Laatst had ik een cursus op mijn werk en de vrouw van wie we de cursus kregen zei: "als je klaargekomen bent....." en ging haar zin verder. Ze bedoelde het uiteraard als: met je werkzaamheden klaar zijn, maar als iemand het op zo'n manier zegt denk ik toch echt ergens anders aan.
Hahaha mijn oma gebruikt dat woord ook vaak. Toen ik met m'n familie bij haar had gegeten zei ze "wat zijn we toch weer lekker met elkaar klaargekomen met het eten"
Een collega van me zegt altijd letterlijk: link-ed in ipv link'd in. Hij snapt de Engelse uitspraak niet
Expresso ipv espresso Ohhh en je wilt ook niet weten op hoeveel verschillende manieren mensen latte macchiato uitspreken (en vaak niets eens weten wat ze dan bestellen)
Voor jou maak ik wel een uitzondering (maar kloppen doet het niet, google maar eens op 'aangereden' en bekijk de afbeeldingen ) ♥
Oh ja dat heb ik ook altijd al zo gek gevonden. Heb ooit eens een opmerking gemaakt van je kind is toch geen boom? Na een poos dacht ik dat het gewoon iets typisch nederlands was. Er was een topic over welke opleiding je gevolgd had. Veel dames die in dat topic toch een redelijk goede opleiding hadden gepost zag ik dan ook het woord enten gebruiken. Vandaar dat ik dacht dat het echt typisch nederlands was.
Hahaha ja. Toen ik in Amsterdam woonde zei ik tegen een cliënt: "je moeder komt zo, ze is net aangereden...." pas toen ze helemaal in paniek raakte en riep "is het erg?? Wat heeft ze???" Begreep ik wat ik had gezegd
Het verkeerde gebruik van het werkwoord irriteren. 'Ik irriteer me aan ..... ' Fout, het is 'Ik erger me aan'. Fouten in het gebruik van d/dt/t/dd/tt vind ik ook storend. Ik snap heus dat niet iedereen dat goed begrijpt, maar ik denk wel dat je kunt onthouden dat je in de verleden tijd en bij ik nooit dt krijgt. Dus nooit werdt of bijvoorbeeld ik vindt.
Dat zegt mijn schoonvader altijd. Heel irritant. Hij zegt ook altijd Uuro ipv euro. En laat hij nou regelmatig vertellen wat iets kost . Blue band is ook lastig voor een hoop mensen.
Bij mijn schone familie zeggen ze: indentiteit, rontonde en spycholoog... Manlief heb ik het inmiddels aardig af kunnen leren.