In groep 6 is een autochtoon iemand die in Nederland geboren is en een allochtoon iemand die in het buitenland geboren is. Volgens de vandale ben je een allochtoon wanneer een van je ouders niet de nederlanse nationaliteit heeft, ongeacht waar je geboren bent. Ik vind de oplossing van groep 6 beter geloof ik.
ja dat is volgens de van dale, de gebruikelijke betekenis dus. Maar malgberg zegt dat zij junior van dale als bron gebruikten voor deze opdracht.
Ik vind het allebei niet helemaal opgaan... Mijn broertje is in Duitsland geboren, maar is toch echt geen Duitser... En ook geen allochtoon. Maar goed, iemand die hier geboren is, waarvan de ouders een andere nationaliteit hebben, vind ik ook niet per definitie een allochtoon. Volgens mij moeten ze die begrippen maar gewoon afschaffen. Met de huidige internationalisering is het wel heel ingewikkeld om dat soort 'hokjes' te gebruiken.
De van Dale zelf er maar effe bij gepakt. Blijkt dat ik zelf allochtoon ben. (Moeder is geboren in Indonesië omdat opa daar voor zijn werk zat) maar mijn moeder is autochtoon omdat beide ouders in NL zijn geboren. En mijn Surinaamse collega niet. (Beide Surinaamse ouders zijn geboren in Nederland). Zijn ouders zijn beide allochtoon omdat hun ouders in Suriname zijn geboren. 1al·loch·toon (bijvoeglijk naamwoord) 1 van elders afkomstig (tegenstelling: autochtoon) 2al·loch·toon (de; m,v; meervoud: allochtonen) 1 iem. die van elders afkomstig is (tegenstelling: autochtoon): het CBS definieert een allochtoon als iem. van wie minimaal één van de ouders in het buitenland geboren is De woorden zelf zijn neutraal en zeggen iets over geboorteland van iemands ouders. Niet meer en niet minder. De interpretatie en de manier waarop de woorden gebruikt worden kan discriminerend, racistisch, stigmatiserend of juist niks van dat alles zijn.
Als er nu stond "piet koopt de cadeautjes" dan was het natuurlijk duidelijk allochtoon (maar niet zwart, want dat mag niet) Oefening staat of valt met de uitleg van de juf (m/v want we discrimineren ook niet obv geslacht natuurlijk) Het maakt duidelijk wel wat los. En die discussie lijkt me juist ook bij jonge kinderen heel nuttig. Maar niet het doel van een taalles.
Inderdaad, zo heb ik het ook geleerd. Ik ben in Nederland geboren, mijn vader ook maar mijn moeder is in Duitsland geboren. Ik ben dus volgens de definitie ook een allochtoon. Veel mensen weten de precieze betekenis van het woord allochtoon niet, het is veel breder dan wel of niet in een land geboren zijn en er al je hele leven wonen. Van mij mag het woord ook wel afgeschaft worden, het wordt te vaak niet juist toegepast of geïnterpreteerd.
ja dat weet ik. maar de uitgever zegt dat zij van dale junior als bron hebben gebruikt. en dat is dus meteen een andere betekenis. stom is dat.ik heb de junior niet, ik kan het niet checken.
Ik vind het gek dat ze definities veranderen voor kinderen, dan leer je ze dus iets anders dan wat de gebruikelijke definitie is... als de gebruikelijke definitie nog te moeilijk is, dan moet je ze het woord misschien nog niet leren...
vind ik ook. ze snappen het dus niet. maar ik weet niet zeker of wat de uitgever zegt over van dale junior echt klopt. volgens mij niet. ze hebben gewoon een dom opdracht bedacht en is sinds 2012 in gebruik en doen ze daar niets aan.
Haha, ik vind het zelf al verwarrend Mag niet hopen dat dl dit straks op school moet bespreken (zal wel niet, school zit vol buitenlandse kinderen).
Speelt niet mee, maar is bepalend! Voor zover ik het weet is 'allochtoon' iemand waarvan minstens 1 ouders in het buitenland is geboren zonder NLse nationaliteit. Dus een kind geboren in Suriname van Surinaamse ouders die beide in NL zijn geboren met NLse nationaliteit, is autochtoon. Amalia van Oranje is allochtoon (incl de rest van de familie zo ongeveer) enz
Er is blijkbaar een verschiltussen wat de van Dale zegt : geboren in NL of niet, en de wijze waarop CBS registreerde (obv geboorteland ouders). Maar de les die de kinderen leren is: allochtoon/autochtoon herken je aan geboorteland en niet aan muziekvoorstelling, uiterlijk of gedrag. Een les die veel volwassenen ook nog moeten leren helaas.
van dale en cbs hebben een definitie. alleen junior van dale zegt iets anders.maar daar geloof ik zelf niets van. dat is wat malmberg zegt, de uitgever. Kijk op de website van je eigen school of ze taal actief gebruiken. dat is bij onze school niet zo. maar wel bij vele rk scholen waarvan een die mijn zoon waarschijnlijk straks moet gaan na de verhuizing.