En dan woon je in engeland en spreekt Nederlands tegen je zoon en zegt dus 'jij kunt' wordt je gelijk aangesproken omdat mensen denken dat je 'you c*nt' zei... Is me echt overkomen. Sindsdien pas ik wel op als ik Nederlands spreek tegen mijn kinderen in het openbaar. Of gebruik jij kan ipv jij kunt.
Ik wilt.... dat vind ik zo vreselijk! Of me man zegt.. Maar goed ik als/dan ook regelmatig verkeerd, dus eigenlijk heb ik geen recht van spreken
Gister hoorde ik een vrouw zeggen 'ja, toen ik nog kinderen had.....', maar uit het gesprek begreep ik dat ze bedoelde 'ja, toen mijn kinderen nog klein waren'. Vond het toch wat een aparte manier om te zeggen dat je kinderen nu volwassen zijn.
Helaas, uitprinten mag! https://onzetaal.nl/taaladvies/uitprinten Maar ik vind uitprinten ook een irritant woord.
'plus daarbij' in een zin zeggen is ook een beetje dubbelop hoor ik ook weleens. en 'hij wilt' is ook niet goed....'hij wil' is het
Nog vervelender vindt ik het als ze het woord zuivet gebruiken. Een tante van mijn man vroeg eens of we al bezig waren onze dochter zuiver te krijgen. Brrrr daar gruwel ik dan weer van. Zindelijk een hond maak je zuiver
Me telefoon, me tas etc ipv mijn dat vind ik echt zoooo dom. Als en dan omwisselen vind ik ook zo dom staan ik ben groter als jij... nee DAN.
"Me" verkeerd gebruiken. Mijn man zegt best vaak " me ouders, me moeder, me vader, me dochter. En wat ik echt verschrikkelijk vind is : " schaapie, snoepie, huissie, aapie. Het is de bedoeling dat mijn kinderen het bovenstaande niet uitspreken, maar helaas, missie mislukt. En ik maar verbeteren.
Oh dat schaapie, snoepie etc moet me denken aan het woord 'gezellie'. Echt vreselijk. Helemaal in combinatie met dinnetjes/dinnies (vriendinnen): 'gezellie met mijn dinnetjes vanavond' pff En ook nog sgattie of skattie.. vreselijk
Ik lees de voorbeelden op de eerste pagina en het is een feest van herkenning hahaha! Ik ken ook iemand die steevast xenoks zegt, een ander zegt constant spiegoloog in plaats van psycholoog (en in haar toestand ziet ze die elke dag wel een) En inderdaad, de bibelootheek hoor ik ook regelmatig voorbij komen. Maar ik kan er zelf ook wat van, en soms doe ik het expres (of zoals ik heb horen zeggen: exspreks) omdat ik het grappig vind. Zo roep ik wel eens "Snorry!" In plaats van Sorry, en kun je mij dood maken met een blije mus. Wielen zijn soms "wiebels" omdat mijn dochter dat zo grappig zei toen ze klein was, en nu liggen we in een deuk als we onze zoon van bijna 2 jaar napraten met woordjes als "kjaar" (klaar) en is de vuilnisbak veranderd in de "Bah-bak" de luieremmer is ook een Bah-bak en helaas vond onze zoon de ouderunit van de babyfoon ook bah, en hebben we een nieuwe moeten kopen omdat we er te laat achter kwamen waar het ding gebleven was Als we boodschappen gaan doen. Of überhaupt als we naar buiten gaan, dan gaan we "rije-rije-rije" zoals onze zoon hoopvol uitkraamt terwijl hij je in de gang vragend staat aan te kijken met in een hand een schoen met sok, en in de andere zijn jas. Hij is idolaat van de auto Ik kan zo nog wel even doorgaan. Maar zeker met kinderen is taal een bijzondere gewaarwording. En bij sommige volwassenen een tikkeltje genant, inclusief mezelf
Ik spreek het dus uit als "prie-mark" en dan zegt mijn dochter zuchtend: "Nee mahhhm! Het is "praaai-mark" je moet het Engels uitspreken!"
Yep! Om het verschil voor de mannen in ons leven duidelijker te maken tussen een speen "voor op een fles" en een fopspeen "het ding waar de baby mee slaapt" De laatste is gebombardeerd tot "tut"
Daar kan ik het volledig mee eens zijn Ik woon al mijn hele leven in Brabant, getrouwd met een Amsterdammer. Hij krabte zich wel achter zijn oren toen ik over einde werktijd sprak (ik werkte op een kantoor) en zei dat ik op een bepaalde tijd was afgewerkt. Blijkbaar staat "afgewerkt" zijn toch voor iets heel anders in die westerse hoofdstad en is er maar één plek waar je dan werkt: op de wallen...
Voor een hond gebruiken wij eigenlijk ook gewoon het woord zindelijk. Je moet wel de vloer zuiveren als de hond nog niet zindelijk is
Mijn man zegt altijd washmachine ipv wasmachine. Uitprinten..het is printen of uitdraaien. Illigaal ipv illegaal.