Hallo lieve dames, Ik ben zwanger van een j/m tweeling en de jongensnaam zijn we uit! Meisjes naam ook alleen zoals de titel al zegt niet over de spelling! Ok komt ie dan jaylisha of jayleisha?
Jaylisha spreek ik uit als djay-lie-sja. Jayleisha spreek ik uit als djay-lei-sja. Het ligt er dus maar net aan welke uitspraak jij wilt.
De ei klank in het Engels is vaak gewoon een i klank. Kayleigh spreek je bijvoorbeeld ook uit als Keejlie. Het maakt volgens mij dus geen verschil.
Je vindt een naam mooi maar weet niet hoe je het uitspreekt...? Misschien kan je typen hoe je de naam zou uitspreken. Dan krijg je vast hulp hier hoe het officieel geschreven zou moeten worden.
@ mama87 dank je wel vind ik zelf ook mooier @ kris81 hihi ja dat klinkt ook weer heeeeel logisch! @ stringetje ik weet wel hoe ik t uit spreek wist alleen niet welke spelling daar bij hoorde nu wel😉 @ aries dat is dus t probleem wat kris zegt klinkt ook super logisch!! @ mommy91 ja ik neig zelf ook heel sterk naar die kant! Met de andere spelling krijg je ben ik bang verwarring hoe je t uit moet spreken!
ik spreek Jaylisha uit als Djay-li-sja en Jayleisha als Djay-lie-sja de ish spreek je in het engels ook echt uit als ish, kijk maar naar trisha, of dish, fish etc. en eish spreek je uit als iesh, bijvoorbeeld geisha
Jaylisha = djay-lis-ja Jayleisha = djay-lies-ja Gezien de Jay-klank Engels is, zou ik de rest van de naam ook Engels uitspreken. Ik vind het raar om de eerste lettergreep Engels te doen en de tweede Nederlands.
Geisha in de UK is 'geej-sja', in de US komen beide uitspraken voor. (Geej-sja en gie-sja) Ik zou zelf niet voor -lei- kiezen. Ik zou het wel als -lie- uitspreken, maar vind het gewoon geen mooie spelling.
Als het tussen deze twee spellingen gaat, kies ik voor Jaylisha, omdat dat de makkelijkste spelling is. Nog mooier vind ik Jaylisa, zonder sh-klank.
Ei is inderdaad vaak ie in het Engels, maar een geisha is toch geen giesha hoor. Eerder gee-sha. Zal wel met de Japanse uitspraak te maken hebben. Ik zou gaan voor Jayleisha. Jaylisha vind ik gekunsteld.