Als je 'm op Nederlands zet, is er ineens een behoorlijk aantal producten gemaakt van sperma Ik snap überhaupt niet hoe mensen wijs worden uit de Nederlandse versie. In het Engels is het soms al moeilijk te ontcijferen, maar in het Nederlands kan ik er vaak helemáál niks van maken
😂😂😂😂 Weet niet of deze handig is of juist triest lol en de tweede: Lucht in een blikje....
Mijn man vraagt zich af wat ik zit te doen maar net als vroeger met een autocorrect topic lig ik helemaal dubbel achter de pc...
Er komen weer een aantal geniale producten voorbij Ervaring met NL vertalingen heb ik overigens niet. Die vind ik altijd zó slecht, dat ik direct weer overstap op de Engelse variant. Ik krijg nu toch de neiging om voortaan op de NLse site te blijven
Leuk, voor het naderende Carnaval, een drol-kostuum (Al denk ik dat de kans op een date, dan wel zo goed als nihil is... ) https://nl.aliexpress.com/item/2016-Hot-Sale-Adult-Faeces-Feces-Costume-Good-Quality-Faeces-Feces-Mascot-Brown-Faeces-Feces-Mascot/32649234618.html?s=p
Maar ik gebruik dus nooit de vertaalknop. Heb mijn instellingen op Engels staan, en tóch krijg ik steeds dit soort verbale diarree (letterlijk ): 2016 Hot Koop Volwassen Faeces/Uitwerpselen Kostuum Goede Kwaliteit Faeces/Uitwerpselen Mascotte Brown Faeces/Uitwerpselen Mascotte Kostuum
Iemand nog op zoek naar bijzondere pumps? https://www.aliexpress.com/item/Cute-Little-Deer-Strange-Heel-Women-Pumps-Mary-Janes-Printing-High-Heels-Party-Dress-Shoe-Cherry/32728920586.html?spm=2114.01010208.3.54.K3hxGg&ws_ab_test=searchweb0_0,searchweb201602_2_10065_10000073_10068_10000074_10000032_119_10000030_10000026_10000023_431_10000069_10000068_10060_10062_10056_10055_10000062_10054_10000063_10059_10099_10000020_10000013_10103_10102_10000016_10096_10000056_10000059_10052_10053_10107_10050_10106_10051_10000097_10000094_10000053_10000007_10000050_10084_10083_10000100_10080_10000047_10082_10081_10110_10111_10112_10113_10114_10115_10037_10000041_10000044_10078_10079_10077_10000038_10073_10000035_10122_10123_10121_10124,searchweb201603_10,afswitch_1,ppcSwitch_5,single_sort_2_default&btsid=3baedf50-1df2-4370-a498-8a413846a55a
Staat er dan niet rechtsboven "go to global English site"? Soms valt me opeens op dat ik in het NL zit, en dan kan ik daar op klikken om alles weer normaal te krijgen.