpel gehouden, hoe of wat laat ik nog even in het midden voor evt meelezers
Tnx, ik kan weer ff verder denken. madeleine, wat ik me nog afvroeg: noemen jullie S ook nog op het kaartje? Ik zie wel eens dat sommige mensen dat doen. Ik ken zelfs een gezin waar in een soortgelijke situatie hun S op het naambordje bij de deur staat.
Daar hebben wij ook over zitten dubben. We hebben uiteindelijk gekozen om hem tr noemen bij onze namen, met een vlindertje achter zijn naam. S staat ook ingeschreven bij de gemeente en staat dus geregistreerd als ons eerste kind, dus hem niet noemen voelde niet goed. Naambordje bij de deur gaat mij dan weer te ver persoonlijk.