Hoi! Onze eerste dochter heet Marit Noor, Wij verwachten een zusje en denken aan de naam Jélin Joy. Joy vinden we superleuk, maar als eerste naam niet passend bij volwassen vrouw later, wel voor een meisje. De naam Jélin kun je op veel manieren schrijven . Jaylinn, Jelynn enzz enzz. Ik twijfel omdat ik het rot zou vinden als ze heel haar leven dr naam moet spellen of verschillend wordt uitgesproken! Deze naam is nog vrij onbekend, heeft geen betekenis. We hadden eerst Jolijn, maar ik vind dit wat te tuttig! Eva vinden we ook mooi, maar komt deze niet vaak voor?! Wij houden niet van hele aparte namen, of te populaire namen. Bedankt voor je reactie!
Ik vind Marit heel chique en dan is jelin in mijn ogen erg. ..kamp. Ook de spelling inderdaad, denk dat ze vaak moet spellen, dat het niet met y is. Ik vind jolijn wel erg mooi, zeker niet tuttig voor een volwassen vrouw.
Marit vind ik een erg mooie naam, maar Jelin... Alle Jay-Nog-wat-namen zijn echt niet mijn ding! Jolijn erg mooi, Jolien ook mooi, Eva heel mooi!
Marit is een 'normale' naam in mijn ogen. Jelin lijkt wel wat 'netter' geschreven maar het blijft een Jaylin. En dat soort namen vind ik toch een beetje nouja niet netjes. Waarom dan niet Lin ,Lynn , Jolie , Jolie ,Julin
Ik zou Jélin niet als Jaylinn uitspreken, denk ik! Pas toen jij de link legde met Jaylinn realiseerde ik dat het zo moest klinken.. Jeelin of Jeelien zou ik denk ik zeggen. Daarnaast vind ik de naam niet echt passen bij Marit.
jolijn of jolien, julie, Elin passen heel leuk bij marit, jelin (djaylin) is een heel ander soort naam in mijn ogen. andere namen die misschien ook leuk zijn bij marit: anniek/ anika Else Lise Birgit nienke Lena Ylva amalie Lianne
Zoals hier al geopperd: misschien is Jolien een mooie tussenvorm? Jolijn vind ik ook wat tuttig, Jélin vind ik qua klank wel mooi maar als er inderdaad verwarring mogelijk is met Jaylin (wat ik niet mooi vind), dan zou ik het niet doen. Marit en Jolien vind ik ook erg mooi passen.
Bedankt voor jullie reacties! Mijn vriend is wég van de naam Jélin (uitspraak Jeelin), maar ik twijfel inderdaad om de uitspraak en schrijfwijze. Hij zegt dat ik te moeilijk denk, maar ik voorzie mijn irritatie als mensen haar naam anders zeggen dan we bedoeld hebben. Dus mijn gevoel is niet goed erbij, het gaat 'm waarschijnlijk niet worden bedenk ik me nu. Julin vind ik niet zo dan zou ik denk eerder voor Eva of Jolijn of Jolien gaan. Een Hollandsere naam bij Marit Noor.... We gaan er nog even goed over nadenken!!
Jelin vind ik wel wat 'vreemd', maar Elin vind ik wel erg mooi (en ook super mooi passend bij Marit trouwens!).
Ik vind opzich Jelin wel okay, dochter heeft ook een engelse naam op nl wijze geschreven (als tweede naam).... maar denk dat ik dan zelf eerder Julin of Elin zou kiezen
Een naam hoeft niet perfect aan te sluiten bij een ouder broertje of zusje is mijn mening. Maar Jélin en Marit is wel een hele andere tak van sport. Zoals anderen opperen: Elin daarentegen past erg mooi. Kan je de -J er niet af smokkelen bij je vriend? Of in plaats van Jolie of Jolien misschien: Jasmijn? Karlijn/ Carlijn?
Ik snap wel gelijk hoe je wilt dat het uitgesproken word. Maaar ik vind Marit typisch nederlands en Jelin door de uitspraak engels. En vind ik persoonlijk niet leuk bij elkaar staan.
Totaal verschillend met de naam van grote zus, ik zou er niet voor kiezen. Marit is chique, Jelin een tikkeltje, eeh, aso... Wat vind je van Joliene? Bewust met de -e- erachter. Een normale naam, past goed bij Marit, en komt niet vaak voor.
Joliene, Elin, Jolijn... zeker mooie opties! Bedankt voor jullie eerlijke mening! Julin moet ik nog even aan wennen.... is ook wel gaaf
Een Jasmijn hebben wij al in de familie.... Jasmine is ook nog de revue gepasseerd.... Ik ga Elin zeker voorstellen aan mijn vriend, en hem zeggen dat ik teveel bedenkingen heb bij Jélin...