Wat helemaal verschrikkelijk is (ik werk in de ouderenzorg) Als collega's (soms zelfs stagiaires) de cliënten (meestal 80+ dus) schat gaan noemen
Ik zat laatst op een terras waar zo'n vrouw (niet oud, maar overduidelijk veel meegemaakt) naar me toe komt en zegt: "Hey meissie, wat kan ik voor je inschenken?" Ik weet niet wat het was, maar het woord 'meissie' voelde zo warm en hartelijk Kan me helemaal voorstellen dat dat met Darling en Dear ook zo is.
Dat iemand mij meissie of kind noemt (iets oudere collega’s vaak). Is liefjes bedoelt maar ben inmiddels 41 jaar!!!!!
En 'verkleint' was ook expres?? Wow, sommige mensen spinnen echt een web van intriges om zich heen...
Nee met verkleint of verkleind blijft het een lastige voor me, die krijg ik er absoluut niet in. Maar sowieso word hier nu zo vaak genoemd dat ik hem tegenwoordig kan dromen... O en word is er net zo een, d of dt...krijg het er maar niet in.
Tja ik weet niet.. ik vind het zo leeg klinken ofzo. Je kent me helemaal niet en noemt me dan lieverd. Als iemand mij lieverd noemt dan is dat toch wel iemand die dichtbij staat en niet jan en alleman. Maargoed, ieder zo z’n ding
Toen ik nog jong was heb ik altijd gezegd dat degene met wie ik oud zou worden mij meissie zou noemen. Geen idee waarom. Nooit van iemand gehoord, tot ik mijn vriend leerde kennen. Zo'n 'slaap lekker meissie' appje doet me meer dan de meeste romantische brieven. Meissie voelt gewoon speciaal
Het was voor mij ook wennen, maar uiteindelijk voelde het goed. en elke keer als ik terugga voelt het weer als thuiskomen. Lastig uit te leggen.
Misschien komt het ook een beetje omdat in het associeer met iemand die ik dus niet goed ken, mij lieverd noemt en te snel in mijn personal space komt. Ga weg! Jij associeert het dus met iets fijns
Ja absoluut! Ik heb het over de dames bij de bakker, de stationsmedewerker en noem maar op. Gewoon een fijne, warme manier van elkaar bejegenen. ik voelde me zeker niet aangevallen in mijn personal space. ze steken geen vinger in je reet ofzo... Maar ik geef eerlijk toe dat mijn ervaringen met de UK en Frankrijk inderdaad niet rijmen met de Nederlandse volksaard. Niet dat het één of het ander persé beter is, maar het is ánders. Persoonlijk kom ik heel graag af en toe weer eens terug in Nederland, maar ik zou er echt niet meer kunnen aarden...
Ja dat heb ik ook weleens mee gemaakt. Ook tijdens een gesprek onderling. Mw Pieterse is zo'n schatje. Ik vind dat ook echt niet kunnen. Of jij en je-en tegen cliënten. Tenzij ze het zelf niet willen natuurlijk.
Dat is wel schattig ja, als oudere mensen/bejaarden me zo aanspreken in de winkel vindt ik ook niet erg. Maar collega’s die soms maar 2 jaar ouder zijn...
Ik vind het nog steeds raar dat ik in zakelijke mail ook 'dear Amdaa' word genoemd door wildvreemde zakenrelaties. Alszijnde 'beste..' Ik weet dat het geen letterljke vertaling is, maar mijn hersenen lezen dat woord als 'lieve'
Ja er stond wel meer niet goed in, maar ik heb er maar 1 uitgezocht. Ze deed er 3 expres denk ik, zie je de 3e?