Is toch echt fonetisch Zo-ie-uh (of eh of è, net hoe je het schrijft), júist vanwege de puntjes op de i. Denk maar aan de naam Loïs. Als er géén puntjes op de i hadden gestaan was het fonetisch Lojs. Nu is het fonetisch Loo-ies. Dus in het geval van Zoïe is die e eigenlijk overbodig, want met alleen Zoï stáát er fonetisch al Zo-ie (en nu dus Zo-ie-uh/eh/è)
Nee de puntjes op de i maken dat daar een nieuwe lettergreep start en niet ook nog eens bij de e. Dan zou het zoië zijn. Loïs is toch ook niet lo-ie-s maar lo-is. De e in Zoïe is volledig overbodig maar maakt de uitspraak niet anders dan Zoï. Ik ben het dus eens met @Snoopy1979. OT: Julle voor een meisje... (niet dat het voor een jongen beter zou zijn trouwens)
Ja is ook gewoon heel raar Misschien waren ze bang dat mensen zoie zonder puntjes uit zouden spreken als zooi-uh? Wat ik dan ook wel weer snap want bij zoie zou ik dus niet Zoë lezen
Bij Zoie zou ik denken aan een uitspraak zoals het Franse woord joie. Dus in die zin is het trema broodnodig bij deze spelling . Alleen waarom zo'n onnodig ingewikkelde spelling hè....
Dan had ik Joie nog mooier gevonden qua spelling, want sec gezien wordt zowel Joie als Zoie dan als 's(j)wah' uitgesproken in jouw optiek
Waarom doen mensen dat!? Dan snap je het doel van een trema toch niet? Laten we deze discussie voor eens en voor altijd de kop in tikken: Loïs is uitspraak Looi-is en Lois is Lojs! Heeeeele leuke naam uitspraak Loo-is dan
Ik ken een Shasa. Eerste keer dat we hem ontmoetten, dachten we dat hij Sasha heette en dat zijn naam verkeerd gespeld was in de mail. Maar nee, hij heette echt Shasa. Uitgesproken als Sjasaa. Super vaag... Was een hoogblonde Nederlandse kaaskop.
Niks! Ik bedoelde daarmee te zeggen dat je laatste zin, oftewel de opmerking "was een hoogblonde nederlandse kaaskop" om te huilen is gezien de naam (dus dat de naam Shasa icm. een kaaskop om te huilen is)
Ah op die manier, ik schrok al haha. Dacht dat ik half zp had beledigd met kaaskop Nee, was echt heel gek. Grote blonde kerel was het, begin 20? Dus wat die ouders dachten toentertijd...
Die heet toch Asrael? Ook een vreemde naam trwns....maar goed, dat is ook een kat en geen kind Balthazar hoort bij Melchior en Caspar, de drie wijzen uit het oosten. Dan zijn die andere twee namen toch aanzienlijk mooier en beter passend bij de broers. Floris, Pepijn en Caspar: ik ben voor!
Bizarre meisjesnamen (in Nederland) Poorna Devybtreashure-Jahaily Snoes Ninja Quishantely Jiz Mallackiahntgelly Dox Geurmaaraishlien Ghi’Nay Briannah En dan de jongens Qulaydjaël Blaas Drheyko O Million Mourinho Jood Binq Milwal
Oh ja stom, dat is idd. Azrael. Balthazar is de kat van Dommel en Semafoor! Dus of Balthazar nou één van die drie wijzen uit het oosten is of niet, zal die naam voor eeuwig en altijd met die stoute kat associëren haha @Meca: ik had m inmiddels ook door..
Jiz, Million (buiten de betekenis) en Binq (behalve dat het me helaas tegenwoordig doet denken aan die Binq Bank) vind ik sec gezien nog oké. De rest... daar zullen we maar over zwijgen...