Mijn man kwam gister met de naam Aimée. Altijd gedacht dat dit een verbastering was op Amy maar ben er intussen achter gekomen dat je het uitspreekt als 'èmmee'. Nou vind ik de uitspraak erg mooi. Zou het voor jullie anders worden als je het als Aimee schrijft? Ik vind de schrijfwijze iets volks hebben maar de naam erg mooi...
Dankje voor je reactie. Misschien is het een assiocatie die ik heb met een vage kennis die haar dochter zo genoemd heeft. Het is denk ik verder een mooie Franse naam met mooie betekenis. Ik ben ook benieuwd of jullie de uitspraak goed wisten of dat dat aan mij lag?
Ik spreek het automatisch op zijn Frans uit, omdat het een Franse naam is. Mooie naam hoor, correcte schrijfwijze.
Aimee en Aimée heeft dezelfde uitspraak. Mooie naam! Ik denk alleen weer dat er mensen zijn die het gewoon uitspreken als Ajmee.
Ik ken iemand haar dochter heet zo en spreek je uit als Amy.. Dan denk ik waarom die ingewikkelde schrijf versie En de naam emmeé gehad op mm groep die moeder vond dat er te veel Esmee s waren dus maakte ze dit ervan Mooie naam maar dan met jou schrijfwijze is t mooier
Ik hou van franse namen en dus ook van Aimée. Voor mij is de schrijfwijze dus totaal niet volks. Aimée komt van het franse werkwoord 'aimer' wat 'houden van' betekent. En idd. met de uitspraak die jij zegt. Ik zeg: doen
Wij hadden de naam op ons lijstje voor als het een meisje zou zijn. Ik heb een hele discussie met een Fransman gehad die vol hield dat je de naam uitspreekt als Ee-mee ipv em-mee. Raakte van mijn stuk en heb hem toen maar geschrapt. Het blijft een mooie naam!
Mooie naam. Ik spreek het ook uit als Emmée. Dat er mensen zijn die Aimee schrijven en Amy zeggen komt misschien door de film “Amy”. Gaat over een wat losgeslagen meisje dat gewoon Amy heet maar zich wat chiquer voor wil doen dan ze is. Zij laat heel groot Aimee op haar auto zetten alsof dat haar naam is.
Heel mooi! Ik vind het juist een chique naam. 1 van de schoondochters van prinses Margriet heet ook zo dacht ik. Ik dacht altijd dat het als Aj-mee uitgesproken werd maar de juiste uitspraak is inderdaad ‘Emmee’ en zo zou ik het nu dus ook uitspreken. De link met Amy zou ik totaal niet leggen en het ook niet zo uitspreken.