Wie weet de juiste schrijfwijze?

Discussion in 'Babynamen' started by Tupps, Aug 17, 2018.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Tupps

    Tupps Actief lid

    Jul 7, 2018
    301
    82
    28
    Female
    Hoe schrijf je een meisjesnaam die je uitspreekt als;
    Eimee dus echt IJ / EI mee op zn Nederlands

    Niet de Engelse uitspraak
     
  2. Narcisje

    Narcisje VIP lid

    Mar 17, 2016
    12,800
    8,469
    113
    Female
    Gewoon als Aimee. Officieel hoor je die naam uit te spreken als Ehmee maar sommigen spreken de naam ook op zn Nederlands uit zoals jullie willen.
     
  3. Rian85

    Rian85 Fanatiek lid

    Feb 21, 2012
    2,830
    477
    83
    Female
  4. Tupps

    Tupps Actief lid

    Jul 7, 2018
    301
    82
    28
    Female
    Als je schrijft Aymee is de uitspraak dan heel anders? Of kan dat ook?
     
  5. Vlinderbloem

    Vlinderbloem VIP lid

    Mar 27, 2008
    8,128
    1,682
    113
    Dit zou ik dan meer als Amy/emie uitspreken.
     
  6. Riverdale87

    Riverdale87 Fanatiek lid

    Oct 15, 2017
    4,151
    4,681
    113
    Female
    Dat vind ik meer een rare manier van schrijven voor Amy.
     
  7. In your eyes

    In your eyes Niet meer actief

    Aimee = emmee
    Vernederlandste Aimee = Aj-mee
    Aymee = Amy

    Eimee, in mijn ogen is dat geen bestaande naam, dus dan kan er ook geen juiste spelling voor bestaan denk ik. Dan is Eimee de enige optie, al vind ik die wel wat vreemd.
     
    Paardenbloem, hummeltje5 and Tord like this.
  8. Madeliefje06

    Madeliefje06 VIP lid

    Mar 26, 2015
    11,868
    5,106
    113
    Aimee zou ik niet doen. Vind ik echt een beetje dom overkomen. Aymee vind ik heel lelijk en word bij mij Amy. Ik zou het het dus niet weten eigenlijk. Eimee vind ik vreemd staan.
     
    Paardenbloem likes this.
  9. Vlinderbloem

    Vlinderbloem VIP lid

    Mar 27, 2008
    8,128
    1,682
    113
    Aimee is toch een heel gangbare naam? Wat is daar dom aan?
     
  10. Sunna

    Sunna Fanatiek lid

    Oct 10, 2017
    1,103
    600
    113
    Aimee is een Franse naam, daardoor is de uitspraak Emmee. Ik denk dat als je het als Aimee schrijft dat bijna niemand Eimee zou zeggen. Maar mocht je mensen hebben verbeterd raken ze er vast aan gewend. Eimee is het duidelijkst, maar vind ik niet zo mooi staan.
     
    Vlinderbloem likes this.
  11. Nina Sanders

    Nina Sanders VIP lid

    Aug 1, 2016
    38,191
    45,331
    113
    Dit idd. Eimee vind ik echt heel lelijk geschreven. Aimee vind ik wel mooi!
     
  12. Madeliefje06

    Madeliefje06 VIP lid

    Mar 26, 2015
    11,868
    5,106
    113
    Ik bedoelde met de uitspraak die ts wil. Het is een Franse naam dus daar hoort ook die uitspraak bij in mijn ogen.
     
    NiekeKris likes this.
  13. Nemo1

    Nemo1 Bekend lid

    Oct 27, 2017
    502
    207
    43
    Female
    Aimee!! Mooie naam Ook!!
     
  14. Vlinderbloem

    Vlinderbloem VIP lid

    Mar 27, 2008
    8,128
    1,682
    113
    Ah ik vat 'm. ;)
     
    Madeliefje06 likes this.
  15. MMVL

    MMVL Fanatiek lid

    May 2, 2018
    1,367
    880
    113
    Female
    Amsterdam
    Geen idee! Heb ‘eimee’ nog nooit gehoord, maar zou niet Aimee doen. Dan zegt iedereen ‘emmee’
     
    Sunna likes this.
  16. hummeltje5

    hummeltje5 VIP lid

    Dec 28, 2014
    22,504
    13,796
    113
    Female
    Noord- Holland
    +1

    Al wil ik wel aanvullen dat 'em-mee' als Aimée geschreven dient te worden (maar dat is OT ;) ).
     
    In your eyes likes this.
  17. Posh

    Posh Niet meer actief

    Ik ken alleen maar Aimee’s die als ai-mee worden uitgesproken.

    Je kan er natuurlijk gewoon Ijmee van maken als je perse die uitspraak wil.
     
  18. Tupps

    Tupps Actief lid

    Jul 7, 2018
    301
    82
    28
    Female
    Aimee spreek je dus uit als emmee?
    Niet als eehmieh?

    :roflmao:

    Raar dus om als Nederlander Aimee te schrijven zoals ik het graag uitspreek :(

    Suggesties?
     
  19. Eef92

    Eef92 Fanatiek lid

    Jan 8, 2016
    1,056
    475
    83
    Ik wist ook niet dat Aimee , emmee had als uitspraak. Ik had het uitgesproken als Aj-mee
    Dus ik ben dom:D

    Ik zou het als Aimee schrijven met jou uitspraak. Mijn gevoel is dat alleen op dit forum er heel erg wordt gelet op de Franse uitspraak en dat het in Real Life niet zou storen als je zegt Aj-mee of Ei-mee
     
  20. Riverdale87

    Riverdale87 Fanatiek lid

    Oct 15, 2017
    4,151
    4,681
    113
    Female
    Het is een Franse naam ;)
     

Share This Page