Super leuke naam! Over de Engelse betekenis zou ik me niet druk maken. Het betekent niets raars of genants en het is een gewone Nederlandse naam. Daar wennen die Engelsen dan maar aan.
Prima naam hoor! En we wonen in Nederland, dus m.i. doet de betekenis in het Engels er niet toe. En ook al wel, dan is het toch raar woord? Gewoon doen als het d naam is
Ja eerlijk gezegd wel. Ik ken een Floor die bij een internationaal bedrijf werkt en maar Flora als roepnaam heeft aangenomen omdat ze steeds hele vreemde opmerkingen kreeg over haar naam. Op vakanties idem. Kortom, ik zou niet je kind 'vloer' gaan noemen....😅
Super stoer!! Tja, zo zijn er wel meer namen die in het Engels wat minder geschikt zijn en in Nederland ontzettend normaal. Mocht ik Floor heten en liep tegen problemen aan in het buitenland zou ik mezelf voor the time being anders noemen, bijv inderdaad florien ofzo.
Ja dat is waar! Zoals al eerder werd gezegd is het geen scheldwoord ofzo. En sommige Engelse namen betekenen hier ook iets maar daar stoor ik me eerlijk gezegd ook niet aan (bijv. Bill ).
Ik vind Floor een hele leuke naam. Enige probleem is dat ik veel Internationale vrienden heb en Floor dan toch best gek is voor een naam
Leuke, vrolijke, stoere, korte meisjesnaam. Tenzij je een hele internationale familie/vriendenkring hebt, zou ik de naam niet laten vanwege de Engelse betekenis. Je kind kan bij een internationale carriere altijd nog kiezen om Flora te gebruiken.
Nee hebben we niet en mocht ze internationaal werken/wonen went men denk ik ook wel aan de naam. Bedankt voor de reactie!
Heb niet alles gelezen. Ik vind dat Floor leuk kan zijn als je in een deel van het land woont waar men niet teveel met een plat accent spreekt. Anders klinkt het al snel heel zeurderig, nasaal en de letter r vervalt dan bijna
Wil toch dit topic nog even laten herleven.. Ben benieuwd wat jullie van de naam Floor vinden. Alvast bedankt voor de reacties!
mwaa ik weet niet, het is zowiezo mijn smaak niet maar net als wat hier boven genoemd werd, over dat zeurderige of de bakte r Daarnaast klinkt het als niet af voor mij. Dat heb ik ook met Fem, in mijn ogen hoort dat gewoon Femke te zijn Of Saar, vind ik eerder Sara. Maar dat is vast een kwestie van wennen.
Op zich vind ik het een leuke naam. Beetje jammer dat het vloer betekend in het Engels.... Dat lijkt mij rare taferelen opleveren op vakantie.
Joh meis, als jij het mooi vindt, ga er dan voor! Ik vind het prima kunnen, maar verandert dat iets aan je liefde? Sommige mensen hebben er moeite mee dat het een woord is in het Engels, anderen niet. Sommigen vallen over de uitspraak van de r, anderen niet. Lekker boeiend toch? Veel succes!
Haha dat is ook weer zo. Goede reactie, bedankt! Twijfel zit hem vooral in het feit dat het ook een woord is in het Engels. Uitspraak niet aangezien wij de r niet 'bekakt' of 'zeurderig' uitspreken