Ik zou mij er niet druk om maken wat andere mensen er van maken. Mijn 2e zoon heeft een best veel voorkomende naam. Wordt gewoon op zijn nederlands uitgesproken maar genoeg die het ook op zijn engels uitspreken. Tot wij gingen verhuizen naar Belgie. Toen bleek dat ze hier zijnnaam vaak in het frans uitspreken. Hij wordt dus op 3 verschillende manieren aangesproken maar erg vindt hij dit totaal niet Ik zou Hazel gewoon in het engels uitspreken heel mooi! Zie dan ook meteen dat schattig meisje van The Busby’s voor me
Tja, ik zou het dus in eerste instantie wel op z’n Nederlands uitspreken maar je neemt inderdaad direct over wat het moet zijn. Maar ik snap je dilemma wel. Ik vond bijvoorbeeld June (Nederlandse uitspraak) mooi maar heb dat niet gedaan omdat ik bang was dat mensen Djoen gingen zeggen op z’n Engels. En dat vind ik super lelijk
Op zijn Engels. Mooie naam ! Snap wel je dilemma hoor. De naam van onze zoon kan je op twee manieren uitspreken. Wij hebben voor de Engelse variant gekozen (officieel is het ook geen Nederlandse naam), maar 9 van de 10 keer spreken mensen het op zijn Nederlands uit. Heel irritant .
Ik vind het op z'n Engels fantastisch mooi, stond op ons lijstje. Iemand uit de klas van onze dochter heet zo maar dat is echt op z'n Nederlands. Hou ik niet zo van. Whyyyyyyyy Maar smaken verschillen. Wij houden erg van Engelse namen dus wij kozen er eentje die je op geen enkele andere manier kan uitspreken. Nuja, mijn grootmoeder slaagt er soms wel nog in maar dat is een kunst.
Blogger/vlogger Elise Joanne haar dochter heet zo. Alleen dan op z'n Nederlands. Vind dat persoonlijk totaal niet mooi (Heel zacht uitgedrukt). Op z'n Engels wel mooi!
Vind het een hele leuk naam, op zijn Engels.. Hier nooit op het lijstje gezet, omdat ik denk dat er genoeg mensen het verkeerd uitspreken. Maar als je daar tegen kan, gewoon doen, want de naam is echt heel leuk
Ik ken een nederlands uitgesproken H.azel dus vind hem op die manier ook heel leuk. Engels is ook leuk. Ik zou me er niet zo druk om maken, het is nou eenmaal een naam die je op beide manieren kan uitspreken (en ik gok op z'n engels t meest). En mensen gebruiken hem zoals je het zelf zegt. Die enkele keer dat er in een nieuwe situatie het verkeerd wordt gezegd, die verbeter je maar, jammer dan . Wat dat betreft worden soms de meest logische namen nog wel eens ontzettend krom uitgesproken door iemand .
Ja dat is zeker zo. Maar als hier het merendeel zou zeggen: "op zijn Nederlands" zou ik toch wel gaan twijfelen. Met die paar die het verkeerd zeggen kan ik wel leven .