We leken eruit te zijn, toch weer twijfel!#engels/nederlands #andergenre

Discussie in 'Babynamen' gestart door Jolie1984, 24 jul 2016.

Topicstatus:
Niet open voor verdere reacties.
  1. Jolie1984

    Jolie1984 Lid

    7 aug 2012
    59
    1
    8
    NULL
    NULL
    Hoi hoi!

    Hier zijn we weer, het is toch wat. Wat kun je toch onzeker raken bij het maken van een naamkeuze.

    We leken eruit te zijn: Liv en Jet.

    Dit omdat we Jet net als de naam van onze eerste dochter Liv lief, stoer en kort vinden en hem toen nog weinig hoorden. Dat is dan ook echt de hoofdreden geweest voor het maken van deze keuze. Nu lopen we alleen tegen het 'probleem' aan dat deze naam Engels is en de namen die we leuk vinden Nederlands zijn en gaan daardoor erg twijfelen of het daardoor wel leuk past bij elkaar.
    Ook komen beide namen uit een ander genre.
    Wat vinden jullie?

    Hoe kijken jullie hier tegen aan?
     
  2. Abri

    Abri VIP lid

    16 jun 2010
    12.423
    3
    38
    Ik zou mij daar niet door laten leiden, als jullie de namen maar mooi vinden bij elkaar toch?

    Zelf vind ik Liv heel lief, modern en een beetje een hype, Jet vind ik wat harder en oubollig. Maar ze misstaan niet naast elkaar.

    Wij hebben overigens ook een mengelmoes aan namen: een nu (helaas) erg veel voorkomende naam, een klassieke naam en een vrijwel niet voorkomende naam. Maar voor ons waren (en zijn!) ze perfect :)
     
  3. Lizinlondon

    Lizinlondon Fanatiek lid

    24 apr 2014
    1.079
    2
    36
    Vrouw
    Rotterdam
    Jet is in het Engels een jongensnaam maar in het Nederlands (zeker als afkorting) toch echt een meisjesnaam? Liv lijkt me ook behoorlijk Engels van Olivia (nou ja Latijns natuurlijk) maar niet oer Hollands. Ik vind beide heel mooi en ook heel leuk bij elkaar. Ik zou er persoonlijk zeker voor gaan!
     
  4. Mammie87

    Mammie87 Fanatiek lid

    17 mei 2016
    1.995
    273
    83
    Ik vind de namen om de redenen die jij al noemt, goed bij elkaar passen. Wat mij betreft geen twijfel nodig :)
     
  5. Mississippi

    Mississippi VIP lid

    10 feb 2012
    10.511
    4.635
    113
    Wij hebben er ook niet per se rekening mee gehouden dat de tweede naam ook Engels klinkend moest zijn, nou is het dat wel geworden maar dat was meer een extra pre van de naam, dan dat dat Engelstalige een doorslaggevend punt is geweest. Ik moet zeggen dat ik bij een evt derde eigenlijk wel een Engelse naam wil omdat ik dat nu dan wel echt mooier vind klinken samen. (L.ynn, K.ate en Jet, zou ik dan in ons geval niet echt een mooie combi vinden) maar zo samen met Liv vind ik Jet wel leuk!
     
  6. Narcisje

    Narcisje VIP lid

    17 mrt 2016
    12.799
    8.469
    113
    Vrouw
    Ik vind het prima kunnen hoor.
     
  7. Fabje123

    Fabje123 Bekend lid

    9 jan 2016
    555
    53
    28
    Vrouw
    Ik vind het ook prima kunnen. Jet is volgens mij wel echt Nederlands en Liv echt Engels (tenminste, zo ervaar ik het), maar dat vind ik niet per se storend. Ik vind beide stoere, vrolijke meisjesnamen. Liv wat serieuzer, Jet meer het kleine zusje. Klopt dus precies :)
     
  8. Josssje

    Josssje Lid

    27 jun 2016
    43
    0
    6
    NULL
    NULL
    Ik zeg; doen! :)
     
  9. Madeliefje06

    Madeliefje06 VIP lid

    26 mrt 2015
    11.867
    5.105
    113
    Gewoon doen! Vind het inderdaad wel twee verschillende namen maar niet storend
     
  10. Elva

    Elva Actief lid

    17 jun 2015
    164
    1
    18
    Docent NT2
    Randstad
    Jet: heel erg leuke naam! Vind 't ook hartstikke leuk bij Liv passen. Gewoon doen, hoor!
     
  11. Fides

    Fides Fanatiek lid

    29 jul 2013
    2.139
    22
    38
    Liv is niet alleen Engels, maar ook Scandinavisch. Het is de moderne vorm van de oud-Noorse naam Lif (betekenis 'leven')

    Ik vind Liv en Jet goed samen kunnen

    Jette is naast Nederlands ook Noors en Deens, dus Jet kan ook best bij Liv.
     
  12. Rosy90

    Rosy90 VIP lid

    29 jul 2014
    9.546
    6.410
    113
    Vrouw
    Kan prima samen:) of wil je nog andere suggesties?
     
  13. Me26

    Me26 Fanatiek lid

    29 sep 2012
    4.746
    719
    113
    Kan prima samen
     
  14. K00

    K00 Niet meer actief

    Gewoon doen!
    En het mogen dan wel 2 zusjes zijn, het zijn ook 2 individuen. Jet is leuk, gewoon doen.
     
  15. nijna

    nijna Fanatiek lid

    25 nov 2015
    1.365
    85
    48
    Leuk, de namen van mijn kinderen zijn ook niet in dezelfde stijl. En straks
    Wen je er ook aan omdat het zusjes zijn.
     
  16. Whoopie

    Whoopie Fanatiek lid

    20 jul 2015
    1.488
    308
    83
    Ik vind het leuk en prima kunnen!
     
  17. aicirtap

    aicirtap VIP lid

    25 mei 2014
    9.148
    3.392
    113
    Vrouw
    Kan prima hoor. Ik vind het niet een hele mooie combinatie. Want de ene naam modern is en de ander niet. Ik zat nog te denken aan Jill.
     
  18. In your eyes

    In your eyes Niet meer actief

    Persoonlijk vind ik het niet zo geweldig samen :)
    Liv vind ik hip en modern, Jet juist meer oubollig. Maar is het belangrijk dat het hetzelfde genre is? Als het de naam is voor jullie gewoon doen! Zodra je het vaak genoeg samen uitspreekt gaat het vanzelf bij elkaar horen.
     
  19. Nanona

    Nanona Bekend lid

    8 jan 2015
    742
    11
    18
    NULL
    NULL
    Het zou niet het eerste zijn waar ik aan zou denken bij Liv, maar het kan gerust!
     
  20. ellen89

    ellen89 Actief lid

    20 jan 2016
    197
    0
    0
    NULL
    NULL
    Liv en Jet vind ik wel heel andere soort namen.


    Liv is wel Hip

    Jet is van Jokie en Jet en vind het zelf wat oudbollig.
    Ik zou het zelf niet zo leuk vinden om de naam Jet te krijgen. Ik wil je niet beledigen maar vind de naam niet zo leuk.
     

Deel Deze Pagina